01
译文
以前啊,唐尧诛杀四凶是为了惩罚恶行。周公杀管叔和蔡叔是为了平息叛乱。子产诛杀邓析是为了打击奢侈。孔子诛杀少正卯是为了争夺民心。
放任着奸佞的贼人不管不顾,那就是导致霍乱的根源。
周易有言:“(掌权者)不对着犯小错的人显示律法的威严,也不惩戒哪些犯下大罪的人,这就是奸邪之辈的福祉。”
02
原文
昔尧诛四凶以惩恶;周公杀管蔡以弭乱;子产杀邓析以威侈;孔子斩少正卯以变众。
佞贼之人而不诛,乱之道也。
易曰:“不威小,不惩大,此小人之福也。”
03
四凶:传说中的四个凶兽,混沌,穷奇,梼(tao,二声,淘)杌(wu,四声,误),饕(tao,一声,涛)餮(tie,四声,帖)。
管蔡:即管叔和蔡叔,周之“三监”(还有一个是霍叔)。管叔名鲜,是周武王的弟弟。蔡叔名度,是周武王的同母弟。周公灭了管国杀了管叔,灭了蔡国流放蔡叔,没灭霍国但是废了管叔由其子继续担任霍国国君。
邓析:郑国大夫,法家和名家的先驱。他和子产政见不合,比较激进一些。还有一种说法,邓析是被郑国的另一个执政大夫驷歂杀死的。
少正卯:鲁国少正,名卯,被称为“闻人”。传说中孔夫子当上大司寇第七天就将少正卯干掉了。孔夫子认为少正卯有“心达而险、行辟而坚、言伪而辩、记丑而博、顺非而泽”五种恶劣品质,所以要干掉他。
04
我个人倒是认为有些人就是该杀。但是坦白地说,像文中的邓析和少正卯实在是杀的名不正言不顺。
咱们就是说,这两个人被杀的理由,那罢黜了他们是不是也可以呢?不过,以邓析和少正卯的影响力来说,只是罢黜确实是不够。但是作为子产和孔子的人设来说,他们用杀人这个手段说明他们没有能力诛心。因为如果能诛心的话就没有必要杀人了。
这些个事就很难评。
杀人这种办法谁都会,显示不出圣人的手段。
至于四凶和三监,这还有什么好说的,不杀留着干啥?