《真爱遗事：中国现代爱情观的形成》，[英] 潘翎 著，宋菁 译，广西师范大学出版社，2025年3月。
推荐理由：
1969年，张爱玲在致友人的信中说：“我们中国人至今不大恋爱，连爱情小说也往往不是讲谈恋爱。”
从今人的视角看，这话或许偏颇，但揭示出一个关键性的问题：“爱”究竟是一种怎样的情感？在五四新文化运动掀起质疑孔子和儒家的潮流以前，中国人的爱情很少是个人化、浪漫的，而更多内嵌在家庭秩序之中。著名的东方主义者亚瑟·韦利更是认为，早期中国的男女关系缺乏神秘感，只是一种实用而功利的身体满足。
本书正是以文艺著述与文人生活为线索，讲述了明末至二十世纪四十年代，爱情在中国的发展史。从郁达夫、徐志摩、张爱玲等人的身上，我们会窥见“爱”的复杂性，西方意义上的“浪漫爱”并非普遍与天然的，但这种对爱情的理解在中国也逐渐与传统思想相结合生根，流行于现代生活之中。
撰文/刘亚光
编辑/李阳
校对/刘军
