作者：陈新代 编辑：冯晓晖
因本文之前已被别的公众号发布，因原创保护问题，编者的公众号无法转发，只能用截图方式避开监管。因此，文章在不同手机、网页上的显示效果不一致，可能比较混乱，见谅。
这么折腾的原因是：陈老师的这篇文章很有价值，尤其是其中的地名变迁。
《九江日报》社资深摄影记者孔翔云先生，曾送我一幅放大的本地墓志铭拓片的照片。虽不是名人的墓志铭，但细研究起来，却涉及到九江古代许多方面的知识，也很有价值。
唐”，而此墓志铭作者称“大唐”，感觉还是挺讽刺的。
二、墓志铭地名之谜
周师远所居的德化乡清时分为德化东西两乡
位于濂溪区十里大楼附近的华阳·实力酒店
三、墓志铭反映的古民俗
四、解读墓志铭
墓志铭虽然有少数文字漫残，但总体上还是可识的，特将其予以断句解读：
墓主人名周师远，家族排名第九，居住在德化县德化乡东坊社，享年34岁。他原持奉父母，孝道有声名，兄弟间相互尊敬。父亲名赞，排行十九。母亲是陶二十九娘子，父母均在堂，养了三个儿子，各成了家。老大的儿子是这家的嫡孙。同族中师远有二十一个叔叔，五个兄弟。叔侄辈俱有后代，共同侍奉父亲。父亲的年龄较大，为师远娶了华氏妻子四十三娘子。妻子也很贤惠，早晚打扫家室庭院，从不缺失。师远生了子女四人，三男一女。但都年龄很小，师远一死，这些小孩都成了无父的孤儿。抱着这些小孩，那能不悲催。各房都怜悯，父母也叹惜。
师远是显德六年巳未岁十二月十日去世的，虽经救治，但无效果。死时的痛苦，难以名状。死后将棺柩停了一个多月，挨过残冬，于次年二月二十日入葬。请了风水先生。选在住宅的东向，土名涧东的地方安葬，以此作为千秋长眠之地。该地符合风水先生的选择，弯曲盘旋，平平坦坦，适合风水。但土地有变更，江河有涸竭，为了这个墓址能够长远存在下去，需要立这个墓志以示后人。
特撰铭曰：
九江之上，五老峰下，德化乡处，东坊社地，方位合适。平平坦坦，埋葬着九郎，长空是千年之夜，九郎处在其中，但愿保佑着生存者。
注释：
1、府君，古时对已逝人的尊称。
2、龆齓，指童年换齿之时，借指孩童。
3、窆竁，埋葬于墓穴之意。
作者像
【作者简介】
陈新代，江西九江人，工商银行退休干部，政协浔阳区文史研究员。
【编后记】
因本文之前已被别的公众号发布，因原创保护问题，编者的公众号无法转发，只能用截图方式绕弯子避开。因此，文章在不同手机、网页上显示效果会比较混乱，见谅。
