说到苏联时代的杰出女钢琴家,人们首先想到的一定是肖斯塔科维奇的好友尼古拉耶娃(Tatiana Nikolayeva,1924-1993),然后是罗茜娜·莱维涅(Rosina Lhevinne,1880-1976,后来在美国以教学出名)和玛莉亚·格林伯格(Maria Grinberg ,1908 – 1978)、其次可能就是贝拉·达维多维奇(Bella Davidovich,1928年出生),苏联小提琴演奏家朱利安·希特科夫斯基(Julian Sitkovetsky)的妻子,著名小提琴演奏家迪米特里·希特科夫斯基(Dmitry Sitkovetsky)的妈妈。以及年轻一些的,如:维克多利亚·瓦伦迪诺夫娜·波斯特尼科瓦(Viktoria Postnikova)和伊丽莎白·列安斯卡娅(Elisabeth Leonskaja,1945年生)等等。而最有故事,性格最烈,音乐也最威猛的,那就是玛丽亚·维尼亚米诺夫娜·尤金娜(Maria Veniaminovna Yudina)。
20岁的尤金娜
50岁的尤金娜
玛丽亚·维尼亚米诺夫娜·尤金娜是苏联时代非常特别的一位钢琴家,连作曲家肖斯塔科维奇和钢琴大师李赫特都非常敬仰她。而今天听她的演奏,很多人会百思不解,她这样的演奏,李赫特为何还欣赏?她演奏的莫扎特第23钢琴协奏曲曾深深打动了斯大林,斯大林还让她专门录制了这首协奏曲,单版发行了一张,由斯大林专属。斯大林在自己的家中经常播放尤金娜演奏的这首协奏曲来安抚自己的精神。1953年斯大林病逝时,身边碰巧没有人,只有一台点唱机播放着尤金娜演奏的莫扎特钢琴协奏曲。尤金娜对斯大林并不友好,而斯大林并没有对她做任何有害的事。2017年,法国一家电影制品公司拍摄的故事片《斯大林之死》中,就有很长的镜头来讲述斯大林迷恋尤金娜演奏的莫扎特钢琴协奏曲。
1962年画的尤金娜与斯特拉文斯基四手联弹漫画
这里介绍两套非常珍贵的黑胶唱片,可以说全面概括了玛丽娜·尤金娜的钢琴演奏艺术。这两套专辑是1982年德国Eurodisc出版的尤金娜纪念专辑,每集4张LP,两集共8张密纹唱片,大多数是单声道,只有60年代录制的是立体声,两套专辑收录了她1948-1967年之间最出名的演奏录音,曲目从巴赫、莫扎特、贝多芬、舒伯特、勃拉姆斯,到穆索尔斯基、斯特拉文斯基和阿尔班·贝尔格等作曲家的经典钢琴曲目。尤金娜的CD不难找,而她的这两套黑胶专辑,品相好的非常难得遇到。她的黑胶录音比CD声音好很多,CD的录音可能是转录太粗糙,音效大部分都不好。
1912年圣彼得堡学生时代的尤金娜
尤金娜的这两套专辑于60年代首次在苏联由苏联国家唱片公司“旋律唱片”出版。我现在这两套是1982年德国“欧洲唱片”引进发行的。旋律唱片是前苏联国家唱片公司,创建于1964年,苏联解体后被私人收购继续发行当年苏联时期著名音乐家的录音专辑。1964年东德“欧洲唱片Eurodisc”成立,特别创建了一个副牌Melodia-Eurodisc,专门在欧洲出版从苏联旋律唱片公司引进的录音,以黑胶唱片和磁带发行,80年代CD诞生时,还出版了CD。
尤金娜和同学老师,尤金娜旁边的是肖斯塔科维奇(她左边)
尤金娜的演奏风格在今天听来,很多钢琴家都难以接受,尤其是德国钢琴家听她演奏德奥作曲家的作品,会觉得她的演奏离经叛道,无论是所用的速度和力度都非常“出格”。而在她活跃于舞台的苏联时代,她与众不同的演奏则被人们视为大胆的尝试。听尤金娜演奏德奥作曲家的作品就如听加拿大钢琴怪杰古尔德演奏莫扎特和贝多芬的钢琴作品,如小提琴家克莱默演奏贝多芬和勃拉姆斯的作品,听起来觉得非常怪,但又莫名其妙地引人入胜。
电影《斯大林之死》中的画面,背景是斯大林相片
玛丽亚·维尼亚米诺夫娜·尤金娜(1899年9月9日—1970年11月19日,71岁)出生在沙皇俄国时代的维捷布斯克省涅韦尔的一个犹太家庭。她父亲是著名医生和法医专家。尤金娜是家中的第四个孩子。1912年13岁的尤金娜进入圣彼得堡音乐学院学习钢琴演奏,师从于安娜·叶西波娃(Anna Yesipova)和列昂尼德·弗拉基米罗维奇·尼古拉耶夫。期间,她也跟着名的钢琴教育家费利克斯·布鲁门费尔德(Felix Blumenfeld,也是霍洛维兹的老师)学习。她的同学中有钢琴家和作曲家德米特里·肖斯塔科维奇(Dmitri Shostakovich)、弗拉基米尔·索夫罗尼茨基(Vladimir Sofronitsky)等著名钢琴演奏家。1917年俄国十月革命所引发俄国社会动乱,尤金娜的母亲也在这年离世,导致她1918年辍学。后来,她回到学校完成了学业。尤金娜毕业后经历了很多事,演出事业发展得并不理想。1936年,苏联著名钢琴演奏家和教育家涅高兹推荐她到莫斯科音乐学院任教,她在那里一直任教至1951年。
1967年的尤金娜
苏德战争爆发之后,尤金娜身在列宁格勒,在列宁格勒围城战期间,她和肖斯塔科维奇一起经常为人们演奏音乐,激励和安抚面临饥饿和死亡的市民们。1944年,作为兼职,她接受了音乐教育家叶列娜·法比阿诺夫娜·格涅西娜的邀请,在格涅辛音乐学院任教,当任室内乐和声乐课的老师。
1950年肖斯塔科维奇与尤金娜在东德莱比锡的合影
二战结束后,由于她长期坚持宗教信仰,以及她积极介绍和演奏西方现代音乐,1960年她被格涅辛音乐学院除名。后来她虽然获得官方允许,可以公演,但是她的音乐会被禁止录音录像。在列宁格勒的一次钢琴演奏会上,为了追思逝世的文学家鲍里斯·列昂尼多维奇·帕斯捷尔纳克,演奏结束时,作为加演节目,尤金娜当场朗诵了帕斯捷尔纳克的诗。此举触怒了苏联当局,在此之后的五年之内她又被禁止公开演出。1966年禁令解除之后,她在莫斯科音乐学院举办了一系列关于浪漫主义音乐题材的讲座,得到很高的评价。
1962年斯特拉文斯基首次回到苏维埃时代的苏联,尤金娜参加了斯特拉文斯基的80岁诞辰音乐会。据说这次斯特拉文斯基回故乡,是尤蒂娜邀请他,并协助他办了有关访问的手续。1969年5月,尤金娜举办了她人生的最后一场音乐会。在她去世前四个月,特意去了生前挚友,诗人,帕斯捷尔纳克的墓地祭奠。
1923年刚入职圣彼得堡音乐学院的年轻钢琴教授尤金娜
1970年11月19日尤金娜在莫斯科去世,下葬在位于莫斯科列福尔托沃区的维登斯科耶公墓,公墓内安葬的大都为东正教和天主教信徒,大多数是知名文学家、艺术家和音乐家。尤蒂娜最早是信犹太教,后来接触了很多她喜欢的学者,都是新东正教的犹太人,所以她也皈依了东正教。
虽然尤金娜没有公开批评任何政治家和苏联社会制度,但由于她坚持宗教信仰,因而她的钢琴职业活动一直遭受到苏联当局的限制和打压。作为国际音乐交流,她除了1950年与肖斯塔科维奇参加了莱比锡巴赫音乐节以及1954年在波兰演出以外,她从未去过西方国家举办音乐会。
1962年尤金娜与回国访问演出的斯特拉文斯基
苏联时代的音乐评论家所罗门·沃尔科夫根据肖斯塔科维奇的口述,1979年在美国发表著作《证言》。书中谈到了1944年一个晚上,斯大林在广播中听到直播尤金娜现场演奏的莫扎特《A大调第23钢琴协奏曲》K.488之后,第二天让手下打电话给广播电台索要尤金娜这个演奏的唱片。当晚演出只是直播,并没有录音。斯大林电话中要电台的工作人员把尤金娜演奏的莫扎特钢琴协奏曲唱片送到他的别墅。当晚,政府官员把尤金娜,指挥和乐队召集起来进行录音,所有的人都吓得发抖,只有尤金娜没当回事。录音时,第一个指挥当场被吓昏倒,找来了第二个指挥,由于紧张过度,没法完成录音,然后找来了第三位指挥才算完成了录音。第二天早晨,特制的一张独一无二的尤金娜演奏莫扎特《A大调钢琴协奏曲》黑胶唱片送到了斯大林的别墅。不久,尤金娜收到了斯大林特批给她的两万卢布奖金。为此,她还给斯大林写了一封信。这封信的内容后来被各种传说,原件并没有留下来,所以,真正的内容是什么迄今无人知晓。1953年3月5日斯大林死于脑出血,与苏联著名作曲家普洛克菲耶夫(Sergei Prokofiev)同一天去世。
2017年英法合拍了一部恶搞的电影《斯大林之死》,其中就有用很长一段描写尤蒂娜与斯大林这段故事的,饰演尤蒂娜的演员是法国籍乌克兰模特和演员奥尔加·库里连科(Olga Kurylenko)。电影中说的是斯大林看了尤金娜给他写的信后猝死,死的时候身边无人,只有一台电唱机播放着为他特制的那张尤金娜演奏莫扎特的《A大调第23钢琴协奏曲》。
这套唱片的品相极好,黑胶唱片光亮如新
尤金娜生活中不是一个寻常的人,她的演奏与众不同,很怪异,今天听来更是难以认同。当年,她的同学肖斯塔科维奇说:“尤金娜是一个怪异和孤独的人。外表看,尤金娜的弹奏没有多少女性的特征。她弹琴像个男人,力量突出,气势逼人。她手很有力,颇像男人的,手指长长的,很强健,像鹰爪。” 她对肖斯塔科维奇说:“你离上帝很远,你要靠近上帝。”在肖斯塔科维奇眼里,尤金娜不仅是出色的钢琴家,而且为人正派、善良,是一个虔诚的教徒。尤金娜一旦被感动,就会跪下来亲吻别人的手。肖斯塔科维奇遇到她来亲他的手很不自在。
苏联著名钢琴家里赫特这样评价尤蒂娜:尤蒂娜才华横溢,她是新音乐的拥趸和推手。她演奏她所崇拜的斯特拉文斯基、保罗·欣德米特、恩斯特·克热内克、巴托克等音乐家的作品,当时这些作曲家的音乐在苏联是被禁止的。当她演奏浪漫主义音乐时,令人印象深刻……记得有一次她演奏肖邦降E大调夜曲第二号时表现得如此豪壮,它听起来不再像钢琴,而象是小号。尤金娜演奏的肖邦音乐已经不是肖邦的音乐,而是尤金娜的音乐。”
尤金娜两套纪念专辑的曲目:
第1集
LP1 A面 (1956年,单声道)
(1)巴赫《升F大调前奏与赋格》BWV882
(2)巴赫《升g小调前奏与赋格》BWV887
(3)巴赫《d小调半音幻想曲与赋格》BWV903
LP1 B面(1963年,立体声)
(1)莫扎特《b小调柔板》KV540
(2)莫扎特《a小调回旋曲》KV511
LP2 A面
(1)贝多芬《e小调第27钢琴奏鸣曲》作品90号 (1961年,单声道)
(2)贝多芬《A大调第28钢琴奏鸣曲》作品101号(1958年,单声道)
LP2 B面
贝多芬《E大调变奏曲与赋格“英雄主题变奏”》(1961年,单声道)
LP3 A面
贝多芬《c小调第32钢琴奏鸣曲》作品111号 (1958年,单声道)
LP3 B面 (1962年,立体声)
伊果尔·斯特拉文斯基《奏鸣曲》(1924年版)
伊果尔·斯特拉文斯基《A大调小夜曲》(1925年版)
LP4 A面
穆索尔斯基《图画展览会》1-6 (1967年,立体声)
LP4 B面穆索尔斯基《图画展览会》7-10 (1967年,立体声)
阿尔班·贝尔格《奏鸣曲》作品1号 (1964年,立体声)
第2集
LP1 A面和B面
贝多芬《迪亚贝利变奏曲》作品120号 (1961年录音,单声道)
LP2 A面 (1951年录音,单声道)
(1)贝多芬《A大调第22钢琴奏鸣曲》作品54号
(2)贝多芬《G大调第16号钢琴奏鸣曲》作品31号之1
LP2 B面 (1964年录音,立体声)
弗兰茨·舒伯特《四首钢琴即兴曲》作品90号(D899)
LP3 A面 (1953年录音,单声道)
约翰尼斯·勃》拉姆斯《6首间奏曲》(1953年录音,单声道)
(1)《a小调行板 作品116号之2
(2)《E大调中庸的行板》 作品117号之1
(3)《b小调不太快的行板》作品117号之2
(4)《A大调行板》作品118号之2
(5)《降e小调行板》作品118号之6
(6)《e小调活泼的小行板》作品119号之2
LP3 B面
肖斯塔科维奇《b小调第二钢琴奏鸣曲》作品61号 (1960年,单声道)
LP4 A面 (1948年录音,单声道)
莫扎特《d小调第20钢琴协奏曲》KV466
协奏:苏联国家广播交响音乐团
指挥:谢尔盖·戈茨恰克夫
LP4 B面 (1962年,立体声)
伊果尔·斯特拉文斯基《钢琴与木管乐协奏曲》(1923-1924年版本)
协奏:苏联国家广播交响乐团
指挥:格纳迪耶·罗斯德斯文斯基