Follow us
划动查看中文版
An old wintersweet tree from the courtyard of a house about to be demolished in the urban renewal process in Duhang Old Street in Pujiang Town, Minhang District, has found a new home in Pujiang Country Park.
"The tree in my house was planted by my grandparents and it bore memory and sentiments of generations of our family members," said resident Shi, former owner of the tree.
Shi appealed to the local media and promised to donate the tree if any institution was willing to accept it.
The appeal reached Pujiang Country Park. It sent an invitation to transplant the tree and on 2024 November 22, it was successfully relocated.
Workers trimmed and braced the tree to ensure its safety during transportation.
Workers relocate the old winter-sweet tree to Pujiang Country Park.
Residents who have similar trees to relocate may also contact the park.
近日，石阿姨老宅子里的一棵老蜡梅，从浦江镇杜行老街搬到了“新家”——浦江郊野公园。
随着城市化进程的加速，不少老旧住宅面临拆迁，扎根在这些住宅里的古老树木常常面临着无处安顿的困境。
石阿姨告诉记者，这棵蜡梅是祖辈种下的，承载着几代人的记忆与情感，然而随着老宅拆迁，院子里的老蜡梅该去哪里呢？她曾尝试向有关部门申请古树名木保护，但经专家鉴定，这棵蜡梅并未达到保护标准。
石阿姨拍摄的蜡梅树照片
情急之下，石阿姨想到曾在报纸上看到过类似的古树移植报道，就准备了一份由多位家人联合签名的承诺书，向报社求助：“如果有地方愿意接收它，我们愿意无条件捐赠。”
经过多方牵线沟通，浦江郊野公园相关部门赶到实地查勘，公园绿化部负责人顾先生表示，经初步判断，石阿姨家的这棵老蜡梅长势较好，为多枝散发型，根据最粗的一根枝干判断，岁数应当“不小了”。
基于石阿姨全家人的意愿，经过多方协商、讨论，浦江郊野公园表示愿意接收这棵老蜡梅，并为其选择合适的时间进行移植。这一消息让石阿姨悬着的心终于放了下来。
工人们在移植前已经接手了蜡梅的养护
2024年11月22日，老蜡梅在多方合力下，被顺利移植到了浦江郊野公园。
在移植过程中，养护人员还细心地对蜡梅进行了修剪和固定，以确保其在运输过程中的安全。同时，浦江郊野公园也为蜡梅准备了新家，选址在公园靠近3号门的绿地里。
顾先生表示，在蜡梅落户后，养护团队会给老树增加营养，对周边环境进行调整，如对紧挨着的小树做适当安排，修整水杉等“邻居们”的部分枝桠，为老树营造良好的生长环境。
移植完成后，石阿姨和家人一起为蜡梅浇水，并收到了浦江郊野公园颁发的捐赠纪念证书。看着老蜡梅在新家里安然无恙，石阿姨和家人由衷地表示：“有专业人员来关心照顾，我们很放心。今后常会到公园里来看望这棵祖辈种下的蜡梅。”
如果您的老宅里也有老树想要捐赠，可以电话联系：
浦江郊野公园：67285633
Swipe for Chinese version
Source: SHINE
Edited by YueShunshun
Reviewed by Fangjialu，Yaoyiying，Liukenbo
