巴比伦古都杜尔·库里加尔祖遗址
我们通常认为每个星期的第一天就是星期一。可是,不知道大家注意过没有,在电脑、手机上的日历牌中,都是把周日作为一周的第一天的。为什么会这样呢?这就要从“星期”的来历说起了。
所谓“星期”,就是“星的日期”或“星的周期”;星期制起源于古代两河流域的巴比伦(西亚,巴比伦古都位于今天伊拉克首都巴格达西北的杜尔·库里加尔祖遗址)。当时他们采用的是太阴历,将一年分为12个月;以每月刚刚露出月牙的这天为开端,以月亮最圆的一天为月中,以月亮又变成月牙的那天为一月的终结。
公元前7至6世纪,巴比伦把一个月分为4周,每周有7天,即一个星期。当时,他们建造了七星坛来祭祀星神。七星坛分7层,每层有一个星神,从上到下依此为日、月、火、水、木、金、土;7个星神每周各主管一天,人们便每天祭祀一个神,每天以一个神来命名。等7个星神都祭拜结束后,再从第一个星神开始、重新祭拜,这就是所谓“祭祀星神的周期”。
- 太阳神沙马什主管星期日,称日曜日;
月亮神辛主管星期一,称月曜日;
火星神涅尔伽主管星期二,称火曜日;
水星神纳布主管星期三,称水曜日;
木星神马尔都克主管星期四,称木曜日;
金星神伊什塔尔主管星期五,称金曜日;
土星神尼努尔达主管星期六,称土曜日。
君士坦丁凯旋罗马
古巴比伦人创立的星期制,最先由犹太人传到古埃及,又由古埃及传到罗马等欧洲国家;古罗马人在接纳星期制时,换用他们自己信仰的神的名字来命名一周的7天,即:
- Sun\'s-day(太阳神日),
Moon\'s-day(月亮神日),
Mars\'s-day(火星神日),
Mercury\'s-day(水星神日),
Jupiter\'s-day(木星神日),
Venus\'-day(金星神日),
Saturn\'s-day(土星神日)。
当星期制传到英国后,原来的7个神中的4个、又被盎格鲁-撒克逊人修改成了他们所信仰的神,成了今天英语中的一周7天的名称:
- Sunday,太阳神日;
Monday,月亮神日;
Tuesday,战神日;
Wednesday,主神日;
Thursday,雷神日;
Friday,爱神日;
Saturday,土神日。
Tuesday来源于Tiu,是盎格鲁-撒克逊人的战神;Wednesday来源于Woden,是最高的神,也称主神;Thursday来源于Thor,是雷神;Friday来源于Frigg,是爱情女神。
从西方信仰的宗教来看,《圣经》中说,上帝用六天创造世界万物,在第七天休息。公元321年3月7日,信仰基督教的罗马皇帝君士坦丁大帝正式确立了星期制,将星期日定为合法假日,沿用至今。
除了基督教,伊斯兰教也有以星期为单位进行的宗教礼拜活动;于是,星期X被说成礼拜X,星期日称为“礼拜日”,简称“礼拜”。
每周第一天为周日的日历牌
每周第一天为周一的日历牌
由于宗教信仰的不同,大家对于每个星期究竟从哪天开始,看法并不一致;如,伊斯兰教是从周五开始,而埃及人的一星期是从星期六开始的,一些英语国家、犹太教、日本是星期日,多数欧洲国家则是以星期一为一星期的开始。
中国习惯上认为星期一是每周的开始时间,不是宗教的原因,而是站在工作角度:大家都在周一开始上班,周一是每星期上班的第一天,于是就被勤劳善良的中国劳动人民当成了每星期的第一天。
现在,越来越多的英文字典也开始以星期一为每星期的第一天,因为如果不把周一当做每周的开始,周末(weekend)这个字就很难说得通。