1978年改革开放后,两张机票在手的孙传贵,将装满柳编工艺品的行李箱带出安徽,前往广州参加中国进出口商品交易会(以下简称“广交会”),他像托着一个千年历史的重鼎,迷茫却坚定。
扛着柳编,天南地北跑展会,对安徽阜南黄岗镇的孙传贵而言早已成了习惯。他传承的阜南柳编技艺,杞柳种植可上溯千年,编织历史亦达500多年,2011年被列入国家级非物质文化遗产名录。
和历史沉淀形成鲜明对比的是,阜南柳编的受众群体在国内较为狭小,如此这般奔波、展出,这古老的非遗技艺终于实现了“出海”。带有中国元素、凸显中国设计理念的柳编产品,带着文化、带着温度,走出国门,广受海外欢迎,“圈粉”外国消费者。
如今,这些非遗手艺人们,不约而同地在跨境电商上找到了同好。
柳编“出海”
01
孙传贵今年62岁了,为了补贴家用,初中毕业后便师从叔父,学习柳编技法,小小的手稳稳握住柳编条,灵活翻飞,不多一会,一个笆斗就在手里诞生了。
柳编,一门点树成金的艺术。生存力旺盛的杞柳被当地人回收、染色、熏蒸、晾晒,最后编成漂亮的收纳筐、帽子、包包……
那时候的他挑着扁担在集市上一边喊一边卖,是更多的“孙传贵们”一扁担一扁担的把柳编从镇里带到县里、市里。
随着改革开放后广交会的举办,孙传贵在展会上遇到了大量的国外订单,自此,阜南柳编打开了国外市场,一时应接不暇。
除了传统的技法如:经编、立编、拧编、平编、花编等,孙传贵多年来积极探索、研发、推广柳编技艺,组织参与“组合式工艺陈列架”“旋转工艺椅”“杨树皮加工工艺品制备工艺”“玉米皮防腐固色处理工艺”等柳编技术的研究。
“那时候太多的年轻人来学柳编了,根本教不过来。”
如今,他是阜南县金源柳木工艺品有限公司技术总监,公司一直从事外贸代加工,有稳定的海外订单,包括一些欧美大牌。
持续了十几年后,孙传贵发现身边的徒弟越来越少,因为成本较低,更多的年轻人为了赚钱转向了其他行业,柳编技艺渐渐落寞。见证了柳编技艺最耀眼的历史后,孙传贵意识到要推广非遗技艺,并将它转化为能被现代人喜爱、具有经济价值的产品,是一个漫长而孤独的过程。
复活与传承
02
2012年11月7日,首届中国(黄山)非物质文化遗产传统技艺大展上,柳编传承人王文忠被文化部授予“国家级非物质文化遗产项目代表性传承人”称号,自此,阜南柳编有了国家级的认可。
王文忠当年怀揣70块钱外出打工,现在回乡创业带动数千名农户共奔致富路,公司年销售额突破亿元的故事在当地已成传奇。
“这辈子没做过第二件事。”
在非遗推广这件事上,这群非遗手艺人用各自的方式努力生存。他们将黄岗柳编制品广泛用于生活的各个方面。既有洁白无瑕的光条编,又有色彩绚丽的色编,做工精细,结构严密,形体圆润,结实耐用。
2011年开始,阜阳科技工程学校把黄岗柳编、剪纸等非遗项目引进学生课堂,聘请王文忠、孙传贵等非遗传承人授课,并通过社团活动对非遗进行普及和传承人才的培养,将非遗与德育教育结合起来。
成立阜南柳编工艺品协会,集合阜南本地柳编作坊,以“企业+经纪人+农户”的链条形式,从农户家收柳编成品进行售卖,提高了农户收入,带动留守妇女就业,还挽救了一些原本濒临失传的复杂编法。
目前,“阜南柳编”已从养家糊口的一门手艺转型升级为惠及全县的一个产业集群—柳木文化产业集群,产品涵盖纯柳编工艺品、木制工艺品、新材料制品(草、竹、藤、布、纸、农作物秸秆纤维等可编织材料)、户外休闲家居、柳木结合类家居等五大类产品,畅销全国各地并远销北美、西欧、南非等120多个国家和地区。
年轻人来了
03
随着国家对非遗的重视与扶持,也看到非遗品牌在电商上崭露头角,越来越多的年轻人加入进来,将古老的技艺传承播撒。
阜南柳编县级非遗传承人“90后”小伙徐思男,英文名“Simon”,腼腆却很有想法,跟着有“市级非遗传承人”称号的叔叔自小就学习柳编技艺,如今也有了自己的事业——阜南佳利工艺品股份有限公司。
他的柳编品牌,已收获了一群年轻粉丝。在店铺的宝贝评价里,许多消费者不吝夸赞。
因为欧美消费者更喜欢手工编织的技艺,所以跨境电商成为徐思南倾力做的事情。在招聘“TikTok”账号运营的时候,那些在纠结是否要出去打工的镇上年轻人没想到家乡还有做这个的,毅然决然的留下来。
“目前负责电商这块就6个人,包括美工、视频拍摄、客服、店铺运营,我们还在起步阶段,正在摸索。”徐思南在做自己的独立海外账号,他还不知道要往哪里去,但是他认为自己在做的事情就是非遗传承。
现在,镇上的技艺者们还支起手机,做线上直播。新的电商模式正在阜南黄岗镇制造魔幻现实,最乡土的技艺与最时髦的文化潮流汇合在一起。
今年1-10月,黄岗县跨境电商交易额8909万元人民币,其中“B2B”交易额5650万元,“B2C”交易额3259万元。
当千万人“看见”的目光聚在一起,就会产生巨大的能量和温度,让更多以手艺为生的手艺人们过上好日子,阜南柳编,则会越走越好。
来源| 安徽乡村振兴网
责编| 袁丹丹编辑| 吴瑶
主办单位| 安徽省网信办、省政府新闻办
平台建设及技术支持| 安徽新媒体集团