来源:一楼小吃货

土豆阿拉伯语里叫“马哒哒”,洋葱叫“巴萨路”,西红柿阿拉伯语里叫“TUMATO”。

在义乌商贸区菜市场里,隐藏着不少“阿语高手”,对于几十上百种的阿拉伯语菜名,她们信手拈来。

坊间传闻,人均英语过四级的义乌,早已卷起了阿拉伯语



小红书@义乌老板娘Dolores

说起义乌在阿拉伯商人中的影响力,恐怕北京、上海都得甘拜下风

1953年第一次人口普查时,义乌全市仅有2名穆斯林

1981年,在沿袭历史上兴盛了上百年之久的“敲糖换鸡毛”习俗的基础上,义乌创办了第一个小商品市场——廿三里小百货市场

由此,拉开了义乌影响世界的小商品贸易大剧的序幕。

当时,在义乌的穆斯林人数不过100多人,他们大多来自新疆、云南、青海等地,来这里经营羊肉串、葡萄干等特色美食。



@摄影世界

到了90年代末,随着小商品市场的逐渐扩大,开始有维吾尔族和回族商人前来义乌进货,大包小包带回西北地区。

由于义乌小商品的物美价廉,靠近新疆的印巴和阿富汗商人开始慢慢了解到义乌这座小商品城,并逐渐开启到义乌的经商之路。



小红书@南瓜瓜瓜

根据从事义乌外国商人群体研究的学者梳理,最早进入义乌的外商是在上世纪90年代末到来的巴基斯坦人

由于印巴和中亚、中东国家近,互动频繁,来自中东的阿拉伯商人也陆续来到义乌。

随着2001年中国加入世界贸易组织,阿拉伯商人开始大量涌入,至今他们仍然是义乌外商中主要的群体构成。



小红书@义乌老板娘Dolores

2005年,义乌成为了中国第一个直接处理外国人签证和居留证的县级城市

数据显示,义乌目前汇聚着来自100多个国家和地区的1.3万名常驻外商。

其中,常住穆斯林3万多人,而国外穆斯林占60%左右,他们大多来自沙特、也门等中东国家。

如今的义乌,一头连着230多个国家和地区,另一头连着210多万家“中国制造”企业,平均每天有3000万件快递从这里出发,奔向世界各地。


中东和北非等地区的20万名批发商每年都要来访义乌。



小红书@义乌老板娘Dolores

也因此,义乌在很多人眼里成了“中东分东”,连阿拉伯人来到义乌,都能找到回家的感觉。



小红书@Yk

成千上万的中东人来到义乌经商贸易、定居生活,带来了各自的家乡饮食。

目前,义乌有各类清真餐厅和拉面馆300多家,遍布城市各个角落,土耳其、非洲、阿拉伯、黎凡特、中亚、马格里布、高加索料理都可以吃到。



@都市快报

据2020年的数据,异国风情街上有33家中东餐厅,其中26家由外国人经营

坊间传闻,义乌最正宗的是中东菜,走进著名的异国风情街,阿拉伯人来了都得直呼“地道”!



@都市快报

中东菜和印度菜:那么远这么近

土耳其-SULTAN·苏坦土耳其餐厅(稠州店)



小红书@小圆球呀

这家土耳其餐厅,从装修、口味到地道的土耳其服务人员,都让人感觉似乎身在土耳其。

土耳其烤饼,外皮酥脆,内里柔软,搭配香气四溢的烤肉,脆皮边,每一口都充满浓郁的土耳其风味。



小红书@T

米饭布丁,表面的巧克力色不是巧克力,而是烤的焦皮,底下是甜甜的软糯的米饭布丁,清甜Q弹



小红书@T

大匍匐面包,空口吃就很香,麦香浓郁,又薄又软,也可以手撕加烤肉进去,蘸酱料味道也很好。

鹰嘴豆泥,低脂肪高蛋白,口味多样但非常健康,丝滑浓郁,尤其适合用烤饼蘸着吃,人间美味。



小红书@黄豆酱的日常(INFJ版)

SULTAN·苏坦土耳其餐厅(稠州店):稠城街道稠州北路475号(近宾王路)

阿富汗-阿里亚娜餐厅



小红书@ARIANA阿丽亚娜餐厅

阿富汗餐厅,来吃饭的中东人很多,不过老外吃肉比较野,我还是对碳水更感兴趣。

阿拉伯大饼,咸口,没有让你感觉有某种特色突出的味道,但又薄又脆,吃起来就是很香,包肉吃或者蘸鹰嘴豆泥都能恰到好处,过瘾!



小红书@观照彻见五蕴皆空

牛肉薄饼,满满的牛肉馅,上层铺了厚厚的芝士,底部口感脆脆的,趁热吃非常香。



小红书@观照彻见五蕴皆空

阿富汗羊腿饭,口感上有点像新疆的抓饭,羊肉酥烂,略带膻味,米饭油润劲道,胡萝卜清甜解腻,和着米饭大口大口吃,很是上头。

薄荷汁 ,薄荷味加上柠檬味,柠檬含量高,带点香料的味道,有点异域风情的感觉,酸味特浓,也很开胃。





小红书@ARIANA阿丽亚娜餐厅

阿里亚娜餐厅:稠州北路590号

印度-VATAN INDIAN RESTAURANT米特餐饮有限公司



小红书@绿馆子

老板是一位在中国呆了二十多年的印度人,中文流利,人也很和善。

牛油饼,印度传统面点,外皮酥脆,内里绵软,口感劲道,蘸着咖喱,真得很好吃。





小红书@金华微生活

番茄鸡肉咖喱,味道都非常不错,跟之前吃的咖喱根本不是一个档次的,番茄酸甜,咖喱味道浓郁。

玛莎拉闻起来有一种香水味,很有冲击感,酱汁淋在小碗托里,酥脆、软绵、清新、厚重,口感非常丰富。



小红书@绿馆子

VATAN INDIAN RESTAURANT米特餐饮有限公司(城北路店):米特印度饭店城北路368号

叙利亚-Bayt Jiddi -祖父家(阳光小区店)



小红书@Vision J

一家宝藏甜品叙利亚餐厅,中东风味,外国人比较多,十分地道,特色是甜品。

Special Roll, 是一种叙利亚巧克力可丽饼,表面淋了一层浓郁的巧克力酱,再撒上巧克力碎作为点缀

每一口都很甜蜜,里面的水果很多,有香蕉、猕猴桃、草莓和芒果,所以吃起来又不会觉得过于甜腻。



小红书@Vision J

鸡肉卷,鸡肉口感较嫩,很浓的肉香味,饼皮煎的脆脆的,有一股烟熏味,配上土豆和腌黄瓜,蘸着酸奶酱吃,非常适口。

阿拉伯咖啡,有很浓的香料味道,仪式感很香,肉桂的香味盖住了原来咖啡的味道,异域风味浓厚,喝几口就让人头皮发麻的感觉。





小红书@小宇宙爱旅行

Bayt Jiddi -祖父家(阳光小区店): 阳光小区5幢3号

也门-辛巴达餐厅



小红书@Siru

也门菜,似乎并没有本地化,客人98%以上都是外国人,仿佛身临其境,氛围感很强。

豌豆拿吞鱼,用拿吞鱼碎和豌豆泥混合在一起,做成一条鱼状,口感绵密,咸香中带点甜味,香料的香味弥漫其中,很上头。



大众点评@汐月汐

也门软饼,很香,外皮烤得焦脆,吃起来又是柔韧有嚼劲,有孜然的香味,非常适口用来夹肉吃,很过瘾。

胡穆斯,口味上是浓浓的芝麻酱味,同时散发了鹰嘴豆的清香,里面还加了橄榄油,蘸饼吃或者空口吃都很不错。



小红书@辣子鱼

辛巴达餐厅:稠州北路129、131、133、135号一楼

埃及-雷锋果汁(工人北路店)



埃及小伙开的果汁点,大概没有一个人能不喝雷锋果汁走出义乌吧,整体感觉是用料扎实比较浓稠。



小红书@奶酪是芝士呀

牛油果坚果椰枣奶昔,牛油果味非常浓郁,奶昔不腻,椰香味也很独特,加入满满的坚果仁儿,口感厚实,又增加了饱腹感。

芒果菠萝百香果,菠萝味和百香果味较浓,汁水比较浓稠,酸味偏多,喝起来很爽口。



小红书@coki

雷锋果汁(工人北路店):工人北路870号

东河肉饼



来义乌除了尝试充满异域风情的中东菜和印度菜,最不可错过的当然是东河肉饼。

东河肉饼始发于清朝嘉庆年间,流传至今,其制作技艺现已被列入义乌市级非物质文化遗产代表名录。

东河肉饼由两层麦饼粘连,中间夹着肥肉与韭菜,却薄如宣纸;煎熟肉饼,色如琥珀,尤如一轮飘忽的晕月。



小红书@金肉团饱饱

张爱珍东河肉饼王

张爱珍是东河肉饼非物质文化遗产代表性传承人,曾跟随浙江省文化厅访问团出访美国,为外国友人表演成套的东河肉饼制作技艺。



这家店的肉饼味道很正宗,饼也拉得很薄,每种饼都可以分为加蛋或者不加蛋两种,加蛋的肉饼相对软一些。

不加蛋的肉饼,刚煎好的时候有点脆脆的,吃起来更过瘾,最好再加一点辣椒酱,味道层次更加丰富



小红书@全家都是聪明大头

烤馄饨,应该是金华地区的特色,不同于其它地方锅贴或者生煎,馄饨都是单独烤的,出锅的馄饨色泽金黄,脆度和软度都很好



小红书@全家都是聪明大头

无论是肉饼还是烤馄饨,最佳搭档应该是一碗普通的家常白粥,既落胃有又解腻。



张爱珍东河肉饼王:工商街86号

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp