法国巴黎时间12月19日,一场盛大的文化盛宴——“大美中国世界行·东方云裳”中法文化之约系列活动(以下简称“大美中国世界行”)在法国巴黎卢浮宫隆重揭幕。
此次展览由五洲传播中心和法国美术家协会主办、中视航通影视制作(北京)有限公司、浙江理工大学、麒麟共创品牌机构作为承办单位,明牌珠宝、顾家家居、绣娘丝绸、GERM格沵、雅鹿、朱炳仁·铜、中国工艺美术学会纹样研发中心、大美敦煌、上海妙喜横生文化科技有限公司、纹样科技公司等品牌联盟作为战略合作品牌,中国工艺美术学会纹样研发中心执行主任、纹样(杭州)科技公司董事、麒麟共创品牌机构董事长孙若溪作为联合策展人,意大利水品牌sorgente Tesorino的赞助支持。集结了40余位国内外杰出艺术家和设计师及10余个参展品牌和机构的100多件展品。
现场,来自中法有关部门、法国美术家协会、法兰西美术院、法国泰勒基金会、巴黎高等服装设计学院、巴黎秋季艺术沙龙组委会等机构,以及法国TV5频道、央视网等中法艺术家、媒体记者等各界人士150余人出席了活动。
本次活动不仅是中国非物质文化遗产的罕见大规模国际亮相,更是文明交流互鉴之花的璀璨绽放,给全球观众带来了这次在世界时尚舞台中央见证中国跨越千年的瑰丽文化的宝贵机会。
开幕式上,来自中法两国相关部门、艺术机构及媒体界的代表齐聚一堂,共同见证这一历史时刻。出席并致辞的主要嘉宾包括:
五洲传播中心副主任崔斌箴在致辞中表示,五洲传播中心与法国造型艺术家协会自今年4月启动“大美中国世界行·东方云裳”文化之约系列活动以来,双方在推动文化艺术交流方面成果显著。此次活动汇聚中法艺术家,共襄文化盛宴,进一步加深了中法文化的深度融合,推动中法人文交流迈上新台阶。
五洲传播中心副主任崔斌箴致辞
法国美术家协会主席雷米·艾融在致辞中高度评价此次艺术展览及活动,并表示,未来法国美术家协会将继续支持中法艺术家交流,提供更多展示中国艺术的机会,深化两国在文化艺术领域的合作。
法国美术家协会主席雷米·艾融致辞
中国驻法国大使馆文化处一秘陈罡在致辞中表示,卢浮宫这一艺术殿堂见证了中国传统艺术的光辉,这不仅是中华文化的展示,更是中法两国人民相互理解与欣赏的象征。
雷米主席和埃菲尔铁塔设计师古斯塔夫·埃菲尔的玄孙飞利浦·埃菲尔还在稍后的行程中参观了巴黎交流展,对展出的作品表示高度赞赏,并期待未来能有更多这样的文化交流机会。
埃菲尔铁塔设计师古斯塔夫·埃菲尔的玄孙飞利浦·埃菲尔参观
焕活新生,大美非遗承载华夏文明
文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。2024年是中法建交60周年暨中法文化旅游年,作为被列入中法文旅年的框架项目,“大美中国世界行”为两国文化交流搭建了一座绚丽的桥梁。孙若溪表示,“中法之间的文化艺术交流由来已久,推出该展,是希望把中国非遗大师和当代设计师的作品呈现在世界面前,同时也为文化多样性和跨文化交流注入新活力”。
中国工艺美术学会纹样研发中心执行主任、纹样(杭州)科技公司董事、麒麟共创品牌机构董事长孙若溪
明牌珠宝:中法文化交融的璀璨华章
明牌珠宝 “相偕” 系列于巴黎卢浮宫惊艳登场,以中国传统 “结发” 为创意核心,时值中法建交 60 周年,它见证两国情谊,盼如 “结发” 般稳固持久,推动世界文化发展。借花丝镶嵌工艺,致敬与传承中国文化,亦为中法友谊深情寄愿。
匠人们精研花丝技艺,使其精细度从 0.3 毫米跃升至 0.18 毫米,编织手法多元且融入现代工艺与镶嵌技巧,令作品文化底蕴深沉,彰显佩戴者的优雅格调。
展览之际,明牌珠宝另有八大系列珠宝同展。龙凤系列祥瑞安康,葫芦系列福泽深厚,如意系列顺遂如意,鲤鱼系列富足有余,灵蛇系列灵动韵致,日月系列亲密无间,八宝系列平安康泰。它们携手向世界呈现中国珠宝文化的独特魅力,尽显明牌珠宝弘扬民族工艺的非凡匠心。
顾家家居:携手国粹艺术家绘就国礼青花
顾家家居致力于打造青花系列产品,特邀中国现代织锦创立人李加林和中国设计业十大杰出青年提名奖获得者杨超。此次创新地将非遗织锦工艺与传统青花两大国粹融合于家居领域,跨越材质与时空,展开一场美学对话。
融合陶瓷元青花与丝绸织锦元素于家居产品,在技术与艺术上挑战重重。纹样选取官窑瓷器的元青花纹样,其精美繁复、层次分明,是陶瓷烧制技艺巅峰之作,文化底蕴深厚。丝绸作为中国对外交流的瑰宝,织锦工艺精湛绚丽,在养蚕缫丝历史中久负盛名。
为重塑青花神韵,顾家家居于润色环节巧设结构。借现代织锦纹花退晕技法,细腻勾勒山水人物渐变,织纹与色彩虚实相生,终使 “丝与瓷” 珠联璧合。青花系列家居由此跃升为实用与文化艺术兼具的匠心精品,顾家家居传承创新中华文化的担当尽显无遗。
左二:理工大学时尚学院院长崔荣荣
左三:法国美术家协会主席雷米·艾融
左四:法国美术家协会主席雷米·艾融夫人
左五:中国工艺美术学会纹样研发中心执行主任、纹样(杭州)科技公司董事、麒麟共创品牌机构董事长孙若溪
左六:Miss china相杨
法国高级时装学院院长Zora 体验
绣娘丝绸:晕染东方讲述苏绣传奇
作为创立于1896年的非遗丝绣品牌。绣娘丝绸秉持苏绣古法,传承苏工苏作技艺,堪称国潮先锋。其参展意义非凡,在文化传承上,将丝绸文化与苏绣技艺推向国际,使非遗瑰宝被全球认知;于中法文化交流,成为重要桥梁,融合东方美学与西方时尚;对中国品牌形象提升,彰显了顶尖丝绸品牌的创新活力,增强国际竞争力;推动时尚产业发展,为其注入传统力量,开辟新空间。
展览亮点纷呈。时装秀场呈现皇家国韵、盛世云裳、华夏兰绣三大东方非遗手绣系列礼服。皇家国韵以皇家文化为核心,借独特面料与工艺显东方高贵;盛世云裳聚焦婚庆,传统纹样与工艺交织出浪漫;华夏兰绣以兰花为魂,真丝材质诠释典雅。东方美学生活方式展区则展出明代罗地洒线绣百子衣、清晚期明黄色云龙纹芝麻纱男龙袍、明代明黄地云纹十二章纹衮服复制件,这些珍品以精美的绣工、华丽的图案,尽显中国丝绸文化的深厚底蕴与精湛技艺。绣娘丝绸用丝线编织古今,传递东方美学,促进文化交流,书写着中国丝绸在国际舞台的壮丽篇章。
法国高级时装学院院长Zora 参观展览
雅鹿羽绒服:唯一受邀羽绒服品牌,荣耀绽放法国卢浮宫
雅鹿作为唯一受邀的羽绒服品牌,在本次活动中携高端子品牌雅鹿1972亮相,以郑和七下西洋的“中国大航海精神”为灵感源泉,精心策划了一场时尚与文化的双重盛宴。雅鹿1972的作品延续其一贯的低调奢华风格,巧妙融合大师级工艺与东方美学精髓,重新诠释了羽绒服的经典魅力。远航系列不仅选用了与NASA同款的超强隔温、锁温面料,更采用了高品质的雅鹿安心绒作为填充,并创造性地借鉴了郑和宝船的“水密隔舱”设计,打造出独特的“雅鹿之舟”环热仓系统,提供无与伦比的保暖与舒适感受。凭借出色的设计与卓越的品质,雅鹿1972远航系列荣获“2024年度十大类纺织创新产品”称号,再次证明了雅鹿在专业羽绒服领域的领先地位。
GERM保温杯:花语为媒·东方美学的世界表达
作为中国时尚保温杯行业的领军品牌,GERM受邀参与此次活动,成为展示中国原创设计能力和文化表达力量的重要一环。GERM以原创花园系列作为参展核心作品,通过将东方自然之美与现代设计理念相结合,展现了中国文化的深厚底蕴与鲜活创造力。“山茶花闪耀杯”以象征生命力与优雅的山茶花为灵感,通过细腻的工艺与精美的纹样,将东方自然之美与现代设计巧妙融合,体现了中国文化中对生命力、韧性和美好的深刻理解。此外,GERM还与90后顶级剪纸艺术家陈粉丸跨界合作,推出结合传统剪纸艺术和现代设计理念的作品,为系列注入独特的艺术表达,传承传统艺术内涵的同时赋予其符合当代审美的全新生命力。
朱炳仁:铜当熔处乃生金
在法国巴黎卢浮宫的盛大展览中,朱炳仁国礼大师品牌的展品惊艳全场。
元代青花瓷曾作为古中国的标志畅销全球,朱大师的熔铜庚彩青花铜瓶系列以印象派手法重塑元代青花瓷经典,蓝白晕染于铜瓶,打破时空枷锁,让观者仿若置身历史长河,重寻昔日辉煌的艺术文化魅力,使青花古韵在现代工艺中焕发生机。
REDMOON CHEN 品牌《青花系列》服饰秉持 “寻风雅之萃,育东方之花” 理念,深度挖掘庚彩青花艺术品美学。融合传统服饰与非遗元素,借金丝提花工艺,赋予东方传统现代时尚感。服饰纹理色彩诉说青花故事,将器物之美融入服饰,连接东方美学与当代生活,让观众感受传统与现代交融的绚烂魅力。
法国高级时装学院院长Zora 参观展览
《宅兹中国 - 万象归中》:古韵新姿的文化交融
2024 年,中国工艺美术学会纹样研发中心携手中国美术学院,重磅推出首款当代年度纹样 ——《宅兹中国 - 万象归中》。此纹样深植于甲骨文造字智慧,精准提炼出 “中国” 二字,并以重器铭文之形铸之,与古老 “中国” 概念遥相呼应,彰显深厚文化底蕴。“中国” 二字雄踞纹样核心,仿若磁石,时空万象如百川归海,依【子午流柱】【日月丈量】【天文分野】之结构层层延展,铺陈出一幅浩瀚的文化画卷。
其构造逻辑源自中国古代哲学 “三才天地人”,于同心圆团花纹样里,由外而内精妙阐释天、地、人三者的微妙关系与无穷变化,尽显三才一体、天人合一的深邃境界。在天成象,在地成形,此纹样不仅是文化符号,更具灵动生命力。
以这一年度纹样为内核,一系列创意生活用品应运而生,袜子、领带、徽章、陶瓷用品等,将文化融入日常。值中法建交 60 周年之际,更以纹样研究中心的灵魂 IP 纹小喵为灵感源泉,匠心打造 60 只姿态万千的猫咪。它们化身文化使者,开启巴黎卢浮宫的奇幻征程,让古老的中国符号跨越千年岁月,在浪漫巴黎编织出一场奇妙邂逅,使传统与现代交织,东方与西方共鸣,让文化在交流互鉴中绽放璀璨光芒。
大美敦煌:丝路传奇上的盛世长歌
中国工艺美术学会纹样研发中心携手敦煌美术研究所、妙喜横生文化传媒,精心策划的“大美敦煌”沉浸式数字VR特展将在巴黎卢浮宫盛大揭幕,作为庆祝中法建交60周年系列大展的亮点之一。此次特展以敦煌艺术为核心交流纽带,通过“博物馆奇妙夜”、“漫步敦煌”、“九色迷踪”、“拂晓佛光”、“乐舞飞天”及“丝路纵横”等一系列丝绸之路主题艺术的数字化创新呈现,利用虚拟现实技术,让参观者穿越时空,与敦煌壁画中栩栩如生的艺术形象亲密接触。这不仅展示了中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展的累累硕果,更将敦煌的艺术瑰宝以近在咫尺的方式呈现给法国观众。
同时还有朱炳仁大师打造的“一带一鹿”铜雕艺术品作为敦煌主题的核心展品,灵感源自敦煌莫高窟《鹿王本生图》,它承载吉祥长寿之意,更是 “一带一路” 倡议下中国与世界紧密相连的象征。此前亮相峰会晚宴,本次于卢浮宫展出,又进一步彰显了文化交流与合作的深远意义。
美美与共 用创新催生传统非遗的繁花
展览现场,观众仿佛穿越时空,置身于一个集中国传统文化与现代时尚设计于一体的奇幻世界。视频、多媒体、人工智能等先进技术的运用,让流传千年的中国非遗“活”了起来,古老的非遗技艺焕发出新的活力。展台上,无论是细腻的花丝镶嵌制作技艺、景德镇手工制瓷技艺,还是悠久的敦煌石窟壁画彩绘技艺都在现代科技的加持下呈现出别样魅力。
在“相偕系列”、“灵蛇系列”、“青花系列”“皇家国韵系列”“盛世云裳系列”等展出的作品中,观众可以亲眼见证非遗传承人的精湛技艺和年轻设计师的创新思维。他们共同创作出的作品不仅展现了传统文化的魅力,更融入了现代审美和时代精神,让人感受到中国文化的博大精深和无限可能。正所谓“江山代有才人出”。中国新一代设计师正在崛起。他们师古而不拘泥于古,以开阔的视野和多元的技术手段,在当代语境中进行个性表达,打造新的生活美学。
“大美中国世界行”的举办,是有着悠久历史的中国非遗在世界范围内焕发勃勃生机的一个生动缩影,在为观众呈现一场视觉盛宴的同时,中外文明相互交流、和谐共生的文化图景也正徐徐展开。宇宙之美在于生命,生命之美在于创造。非物质文化遗产中的设计和手作,体现着人类的创造性劳动。它是长期积累的智慧,一种可持续的生产和生活方式。它不仅是历史的,也是当下的;不仅是成果,也是过程;不仅美化生活,更有启迪心灵的力量。