01
译文
天下大治,那是因为天子制定了礼乐征伐的制度。大功告成以后制定礼仪,安定繁荣以后制定音乐。这礼仪和音乐正式推行教化最重要的一环。孔夫子说:“要改变习惯和风俗,没有比音乐更好的方法。稳固统治,没有比礼仪更好的方法了。所以说啊,这圣明的君主都会修订各种礼仪,建学校,制作钟鼓。天子建立大学,诸侯也建立大学,所以德政得以被推行。诗经有云:‘镐京辟雍,自西自东,自南自北,无思不服。’说的就是这个道理。”
02
原文
天下有道,则礼乐征伐自天子出。夫功成制礼,治定作乐,礼乐者,行化之大者也。孔子曰:“移风易俗,莫善于乐;安上治民,莫善于礼。是故圣王修礼文,设庠序,陈钟鼓,天子辟雍,诸侯泮宫,所以行德化。诗云:‘镐京辟雍,自西自东,自南自北,无思不服。’此之谓也。”
03
辟雍:周天子建立的学校,可以简单粗暴地理解为国立大学。东汉以后就变成了祭祀的场所,
泮宫:诸侯建立的学校,可以简单粗暴的理解为省立大学。
04
其实,这些道理虽然简单粗暴但是还真有点意思。
我们想一想这个礼,是不是大大提高了我们的下限?国外没有这个底蕴,所以,平均素质低于我们,下限也低于我们。(这种话我以前是不会讲的。因为我不觉得这两者之间有关系。但是现在,我觉得这里面有关系。)
历史的底蕴还在发力,不服不行。