01
译文
王子建被外放到城父任职，在野外田地中遇到了成公干。王子建问成公干：“这是什么？”
成公干回答：“这是田地。”
“这些田地是干啥的？”
“这些田地用来种麻的。”
“种麻石为了什么呢？”
“种麻石为了做衣服。”成公干继续说：“以前啊，楚庄王讨伐陈国，曾经住在萧氏，他就问萧氏：‘这巷子怎么这么拉胯啊？为什么不疏通沟渠？’楚庄王还知道关注巷子拉胯，沟渠不疏通这些事。现在王子您竟然不知道田地里种的是麻，也不知道麻的作用，您大该是承担不了治理国家的重担吧？”
王子建果然没有被立为继承人。
02
原文
王子建出守于城父，与成公干遇于畴中，问曰：“是何也？”
成公干曰：“畴也。”
“畴也者，何也？”
曰：“所以为麻也。”
“麻也者，何也？”
曰：“所以为衣也。”
成衣干曰：“昔者庄王伐陈，舍于有萧氏，谓路室之人曰：‘巷其不善乎！何沟之不浚也？’庄王犹知巷之不善，沟之不浚。今吾子不知畴之为麻，麻之为衣，吾子其不主社稷乎？”
王子果不立。
03
没什么好补的。
04
以前和哥哥去下乡，真的是不认识田地里面的那些东西。就因为这个还被长辈们笑话。
但是这里有个问题，那就是谁也不是生而知之的啊。这王子建以前不知道，现在不就知道了嘛。这种知识，不也就是这一段对话的十几秒功夫么？没必要上纲上线。
当然了，作为国君竞争者的王子的话，就算是作秀也应该做到位。这也不知道那也不知道就显得太过愚蠢了。从这个角度上来说，这种人不被立为继承人也非常科学。
