在今年第一期《人民文学》上,作家叶弥用短篇小说《谁是林黛玉》干了件大胆的事:让《红楼梦》的神仙们走进荒诞剧场。
女娲补天落选的石头(贾宝玉前身)喊"给我投个皇帝胎",绛珠仙草(林黛玉前身)叉腰骂石头"你就是个窝囊废",连元始天尊(《哪吒》里太乙真人、申公豹他们的师父)放的一个屁都在孜孜不倦地修仙……
这些人物设定和情节,看起来实在太离经叛道,于是马上有红迷表示不满了,觉得现在的作家真是瞎搞,《人民文学》也不知道在干啥……
我觉得,不解是有道理的。我一读之下,也感觉这是不是叶弥喝了不少酒后放飞自我写的?好像随意了点。
不过,不能这样简单下结论。
回味一下,《谁是林黛玉》其实是借《红楼梦》的壳,上演了一出仙界版《官场现形记》;就像马伯庸在《太白金星有点烦》里让神仙跑业务、搞KPI,叶弥让大观园的神话照进现实的棱镜,折射出当代人最熟悉的生存图景。
我觉得叶弥对“青埂峰”的设定很有创造性:这座白天落地、夜晚升空的山峰,像极了当代社会的折叠空间,什么东西都在上面“修炼”:
这些东西包括人的灵魂、猿、虎、鹿、鹏、蝴蝶、蚯蚓、树、草……还有奇奇怪怪的,如鞋拔子、镇纸、衣服、珍珠、胭脂盒……
最怪的是当年元始天尊在山下坐了一坐,放了一个屁,这个屁也每天孜孜不倦地修炼。
这些荒诞的存在,对应着现实中形形色色的生存策略:有人靠家世(鞋拔子),有人靠皮囊(胭脂盒),有人靠似有似无的背景(如"元始天尊的屁")……
真是卷啊。
石头喊着"那不是我的名字,我要我自己的名字",恰似现代人(特别是年轻人)总是被各种需求定义,想要找到真正属于自己的身份。
这种对自我认同的执着,贯穿了整个故事的主线。
绛珠草的逆袭之路则充满黑色幽默。
她先是想顶替元春当贵妃:"王侯将相,宁有种乎!"被天兵打回原形后,又想当薛宝钗嫁给石头,最终在迷津渡顿悟:"与其当贵妃守寡,不如当林黛玉爱一场。"
这个过程暗合现代人的身份焦虑:从追求世俗成功(贵妃)到渴望情感真实(黛玉),每个选择都带着对命运册子的反抗。
正如马伯庸笔下的太白金星为蟠桃会经费发愁,叶弥的神仙们也在为编制、位子、名字奔波:神话的仙气消散后,我们看到了现实的底裤。
石头跟着和尚道士办理投胎手续,需耗时一年,期间需要扫三个月地、陪转轮王下棋等等(毕竟籍贯不是我们浙江,没有实施“最多跑一次”)。
这种程序正义,照见现实中的层层审批与关系打点,看似严肃,其实挺有荒诞感的。
初读《谁是林黛玉》,会惊讶于角色的"错位":石头投胎时哭闹"和尚道士要拐我",不像宝玉倒像贾环;绛珠草泼辣怼宝玉"你就是个窝囊废,你在仙界被神仙骗,在凡间被亲人骗",不像黛玉倒像王熙凤。
但细读后也会理解,这些"错位"的发生也许是因为环境的位移造成的。
绛珠草识破天庭的官僚主义,看透命运的荒诞:"《金陵十二钗》的册子早就写好,却还要唱出来公示。"
这种清醒,延续了黛玉"心较比干多一窍"的敏锐,只是表达方式从葬花吟变成了造反檄文。
石头十二世轮回只为求一个名字,对应宝玉在大观园的追问"我是谁"。
当他在女娲宫前哭唱《葬花吟》:"三月香巢已垒成,梁间燕子太无情!"那些被命运揉捏的委屈,正是原著"无故寻愁觅恨"的当代回响。
除了石头和绛珠草这对“CP”,最值得说的是蟑螂的遭遇。
说实话,读到“蟑螂”出现在宝玉和黛玉身边,不免让人感到厌恶,以为是作者用来恶心黛玉的,因为黛玉曾讽刺刘姥姥是“母蝗虫”。
不过后来我又同情这平常极叫人讨厌的虫子了。
这只蟑螂梦想当灶神,这倒挺符合“虫设”的,可是位子被空降神仙顶包了。当时"有关方面只说让它再等等",职场"关系户"真是有个稍微沾点油水的位子就会抢啊。
它的哭诉"我等了一百年,抵不过一句'天庭有人'",与现实中"拼爹拼关系"的生存法则形成互文。
应该说,叶弥这样“魔改”红楼人物是挺冒险的。
因为与《西游记》《水浒传》《三国演义》等经典作品中人物相对概念化不同,《红楼梦》的魅力在于人物本身具有的复杂性。
就是说,前者可以进一步妆扮,甚至太过改头换面,也未必有人太在意,因为人物形象本来就偏模糊的;后者却少有空间了。
叶弥的冒险在于能不能在给人物们穿上荒诞的外衣的同时,不破坏他们的内核。
我觉得这一点基本还是做到的,绛珠草的"反叛",本质是黛玉"质本洁来还洁去"的现代演绎;石头的"窝囊",延续了宝玉"行为偏僻性乖张"的精神脉络。
当绛珠草在迷津渡说"虽姻缘未成,总好过无爱人生",当石头吻她额头说"石头当粉身为报",这些也瞬间让神话回归到《红楼梦》“情与痴”的核心命题。
在叶弥的小说里,保留了"还泪""金玉缘"的骨架,填入现代性的血肉。
就像贾宝玉曾说"女儿是水做的骨肉",叶弥让绛珠草成为"水的革命者",眼泪不是偿还,是反抗的武器;爱情不是宿命,是自由的选择。
现在说说叶弥这篇小说让我觉得不够理想的方面,是蟑螂的情节稍显刻意,似乎是刻意逗读者玩的。女娲的官僚化处理也略扁平。
还有通灵宝玉上共有二十个字,分为正面和背面两部分。正面刻有“莫失莫忘,仙寿恒昌”八个字,背面则刻有“一除邪祟,二疗冤疾,三知祸福”十二个字。
叶弥只让它拥有正面八个字,这个没有省掉的必要。为了增强在世俗的“实用性”起见,也该保留。
不过就跟《太白金星有点烦》一样,我们读这篇小说,还是看成当代社会的浮世绘就是了。
毕竟《红楼梦》之所以经典,是因为它不断地照进现实。
叶弥这篇小说目前只能在《人民文学》看,在此推荐给你。
(网图侵删)