哪吒的出处本来就是印度的,确切说,应该是佛教的发源地尼泊尔,和现在的印度没有关系。

十六国时期北凉高僧昙无谶翻译的《佛所行赞》,是现存最早记载哪吒原型的文献。

书中提到北方毗沙门天王(多闻天王)有一子名为“那罗鸠婆”(梵语 Nalakūvara),司职护法降魔,他在佛教密宗中被塑造为三头八臂的忿怒相夜叉,手持金刚杵,羂索等法器,守护佛法与修行者。



唐代不空和尚翻译的《北方毗沙门天王随军护法仪轨》进一步明确其身份:作为毗沙门天王第三子,哪吒常随父征战,以“火轮咒”退敌,其形象这才逐渐与军事信仰结合。

而唐代的郑綮所著的《开天传信记》第一次将哪吒引入了中国的语境。

书中记载:高僧道宣夜间失足坠阶,被一个少年神祇托住,后者自称“毗沙门天王哪吒太子”,并赠给道宣了一颗佛牙舍利。



从这个记载,才开始确立了哪吒的护法神职能,并且赋予他“护佑高僧”的本土化特征。

而敦煌画中的哪吒形象,虽然保留了佛教夜叉的忿怒相,但穿着唐代的甲胃,手持中式的长戟,成为西域佛教艺术与中原文化融合的产物。

到了北宋,《五灯会元》中记载了哪吒“析骨还父,析肉还母”的情节,苏辙的《栾城集》里,更是以诗歌的形式调侃哪吒“只知道拜佛不拜父”,开始将他塑造成一个“叛逆熊孩子”的形象。

北方天王有狂子,只知拜佛不拜父。
佛知其愚难教语,宝塔令父左手举。
儿来见佛头辄俯,且与拜佛略相似。
佛如优昙难值遇,见者闻道出生死。
嗟尔何为独如此,业果已定磨不去。
佛灭到今千万祀,只在江湖挽船处。(见《栾城集》)

而宋代《夷坚志》里出现了“哪吒火球咒”的记载,这个时候,他的形象已经与道教法术结合,风火轮,火尖枪已经开始露头。

到了南宋,佛教毗沙门天王开始与唐代名将李靖的形象融合,哪吒也成为“托塔天王”李靖的儿子。

元代的《三代搜神大全》,更是将哪吒的身份重构为“玉皇驾下大罗仙”,给了他“三头九眼八臂”的道教神格,并确定了“哪吒闹海”“莲花化身”的核心情节,这个时候哪吒的武器风火轮、乾坤圈,还有师父太乙真人已经出现,人物已经完全道教化。



到了明朝,小说流行,先后出现了《西游记》和《封神演义》两本奇书,在这两本书里,哪吒的形象又有了不同的分化。

《西游记》里,哪吒作为天庭神将,仍和佛教保持关联。他的师父是如来佛祖,同样是闹海,被佛祖复活,手持斩妖剑、缚妖索等六种兵器,三头六臂的形象与佛教密宗护法神高度一致。

而在《封神演义》里,他彻底进行了道教化的改造,被设定为灵珠子转世,拜太乙真人为师,完善了闹东海,杀龙王三太子敖丙,抽龙筋,易骨还父等情节,书中对哪吒外貌的描写也更加的细致:肉球降世,面如傅粉,后来莲花化身,唇红齿折。再后来化身三头六臂,面如蓝靛。

可以说《封神演义》完善了哪吒这个形象,从《封神演义》开始,哪吒才进化到我们认可的那个样子。

从这个角度来看,哪吒的来源也就是天竺佛教密宗,经过本地化融合和改造,和原来的佛教护法夜叉形象已经完全不一样。从长相到使用的武器,都已经大不相同。

可以说,哪吒与那罗鸠婆的关系,像孙悟空与印度神话中的猴王哈奴曼一样,虽然脱胎于佛教或者印度神话,但在传播的过程中,早已经实现了本土化,和原型有了很大的不同。



这就像中国的坦克55式脱胎于苏式坦克,但到了99A虽然祖上有一点苏式坦克的血缘,但已经随着岁月的流逝,这点血缘已经淡薄到近乎于无了。

你就因为他有一点点的苏式坦克血缘,说说99A是苏式坦克,这不扯蛋吗?

因此不管是哪吒还是孙悟空,他们都是中国传统神话故事中的人物。虽然有一点点的异域血缘,但在进化融合的过程中,这点血缘已经很淡薄了。

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp