3月11日—13日,2025年伦敦书展在伦敦奥林匹亚展览中心举行。国内50余家出版单位组团参展,集中展示4000多种精品图书,策划举办了出版专业交流、文学对话、文化展览、图书推介、版权签约等一系列文化交流活动。
彰显北京特色 传播中国声音
北京出版集团精心挑选了主题出版、人文社科、文学、科普、少儿、教育等类别共80余种精品图书亮相本次伦敦书展,多角度彰显北京特色,传播中国声音。
集团展区,《北上》《阿娜河畔》《熊猫小四》等荣获“五个一工程”奖、茅盾文学奖、“中国好书”等重要奖项的精品佳作引人注目;《我爱北京》《潮北京》《北京风俗图鉴》以及“艺文北京丛书”等北京题材作品,生动展现北京古都风貌与时代新韵;《北京中轴线文化遗产图典》《北京城的脊梁:中轴线的故事》等中轴线主题图书,系统梳理、深刻阐释“北京中轴线”这一世界文化遗产的深厚内涵;《大家小书(精选本)》《大国工匠》《藏在文物里的中华民族故事》《中国书法之美》《一起学国画》等优秀出版物,以及将非遗元素与现代设计巧妙融合的“京韵筝影·曹雪芹风筝艺术徽章”等精美文创产品,从不同角度深入挖掘、展示、传播中华优秀传统文化。丰富的图书和文创产品,生动描绘北京深厚历史文化底蕴,用心用情讲好中国故事,赢得了现场观众的关注和好评。
深化版权合作 展示京味文化
当地时间3月13日,集团与诺曼德出版社举办了版权合作签约仪式,集团经营总监、北京工艺美术出版社社长夏中南代表集团与诺曼德出版社社长麦克斯·斯考特(Max Scott)共同签署了《向毛泽东学习调查研究》《去年天气旧亭台》《雨燕飞越中轴线》英文版版权转让协议。
诺曼德出版社作为英国专业出版机构,多年来专注于文学、历史、文化等相关领域的纸质书与电子书业务,致力将世界各地的文化精髓呈现给广大读者。麦克斯·斯考特表示:“此次签约旨在为英国读者挑选反映当代中国和北京特色的书籍。”本次合作标志着集团对外版权合作再添新成果。
书展现场,集团还举办了《中国京剧服装纹样》图书推介会,集团团组代表从哪吒的故事入手,全面展现国粹京剧服饰纹样之美,带领海外读者感受北京、读懂中国。现场互动热烈,观众们对集团作品展现出浓厚兴趣。
拓展合作交流 促进文明互鉴
书展上,集团分别与巴西图书商会、Nosy Crow出版社、作家之家出版社(Author in Me Publishing)等深入开展版权合作洽谈。
此次与巴西图书商会洽谈,是集团继2024年参加智利书展、拓展南美版权业务后,深化拉美市场布局的又一重要举措。双方围绕《宝水》、《阿娜河畔》、“耗子丫丫三部曲”等图书进行深入交流,就未来深化版权合作等达成广泛共识。
近年来,集团通过参加各大国际书展,不断与海外出版业深化互动与交流,提升了集团品牌的国际影响力。未来,集团将积极用好海外书展平台,广泛积累资源,促进交流合作,为进一步加强国际传播能力建设,推动中华文化更好走向世界贡献更大力量。(中国日报北京记者站 杜娟)