3月15日,“纪录片《布达拉宫》文化传承的探索与实践”座谈会在北京举行。该纪录片由国家广播电视总局指导,民族宗教专家全程参与,咪咕视讯科技有限公司与北京天成嘉华文化传媒有限公司联合出品,由知名演员赵丽颖担任配音,自2月16日在咪咕视频独家上线以来,站内热度破万,在社交媒体及视频平台引发广泛热议,相关话题多次登上各大平台热搜榜近百次,创造了传统文化“破圈”生长的全新范式。
座谈会现场,来自民族宗教、文物、广播电视、文旅、藏学等领域的领导专家、出品方代表及部分主创团队成员齐聚一堂,共探中华优秀传统文化在新时代背景下的传承与发展。会议由国家民委政策研究室原副主任、民族出版社原总编辑、《布达拉宫》纪录片总编审王铁志主持。国家民委原副主任、党组成员,第十三届全国政协民族宗教委员会副主任、党组成员,《布达拉宫》纪录片总策划罗黎明;国家文物局党组成员、副局长,中国文物信息咨询中心(国家文物局数据中心)党委书记、主任乔云飞;国家广播电视总局网络视听节目管理司副司长范洁;文化和旅游部产业发展司产业促进处处长刘恋;中国藏学研究中心副总干事、党组成员,《布达拉宫》纪录片总编审李德成;中国文物交流中心副主任周宇;中国唱片总公司原党委书记、副董事长,《布达拉宫》纪录片策划赵大新;西藏广播电视台西藏卫视内容总监,西藏广播影视制作中心主任吴晓斌;中国传媒大学新闻传播学部教授、博士生导师,西藏国际传播研究中心特聘专家,《布达拉宫》纪录片监制张雅欣等专家,出品方代表中国移动咪咕公司党委委员、副总经理王刚;天成嘉华文化传媒有限公司董事长、总经理张爽,以及《布达拉宫》纪录片总导演总撰稿王冲霄,分集导演艾涛、杨乾、杨骊珠等主创参会,共同观看影片精彩内容并展开热烈发言交流。
会议召开之际,《布达拉宫》纪录片总顾问,中国关心下一代工作委员会常务副主任,中宣部原副部长,中国文联原党组书记胡振民发来贺信,向出品方咪咕视讯和天成嘉华表示热烈祝贺,对有关单位领导和专家学者表示衷心感谢。胡振民在贺信中提到,纪录片《布达拉宫》第二季是剧组全体工作人员在中央有关部门的大力支持下,对中华优秀传统文化进行创造性转化和创新性发展的一次成功探索和实践,成绩可喜可贺,经验弥足珍贵,值得总结推广。
作为联合出品方及独播平台,中国移动咪咕公司党委委员、副总经理王刚向与会嘉宾分享了关于该片的成果与感悟。他首先对给予大力支持与指导的国家民委、国家文旅部、国家文物局、国家广电总局表示了感谢。王刚表示,在西藏自治区成立60周年之际,咪咕深感荣幸能够推进落地这样一部兼具文化深度与时代意义的作品。自项目启动以来,作为兼具运营商特色和互联网特点的数字内容平台科技创新公司,咪咕充分发挥平台优势,全力以赴推动该片的运营传播与价值挖掘。播出期间,除了通过移动高清、咪视界、视频彩铃,实现大小屏、长短视频的联动,充分依托中国移动资源,触达移动用户超1.2亿。纪录片更同步上线海外平台,向世界展示中国文化魅力。宣发方面,借助明星效应及精准话题营销策略突破圈层,收获热搜达近百个。此外,咪咕积极开拓文旅融合新路径,一方面携手文旅、出行、邮政等领域合作伙伴,打造沉浸式文化体验;另一方面,创新推出了全球首个布达拉宫主题的VR大空间沉浸展,将数字技术与艺术呈现进行深度融合,为文旅行业注入活力。《布达拉宫》第二季开播至今获得了权威媒体的高度关注,新华社、人民日报、中央电视广播电视总台等进行深度报道,党央媒报道近百篇,彰显了文化引领力与社会传播力。咪咕将继续肩负文化领域国资央企的责任使命,持续深化“一主两特”的内容布局,以“内容+科技+融合创新”推动中华文化创新传承。
作为国家民委《百集专题纪录片·民族文化之旅》的重要组成部分,纪录片《布达拉宫》从策划到播出历时6年。天成嘉华文化传媒有限公司董事长、总经理,《布达拉宫》纪录片出品方、总制片人张爽在发言中感慨道,立足“高起点、抓创新、出精品、可持续”的民族文化建设目标,天成嘉华排除万难完成了纪录片《布达拉宫》的制作过程,并携手咪咕推出线上纪录片与线下VR大空间沉浸影像展相结合的模式,实现了国内纪录片运用创新技术的举措、实验、实施和引领。《布达拉宫》第二季播出后所达到的关注度和热度,在近些年的纪录片中几乎是前所未有的,再次感谢中央统战部、国家民委、广电总局、国家文物局、中国文物交流中心、国家文旅部,西藏统战部、宣传部、文物局、电视台和布达拉宫管理处等有关部门的支持,以及主创团队、播出团队的努力,天成嘉华将继续为构建民族文化多维、多样化的建设,贡献自己的平台力量。
国家广播电视总局网络视听节目管理司副司长范洁在发言中表示,纪录片《布达拉宫》第二季呈现出“文化铸魂、科技赋能、融合创新”三大特点,在西藏自治区成立60周年这一重要时间节点,为讲好新时代西藏故事发挥了独特作用。该片以跨平台的联动,呈现了文旅消费场景。线上线下结合,大屏小屏互动,印证了网络视听的优秀IP在实现一部剧带火一座城,具有巨大的潜力与影响力。网络视听作品不仅仅是一个内容载体,更是连接文化基因与产业动能的数字桥梁。
中国藏学研究中心副总干事、党组成员,《布达拉宫》纪录片总编审李德成引用诗词典籍,从三个方面总结了对这部纪录片的看法:在主题表达上超然象外,能够由点及面,透过布达拉宫的故事,将祖国与西藏地方史有机结合起来;在艺术表现上见微知著,能够透过与布达拉宫有关的平凡事物和人物,抒发西藏地方与中原地区的交往交流交融, 展现我国各民族共同创造了灿烂的中华文化;在传播方式上润物细无声,能够透过布达拉宫的历史和文化,达到以文化人、参天化育的效果,堪称涉藏宣传领域的上乘之作。
在数字技术日益发展的今天,如何让布达拉宫这一世界文化遗产“活”起来?中国文物交流中心副主任周宇以《布达拉宫》线上纪录片与线下VR大空间沉浸影像展的彼此依托为案例,展望数字技术赋能文化遗产保护与传承的时代前景。“《布达拉宫》纪录片与VR展,实现了文化遗产动态档案化。借助技术手段,将布达拉宫未开放区域呈现给观众,实现不可移动文物保护与活化利用的创新融合。”周宇认为,以技术为桥、文化为魂的传播革命,正推动中华优秀传统文化从博物馆走向世界,成为构建人类命运共同体的文化纽带。
中国唱片总公司原党委书记、副董事长,《布达拉宫》纪录片策划赵大新结合自己的观影感受和创作经历,分享了第二季的突破点:第一是截取布达拉宫极具代表性的重要节点,进一步展示了西藏文明的多元与交融;第二是通过多个人物故事,展现人们与布达拉宫之间紧密相连的关系;第三是发掘印证新发现的新西藏图文影像史料,丰富知识性、趣味性和学术价值;第四,结合高品质的制作和新的表现形式,增强纪录片的传播效果和影响力;最后,通过“纪录片+展览+VR”模式,融合数字科技与艺术表达,推动西藏文化走向世界。
在总导演总撰稿王冲霄看来,布达拉宫所代表的西藏文明,是由千千万万个普通人共同创造出来的文化。因此本片通过三个角度,特别呈现了布达拉宫的“人间性”:一是深度聚焦布达拉宫的关键历史和文化,吸收最新的研究成果、历史物证;二是通过小人物、小切口讲述大历史,呈现纪实感;三是全力寻访与布达拉宫有关的人物,对正在发生的故事进行鲜活记录,并引入AI动画、VR的叙事技术等,在内容和形式上进行不同程度的创新。三个板块彼此呼应、互相借力,以一种轮动的方式让纪录片的叙事流动起来,为观众讲述一个更加真实立体的布达拉宫。
《布达拉宫》第二季的生动呈现,离不开主创团队的精心打磨。会上,分集导演艾涛带大家走进了《布达拉宫》第二季的幕后故事——在拍摄第一场戏时,摄影组从踏着夜色出发,到经过几个小时的漫长等待,终于在清晨时分顺利捕捉到雪顿节展佛的珍贵画面。分集导演杨乾谈到这部纪录片的创作初衷时表示,希望能够通过镜头下一个个鲜活的人,让历史中的人物与当下的人物有更深的连接,将布达拉宫所承载的文明智慧,转化为现代人所理解的生命认知方式。分集导演杨骊珠也分享了自己的心得感受,“我们所拍摄的一个个人物故事,看似有某种重复性,但它们叠加在一起后,就产生了‘一加一大于二’的力量。”
中国传媒大学新闻传播学部教授,博士生导师;西藏国际传播研究中心特聘专家,《布达拉宫》纪录片监制张雅欣从宏观层面高度肯定了该片的意义:在文化传播方面,《布达拉宫》第二季融通海内外,讲好了中华各民族血脉相通、信念相通、文化相通、情感相依的故事;在文化科技融合方面,本片通过VR技术创新赋能文化传播,在“心愿同行•纪录片《布达拉宫》VR大空间沉浸影像展”中体现新质生产力的核心特征与社会价值;在业态革新方面,线下VR大空间沉浸影像展的沉浸式、交互式体验,为文博、文旅产业的数智化转型,以及新质生产力在文化领域的规模化应用提供了可复制的合作版本。
国家民委原副主任、党组成员,第十三届全国政协民族宗教委员会副主任、党组成员,《布达拉宫》纪录片总策划罗黎明作了总结发言,他表示纪录片《布达拉宫》第二季播出后好评如潮、各界反响热烈。对于这一热映现象,他归纳出六大创新点:第一是内容和形式的创新。本片巧妙展现布达拉宫多彩面貌,构建立体中华文化的传播矩阵,为中华文明传承提供新泛式;第二是技术赋能,通过科技与艺术结合的创作手法,既保留了纪录片的严肃性,又赋予了历史叙事沉浸式的感染力;第三是“纪录片+VR”的实践,不仅扩大纪录片的宣传,还为VR影业提供了源源不断的优质电影源,从而形成纪录片的可持续发展;第四是相关专业团队的紧密配合,在民族宗教专家团队的全程指导、导演团队的精益求精和项目管理和运行团队的保障下,才有了《布达拉宫》第二季的完美呈现;第五是借助权威及主流平台的影响力,通过整合顶尖专家团队与国际创作理念,并借势明星效应,开创跨界融合的创新模式;第六是该片作为一部优秀影视作品的同时,更成为了一部传承中华文化及藏文化,促进各民族交往交流交融,铸牢中华民族共同体生动的教材。
文化的生命力在于传承与创新,与会者一致认为,纪录片《布达拉宫》第二季以丰富内容的呈现、数字科技的运用,结合宏大叙事与人物故事的创新表达,为古老布达拉宫赋予新的时代内涵和表达形式。跨时空文化之旅未完待续,《布达拉宫》第二季正在咪咕视频、移动高清和咪视界热播,同步上线咪咕海外YouTube官方频道、咪咕海外客户端MiguC等平台,持续向全球观众展示布达拉宫的历史文化以及其独特魅力,向世界讲好中国故事。