最近,抖音上一款结合桂林方言和可爱形象的柿子玩偶登上热搜,这款玩偶不仅形象呆萌,还能发声说出桂林方言“没得柿”(“柿”字谐音“事”,意为“没关系,没事”),迅速在社交媒体上引发热议,吸引了众多桂林本地网友和外地游客的关注。
桂林方言玩偶登上热搜
近日,记者联系到了制作这款玩偶的抖音博主“甘蔗小子”。“甘蔗小子”自称甘蔗,今年24岁,桂林本地人,是一名文创设计师兼手作爱好者,专注于将传统文化与现代创意结合的产品开发。
甘蔗告诉记者,这款玩偶是以“桂林农场宇宙”为创意背景,推出了一系列桂林方言玩偶,其中最受欢迎的就是“没得柿”柿子玩偶。这款玩偶造型圆润,颜色鲜艳,形象十分讨喜,最有趣的是它内置了发声部件,只要捏一捏或者敲一敲,就能发出一句地道的桂林方言“没得事”。
“没得柿”玩偶
“近年来,内蒙古的烧麦玩偶,西安的肉夹馍玩偶,武汉蒜鸟玩偶等案例让我看到将方言与萌趣设计结合,既能吸引年轻人,又能传播文化。这让我意识到方言同样可以成为文创产品的核心元素。此外,我在抖音上观察到方言挑战类内容的热度,发现许多用户对方言的情感认同远超预期。于是,我尝试将桂林方言通过语音功能嵌入玩偶,让它们既能作为摆件,又能播放方言或童谣,打造会说话的家乡记忆。”甘蔗介绍,目前他是与玩具厂合作,使用玩具厂的玩偶造型,配合上自己的桂林话原创语音,做出相关联的方言玩偶,后续会推出自己的原创设计。
随着越来越多的网友关注,“没得柿”方言玩偶很快在抖音上火了起来,甘蔗告诉记者:“抖音上火了以后,我其实惊喜与压力并存,最初上传视频只是为了分享方言玩偶的乐趣,但一条展示方言玩偶的视频意外获得几十万播放量。我的第一反应是反复刷新数据,确认是否系统出错,随后又收到大量私信询问购买链接,于是开始批量制作满足粉丝们的期待。”
目前,甘蔗的抖音粉丝群“桂宝农场方言玩偶交流群”已经聚集了600多名有购买意愿的粉丝,大家纷纷留言催促博主赶紧踩缝纫机,加大玩偶的产量。甘蔗表示,自己的抖音小店正在搭建中,除了线上销售外,他还计划在桂林各个地方进行线下摆摊,希望让更多人接触和了解桂林方言文化。
网友直呼“太亲切了”
“没得柿”柿子玩偶在抖音爆火后,网友们纷纷涌入评论区热烈讨论,桂林本地人觉得特别亲切,外地网友也被这种有趣的方言表达吸引,直呼想买回家玩。
对于桂林人来说,这些方言玩偶不仅仅是一个可爱的玩具,更像是生活中随处可见的“口头禅”变成了一个具体的形象,勾起了大家对家乡语言和文化的认同感。
老家在平乐县城的杨先生说:“柿子是桂林的特色水果之一,柿子成熟的季节,每次回家都会有柿子柿饼吃,现在看到柿子玩偶感到很亲切。”
家住叠彩区中山北路的董先生说:“小时候住在农村老家,水稻收割完以后就会在田里种豆子,‘豆子鬼’一般也是指调皮的小孩子,刷到这个玩偶感觉十分有趣。”
广西网友“哇咔咔”在视频下方幽默地留言说:“想买一个放办公室,有种淡淡的疯感。”
各种桂林方言玩偶
有网友还表示,这款玩偶还能用来“考验”外地朋友对桂林方言的理解程度。广西网友“fw44”留言说:“要是带这个玩偶回学校给外地朋友玩,看他们能不能听懂‘没得柿’‘骚夹’是什么意思,估计得笑死。”
不仅桂林人对这款玩偶充满兴趣,许多外地网友和游客也被吸引,纷纷表示想买一个回家留作纪念。来自河南的网友“MOYU”留言:“真有创意,买一个回去送给朋友,顺便教他们一句正宗的桂林话。”
广东网友“荔枝Liz”也留言道:“上次去桂林旅游,听到本地人说‘没得柿’,还以为是在聊柿子,后来才知道是‘没关系’的意思。现在居然真的有个‘柿子’会说这句话,感觉特别有趣!”
桂林还有这些“桂味”文创
记者了解到,除了“没得柿”的柿子玩偶外,还有“骚夹”蟑螂玩偶,“咪咪摸摸”小猫玩偶,“蒜果鸟”麻雀玩偶等桂林方言玩偶都十分受欢迎。方言玩偶的爆火,不仅让网友感受到了桂林方言的魅力,也让人们开始关注桂林还有哪些结合地方文化与方言特色的文创产品。
近年来,桂林的文旅产业正在不断创新,除了山水风光,越来越多带有桂林方言特色的文创产品正受到年轻人的追捧,成为文化旅游的新亮点。例如印有桂林话“你真是夜屎佬”等字样的T恤和帆布包等日常用品在年轻人群体中成为了潮流。
桂林的街头艺术也在悄然融入方言文化,东西巷的一面砖墙上写有许多“麻直麻直往前走”、“瘾饱饱”、“你在哪凯”、“来这凯耍”等桂林方言的字样,吸引了许多市民和游客前来打卡,感受方言的独特魅力。
东西巷的方言打卡墙
此外还有桂林设计团队以桂剧为载体打造的“桂剧新语”系列文创产品,通过IP形象设计,将国家级非遗桂剧中的经典角色进行萌趣化再造,头戴翎羽的Q版小生、凤眼微挑的卡通花旦,搭配“唱戏冇得虚火”(唱戏不含糊)、“耍把子要稳当”(练功要扎实)等方言台词,让百年戏曲瞬间活泼了起来。
除了实物文创,桂林话表情包也是近年来桂林本地文化出圈的重要方式之一。不少设计师和民间创作者都制作过桂林话表情包,像是“阔以”(可以)、“要得!”(好)、“搞么得?”(干嘛呢?)、“粉票搞起!”(一起去吃米粉!)等,这些带有浓浓桂林味的表情包,在网络聊天中增添了不少乐趣。
来源|桂林晚报(记者李贝)
桂林市融媒体中心出品