来源:参考消息网
参考消息网2月25日报道澳大利亚洛伊解读者网站2月21日刊登题为《现状政治正在消退，德国大选标志着西方政治的转折点》的文章，作者是摩根·詹姆斯。内容编译如下：
德国本次选举将重新定义该国的政治格局，而其余震可能会波及欧洲以外地区。
德国的一些现实问题——经济停滞、创纪录的移民数量、生活成本危机以及对主流政党的幻想破灭等——将极右翼的德国选择党推到政治台前。面对这些问题，一波越来越明显、越来越确定的挫败情绪浪潮正在重塑这个国家，极右翼和左翼的民粹主义政党利用选民日益上升的不满情绪，为这个国家的未来推进截然不同的愿景。
上个月，埃隆·马斯克在与德国选择党主席魏德尔对话时表示支持该党，并宣称“只有德国选择党才能拯救德国”。美国副总统万斯此前在出席慕尼黑安全会议期间表示，“所谓（针对极右翼的）防火墙不应存在”。随着美国民粹主义右翼运动的成功浪潮，这些表态凸显了一个越来越明显的现实——旧的游戏规则已经过时，民粹主义浪潮正在走向全球。
展望未来，这不仅仅是德国的遭遇。这是一种更广泛的全球性转变——生活水平停滞不前、对移民问题的焦虑和对制度失去信心等问题正相互交织。
德国人的不满情绪并非一夜之间爆发。德国总理朔尔茨领导的执政联盟去年解体，标志着民众的不满情绪经过长期发酵达到了顶点。
曾经繁荣的经济如今在高能源价格的重压下萎靡不振，对外国天然气的依赖和关闭核电站的决定使情况更加恶化。除此之外，德国曾经引以为豪的制造业和汽车业正在衰落。现在，人们越来越担心特朗普时代的关税可能进一步侵蚀本已比较脆弱的产业，给德国经济带来一场风暴。
德国社会结构也遭遇越来越大的压力。各地反移民情绪正在升温，尤其是在德国东部，这给民粹主义极右翼获得支持提供了助力。（编译/郭骏）
