去日本旅游或者生活，难免会遇到头疼脑热的情况，这套「日语小白就医保命手册」，希望能为你提供帮助。
日本的医疗机构主要分为诊所和医院。诊所也叫私家医院、诊疗所，一般处理些小毛病或者简单咨询。要是遇上严重的疾病，就得去大医院了，大医院医生多、病床也多，医疗资源更丰富。从诊所转去大医院的话，医生会开介绍信，这是转院的关键凭证。
虽说日本实行 “分级诊疗”，但直接去大医院看病也不是不可以。要是外籍人士，短期旅游或者没有日本医保，大医院通常也允许直接就诊，不过费用高，还得全额自费。
在日本看病，预约真的很重要！虽说有不用预约就能看病的医院，但提前预约能让你更快看上医生。预约方式超简单，打个电话或者去医院官网就能搞定。
万一遇到紧急情况，记住日本的急救电话是119，拨通后，一定要清楚地告知对方自己的位置和病情。在救护车来之前，把护照、现金或信用卡、平时吃的药都准备好。日本的急救是由各地消防署负责，他们会把患者送到最近的医院抢救。
还可以拨打日本政府观光局的 “日本旅游热线”，号码是050-3816-2787，全年无休，24小时在线服务，而且能用中文和英语交流。
在日本生病救助的中文指南
01
医疗救助网站，包括医疗机构搜索、医疗机构的就诊指南、购买境外旅行保险。
https://www.jnto.go.jp/emergency/chs/mi_guide.html
02
去日本医院看病指南，包括病情的图案表述、看病流程、费用计算方法。
https://www.jnto.go.jp/emergency/common/pdf/guide_chi02.pdf
实用APP工具包
语音翻译：谷歌翻译、VoiceTra（日本政府开发，支持医疗用语）
文字翻译：微信「扫一扫」实时翻译药品说明书
去日本医院要准备的物品
健康保险证必须带，如果不小心忘带，就得先全额支付费用，之后再凭保险证去退差额，太麻烦啦。还要带上本人确认证件，像在留卡、护照之类。另外，现金也必不可少，虽说大型医院能刷信用卡，可诊所大多都只收现金，所以多备点现金准没错。正在服用的药物或补充剂最好也带上，方便医生了解你的用药情况。
在异国他乡，健康可容不得半点马虎。这时候可千万别硬扛，一定要及时去看病治疗！转发给身边在日本的亲友，说不定哪天就能派上用场，关键时候多一份保障，心里也能多一份安心。希望看到这篇文章的朋友们都能平平安安，旅途顺利！
華人网客服咨询
