这段时间,外国网友纷纷学做中国菜、中国舞蹈、剪纸……“卷”得很。
时间追溯到400多年前的明朝,中国文化很“香”,利玛窦等一批外国人到中国,爱上了不走了,还和中国的文化人成了好朋友。
明朝的中外文化交流,被一场大展呈现出来。1月22日,“观天下——大明的世界”特展在南京博物院特展馆正式开展,来自中国国家博物馆、故宫博物院、南京博物院、辽宁省博物馆、上海中国航海博物馆、镇江博物馆等30多家文博机构的超400件/套重磅文物亮相,为观众呈现了一场跨越国界、波澜壮阔的文化盛宴。
帅大叔or马脸叔,哪个才是明太祖本尊?
“观天下——大明的世界”展是南京博物院“文物里的中华文明”系列展览的又一璀璨篇章。一走进序厅,观众就被明太祖朱元璋的两张画像吸引了。一张是是中国国家博物馆的《明太祖正形像》,穿着黄色龙袍,面如满月、眉目俊朗、相貌堂堂;一张是南京博物院馆藏的清代《孙克弘款明太祖像》,面如残月,下颚突出,鼠须麻面。
都是明太祖朱元璋,两张画像反差太大,究竟哪一张才是朱元璋本来的相貌?策展人、南京博物院副研究馆员高杰解释说,这两个版本的画像至少在明嘉靖、万历时期就有了。明末史学家谈迁在《枣林杂俎》解释:“太祖好微行察外事。微行恐人识其貌,所赐诸王侯御容一,盖疑像也。真幅藏之太庙。”也就是说,马脸,丑陋的朱元璋像是异形像,并不是朱元璋本尊,明代就已经在民间流传了,朝廷没有禁止。
为什么帅大叔不流传,而丑陋的马脸却流传几百年?高杰解释说,原因有两种,一种可能是微服私访迷惑地方官的,另一种则是帝王或者圣贤都是天生异相异于常人。
利玛窦and徐光启,两位老友400多年后南博“重逢”
一个是意大利的传教士,一个是明朝的文渊阁大学士。两个不同国度的人,在中国成了好朋友。这个意大利人就是利玛窦,文渊阁大学士则是徐光启。
400多年后,利玛窦和徐光启两位老友在南京博物院“重逢”。游文辉1610年绘制的油画《利玛窦像》借展自意大利罗马耶稣堂。画像中,利玛窦穿着黑色的衣服,双手在袖筒中。明代的《徐光启像》不知明朝哪位画家绘画,借展自上海市历史博物馆。画像中,徐光启身着红色官袍,端坐在椅子上。
高杰介绍,400多年前,利玛窦来到中国,喜欢上了,不走了,成了中国通并受到了明朝士大夫的敬重,被尊称为“泰西儒士”。他也是第一位阅读中国文学并对中国典籍进行钻研的西方学者。他除传播天主教教义外,还广交中国官员和社会名流,传播西方天文、数学、地理等科学技术知识。展出的这幅利玛窦像由明代画家游文辉绘制,是世界上最为流行,也被认为是中国人绘制的最早的传世油画。
和利玛窦结交的中国官员中,徐光启是一个,两人是良师益友。徐光启是万历三十二年(1604年)进士,官至文渊阁大学士。他思想开明,博学多才,在农学、天文、历算、数学、地学等领域都有所成就。高杰说:“徐光启所取得的科技成就是与利玛窦密不可分的。徐光启早年在家乡认识了利玛窦,相交甚深,并在利玛窦的影响下加入了天主教。后来,利玛窦来到北京,徐光启也考中进士,在北京任翰林院庶吉士。两人经常在一起研究天文、历法、数学、地学、水利等学问,合作翻译西方的科技著作。”
《坤舆万国全图》VS《坤舆全图》,考验眼力的时候到了!
明清时期的世界地图太有趣,不仅标了地名,连动物也都画在上面。
这次大展,南京博物院珍藏的两件世界地图先后展出。一件是利玛窦绘制的《坤舆万国全图》,另一件则是比利时人南怀仁绘制的《坤舆全图》,两张地图相差72年。
高杰介绍,《坤舆全图》是南博建院90多年来首次亮相。《坤舆万国全图》是南京博物院镇院之宝之一,鲜少展出。他说:“两件地图都是外国人绘画的,在整个知识界、社会文化中都掀起了惊涛骇浪,使中国知识界开始重新审视中国之外的世界,中国之外的国家,对中国的历史发展起到了很大作用。”
《坤舆万国全图》绘制于明万历三十年(1602年),《坤舆全图》绘制于清康熙十三年(1674年)。
细致比对,有很多不同。首先,两图中地球的形状与本初子午线的位置不同。《坤舆万国全图》中地球为椭圆形,而《坤舆全图》中地图则为圆形。《坤舆万国全图》以通过非洲西北部福岛的经线作为本初子午线,《坤舆全图》以通过北京经线作为本初子午线。《坤舆全图》中北京本初子午线的确立,真实地显示了明末清初中国当时在世界上经济政治地位。
两图中的地名标注与释文详略不同。《坤舆万国全图》的地名标注更加详细。《坤舆万国全图》在朝鲜标注了多个行政区域或城市名称。而《坤舆全图》只标注了“朝鲜”。《坤舆全图》绘制的动物更多。《坤舆万国全图》的大洋上绘有鲸、鲨、海狮等海生动物15个,南极大陆绘有犀牛、象、狮子、鸵鸟等陆上动物8个。而《坤舆全图》绘制了海陆动物36种43个,其中陆地动物22种27个,海里动物14种16个,是中国地图史上绘制的动物最多的世界地图。《坤舆全图》及时绘入新的地理大发现。1602年,利玛窦绘制《坤舆万国全图》时,大洋洲还没有被发现,因此《坤舆万国全图》中没有这个内容……
现代快报/现代+记者 胡玉梅/文 钱念秋/摄 钱念秋/视频