在平静的外表下,特朗普的就职典礼为美式民主发出了警示。

美联社——所有在世的美国前总统都出席了,卸任总统友好地迎接了他的继任者,后者发表了关于国家光明未来的演讲,并在铜管乐队的演奏声中离去。

乍一看,唐纳德·特朗普总统的第二次就职典礼似乎延续了这个国家近250年来和平权力交接的传统,这对美国的民主至关重要,而且有很多值得庆祝的事情:特朗普在去年秋天赢得了一场自由和公平的选举,他的支持者希望他能够解决边境问题、结束乌克兰战争并控制通货膨胀。

然而,周一,警示信号已经十分明显。



由于天气寒冷,特朗普的宣誓就职仪式在国会大厦圆形大厅举行,而2021年1月6日袭击期间,试图让他留任的支持者曾在该大厅内游荡。特朗普从通往建筑西前廊的通道走进大厅,当天特朗普的支持者和警察之间发生了最激烈的近战。

在发表演讲承诺政府将不再“迫害政治对手”后,特朗普又即兴对支持者发表了一次演讲。总统哀叹他的就职演讲被“净化”了,表示他将很快赦免1月6日的骚乱者,并对即将卸任的总统拜登向调查袭击事件的国会委员会成员发出的最后时刻的预防性赦免表示愤怒。

“我确实有一些非常有争议的话要说,”特朗普在国会大厦的解放大厅对人群说。在1月6日袭击事件发生后,这个空间曾挤满了排排睡在硬地板上的国民警卫队士兵。



几个小时后,特朗普履行了他对参与袭击的支持者进行赦免的竞选承诺——大约1500名他的支持者,包括袭击警察的人。此前,拜登发布了一项不同寻常的赦免令——白宫在就职典礼上迎接特朗普时宣布了这一消息——赦免了拜登大家庭的几名成员。拜登在最后一刻发布的赦免令是对特朗普持续威胁对他的政治对手进行报复的回应。

特朗普重新掌权的第一天就发生了令人头晕目眩的事件,这表明在他的第二个任期内,争议将不会缺乏。

即使重新获得了国家的最高职位,特朗普仍然对他的2020年大选失利撒谎。他没有在正式演讲中提到这一点,但在他的即兴第二次演讲中,特朗普错误地声称,这只是由于选民欺诈,如果准确计票,他将赢得加利福尼亚州,他在这个州的得票数落后超过320万张。

权力和平交接的庆祝活动于周一中午前开始,特朗普和拜登均出席。这与上次截然不同,当时特朗普没有出席将权力移交给拜登的活动。

由于民主党参议员艾米·克洛布彻担任联合国会就职委员会主席,她率先发表讲话。她指出主题是“我们持久的民主”。在其他情况下,这将是一个相当平淡无奇的开场白,但在这种背景下却有着强烈的暗示。



克洛布彻谈到,在其他国家,此类庆祝活动可能在总统府举行,但美国在“人民的房屋”——国会大厦举行。她在讲话的最后,向正在与南加州大火搏斗的消防员表示敬意。

“我们的民主的力量和韧性必须与他们相匹配,”克洛布彻说。

当天一开始,就提醒了特朗普回归所创造的前所未有的动态。拜登提前赦免了安东尼·福奇博士、前将军马克·米利——这位新总统曾暗示应该处决的特朗普的直言不讳的批评者——以及为1月6日委员会提供证词的成员、工作人员和官员。

其中就有前众议员丽兹·切尼,她是少数挑战特朗普的共和党人之一,曾被她在众议院的前共和党同事列为起诉目标。在第二次演讲中,特朗普再次攻击切尼,称她为“爱哭的疯子”。

“这些是特殊情况,我不能问心无愧地什么都不做,”拜登谈到他的全面赦免时说。“即使个人没有做错任何事——实际上做了正确的事——并且最终将被证明无罪,仅仅被调查或起诉这一事实就可能不可挽回地损害声誉和财务。”

前大都会警察迈克尔·法诺内因被暴徒用电击枪电击而失去知觉并遭受心脏病发作,他是因在1月6日委员会前作证而获得拜登最后一刻赦免的警官之一。

法诺内表示,他是周一早上接到《华盛顿邮报》记者的电话后才知道自己被赦免的。

“我还没有消化这个消息,”他后来告诉美联社。“我简直不敢相信这就是我的国家。”

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp