最近，网上流传着一张某地法院“2025年1月16日”做出的判决书最后一页，其中在盖着“某某人民法院”印章的落款处，赫然打印的是“人民币陪审员”，引来了不少网友的热议以及自媒体的转载。
显而易见，就算是发帖人看来，其也知道所谓的“人民币陪审员”，不过就是“人民陪审员”的笔误而已，除了有碍观感，并不能产生影响判决结果和效力的法律影响。之所以被发到网上，进而引发围观，多半是感到稀奇和不应该。
从社会反响来看，如此的笔误，并没有引来媒体的报道，甚至在留言区，也没有引来太多的“令人无法相信判决书会如此”震惊，可见，见多识广的网友们，已经不再对判决书上的些许笔误具有“洁癖”了。
按道理而言，司法判决书要求的司法严谨性和权威性，不应该具有内容和文字上的笔误，但现实中，即便是再宣传启用了智能纠错系统，再要求工作严谨，可面对每年几百件案件的审理，判决书在书记员、法官助理、法官乃至院庭长之间的传来传去，想要杜绝笔误，是不可能的。也许正是知道了如此，也就没人对一个字的笔误反应太大了吧？
外行看热闹，内行看门道。不少的法律人看到以上的“人民币陪审员”笔误时的留言是，虽然是笔误，却道出了现实。因为，在现实司法中，很多的人民陪审员，就是冲着人民币去的，至于设立和选任其担任陪审员参与和监督办案的目的，由于各种原因，早就烟消云散了。
《人民陪审员法》规定，人民陪审员依法享有参加审判活动、独立发表意见、获得履职保障等权利；合议庭评议案件，审判长应当对本案中涉及的事实认定、证据规则、法律规定等事项及应当注意的问题，向人民陪审员进行必要的解释和说明。人民陪审员参加三人合议庭审判案件，对事实认定、法律适用，独立发表意见，行使表决权。人民陪审员参加七人合议庭审判案件，对事实认定，独立发表意见，并与法官共同表决；对法律适用，可以发表意见，但不参加表决......
根据以上规定，凡是人民陪审员参与审理的司法案件，在庭审中，是可以就开庭情况进行独立提问或是调查的，在案件结果的合议庭评议时，是要发表独立意见，并且记录在案的。
可是，在司法现实中呢？凡是有人民陪审员开庭时参加的案件，通常的情况是，陪审员就是庭审全程不说话的“摆设”而已。
用律师的描述是，“已经记不清参加了多少次的庭审，人民陪审员基本都是一言不发的，全程不说话，堪称庭审过程中最没存在感的人。”印象中，陪审员发话的只有两次，一次是涉及医学纠纷的案子，法官选了一名医生做陪审员，问了一些专业问题；一次是一未成年人刑案，女性陪审员开庭时批评、鼓励了被告人几句。
庭审中如此的沉默，想想也有其合理性。司法办案，承办法官才是案件质量的第一责任人，庭审中法官的发问及调查方向，都是受既定的办案思路和有限的开庭时间指引的，岂容提前对案情了解本来不多的陪审员，问东问西，打乱了节奏。
一旦有陪审员坚持开庭时想要“独立发表意见、获得履职保障”等的话，下次就不会有法官选择其了，而且会被打入“越位”之列，其他的案件也别想参与了。这样的现象，在官宣探讨文章里，称之为“陪而不审”现象。
究其原因，是多方面的，有法院、法官本来就不想办案受到干预、对陪审员只是形式利用而不实质重视的因素，也有陪审员自身的因素，例如根本不具备司法办案需要的法律专业性，根本保证不了跟案办案的时间和精力等等。于是，也就出现了所谓的人民陪审员，不过是，“开庭走过场、签字就结案的不良循环。”
网上，有陪审员撰写了自己参加陪审案件的经历，发出的感触是，“很多陪审员在庭审中并不十分关注案情，仅是出席而没有真正参与到庭审中。”有些法官庭审中会问一下陪审员有没有问题要问，大多数法官直接无视陪审员的存在；自己参加的二十多次庭审，没有一次参加过合议庭评议，甚至都没有被告知案子的判决结果。
另一方面，很多陪审员就是为了获得头衔的社会职务而去竞选的，真到了法院有临时案子通知去陪审，不是以工作太忙为由拒绝，就是根本不想去参加，导致法院为了保证陪审员的出庭率，不得不在法院设置了专门的陪审员专门办公室。很多退休的人员，为了赚取“陪审补助”，成了职业的陪审员，职业的“陪而不审”、签字领钱而已。
最后，不得不提及一下很多人关心的人民陪审员报酬问题。
《人民陪审员法》规定，人民陪审员参加审判活动期间，所在单位不得克扣或者变相克扣其工资、奖金及其他福利待遇。人民陪审员参加审判活动期间，由人民法院依照有关规定按实际工作日给予补助。人民陪审员因参加审判活动而支出的交通、就餐等费用，由人民法院依照有关规定给予补助。
根据以上规定，陪审员补助有工作单位固定收入的，由原单位照付工资，无固定收入的，参照一定的标准按实际工作日给予补助。但在实践中，由法院负责记工和统计，不分有无固定工作，一律按照一定标准给予补助。
至于具体的补助标准，都是按照参加一次开庭计算一次费用的标准计费的，各地地区的标准并不统一。网上公开资料显示，有每案30元、40元、50元、80元、100元不等的，甚至最低的只有10多元，但有的地方每案500元。
有网上留言显示，有地方的职业陪审员，由于法院案件较多，开庭时法官不够用，大量使用陪审员，一个月陪审了几十个案子，一个月光陪审补助就领了35000元。
