2025年1月10日，“798艺术、科学与科技双年展2025”正式开幕！作为国内首个以艺术、科学与科技纬度展开探索的双年展，本届双年展以“征候｜视界”（SYMPTOMATICA | HORIZON）为主题，联合国际策展团体Vestige策展，采用跨学科的方法，将艺术、媒介考古、科技、哲学与社会学融为一体，特邀来自13个国家的 19 位代表性国际艺术家，汇集涵盖24件融合前沿技术与观念的装置、雕塑、影像、绘画等多元创作，以媒介哲学为立足点，回应当下互联网时代背景下的突出征候，通过多重时间并存交汇的复杂拓扑结构，挑战时间、艺术、认知的传统边界。重新构建感知、体验和诊断未来的方式，积极推动全球深度对话与思想创造。
科学是本质，科技是路径，艺术是表达
在“798艺术、科学与科技双年展”的新闻发布会上，针对科学为何在艺术中变得如此重要这一议题，李东妊馆长认为，798CUBE在过去两年的探索中，在通过跨学科的交流中发现，科学是本质，科技是路径，艺术是表达，这三者相互交叉，又相互影响。在现代社会面临的诸多问题中，科学、艺术与科技之间的融合已被认为是必不可少的。尤其是气候变化、生物多样性减少等全球性问题，不仅需要科学数据与科技的支持，还需要从艺术的视角进行探讨，这些问题往往成为艺术-科学-科技双年展的重要主题。
798CUBE执行馆长李东妊发言。798艺术、科学与科技双年展2025：征候｜视界，媒体发布会现场，798CUBE，2025。
策展团体Vestige代表、策展人褚梦儿。798艺术、科学与科技双年展2025：征候｜视界，媒体发布会现场，798CUBE，2025。
随后，策展团体Vestige代表褚梦儿进行了双年展主题的阐述。在解读展览的时候，她强调科学不仅仅是推动技术进步的动力，它同样为艺术提供了理论框架和方法论。通过科学的探索与思维方式，艺术得以跨越技术实现的限制，发挥出强大的创作力量。展览的另一大特色是我们融入了传统媒介，如绘画和雕塑，不仅是展览中的重要部分，也与科学技术的讨论互为补充。比如，展览中汪建伟老师的绘画作品深受哲学、数学与科学的影响。
798艺术、科学与科技双年展2025：征候｜视界，媒体发布会现场，798CUBE，2025。
开幕圆桌论坛邀请参展艺术家拉尔夫·贝克尔（Ralf Baecker）、纳维德·纳瓦布（Navid Navab）、玛丽亚·科申科娃（Maria Koshenkova）、王功新、莎莎·斯帕察尔（Saša Spačal）、Cod.Act成员安德烈·德科斯特德（André Décosterd），以及策展团体代表金允哲（Yunchul Kim），围绕“从破界到破局：新角色，新纪元”的主题探讨以科学作为艺术实践基础如何为艺术创作带来新角色，以及支撑这些创作的底层逻辑：媒介哲学如何为当代艺术运动中的新流派开辟新的可能性。
金允哲提到，“科学和技术，是符合我们这个当代社会的主题，我们要向人们提供一些新的视角，与传统思维截然不同的一些关于宇宙和自然世界的思考。通过“征候｜视界”的参展作品，也为新的时代赋予新的哲学本体论。”拉尔夫·贝克尔（Ralf Baecker）谈及此次的参展作品《随机存取记忆》，“之所以选择让算法基于沙子这一媒介运转，是看重它介于精细性与脆弱性之间的张力。”
798艺术、科学与科技双年展2025：征候｜视界，开幕式现场，798CUBE，2025。
王功新解读了参展作品《摇摆的灰色》的理念，“黑白两个极端是纯粹的，其中的灰色却处于一种失控的状态，它本身每分每秒都在变化，观众看到的灰度和产生的感受也在变化。”莎莎·斯帕察尔（Saša Spačal）回应了她艺术实践的核心，“我相信，我们生活在一个共生的世界当中，所以我试图能够超越万物竞争的维度来理解不同的物质或者生物之间的关系。”
纳维德·纳瓦布（Navid Navab）的声音炼金术基于他多元化的学科背景，“我会把不同的学科混合在一起，自然地融入到我的艺术创造当中。这本身就很像炼金术。”玛丽亚·科申科娃（Maria Koshenkova）将对科学的好奇心加入创作，“玻璃这一常见的物质在不同温度下会处于不同的物质形态。它对我来说代表着当今社会的脆弱性，因此我把这种情绪直观地进行了视觉化的呈现。”Cod.Act成员安德烈·德科斯特德（André Décosterd）说到，“我和我弟弟一个是音乐家，一个是艺术家。但我们都从科学中获取灵感，科学让我们得以在艺术创作中进行更多实验性的尝试，比如用物理机械的约束去预测一些难以预测的东西。”
“征候｜视界”：一种历时性的多维流动
策展团体Vestige表示，“征候｜视界”是一场实验，19位艺术家在延展的艺术视域中捕捉时代的征象，并通过充满症状的当下，预示艺术世界中尚未被探索的领域。
798艺术、科学与科技双年展2025：征候｜视界，《征候｜音流—力场》表演现场，798CUBE，2025。
开幕式上，来自荷兰的艺术家团体埃维丽娜·多姆尼奇&德米特里·盖尔凡德（Evelina Domnitch & Dmitry Gelfand）为双年展带来了开幕表演《征候｜音流—力场》（SYMPTOMATICA | FLUX - Force Field）。表演同时展现了声音的三维特性、水难以捉摸的物理属性，以及天体和亚原子粒子旋转动态的奥秘。展览空间在此刻化身为一座实验室，过去与未来在此交汇，催生前所未有的跨学科艺术生成形式，带领观众经历从“观看”艺术作品到“感知、诊断与体验”艺术作品的感知转变。
798艺术、科学与科技双年展2025：征候｜视界，《征候｜音流—力场》表演现场，798CUBE，2025。
24件作品：以具象化新现实的姿态
798艺术、科学与科技双年展2025“征候｜视界”以“消逝”（Evanescence）、“回声”（Echoes）、“拓扑学”（Topologies）为线索，作品涵盖绘画、装置、影像、生物艺术与动态艺术，创造出一个个时空隧道，让过去与当下在现实的膜层上共振，将传统媒介与科技融合，将生物系统与数字网络及自然交织，并将声音转化为有形的形态，构成了艺术与科技交融的崭新叙事。材料在艺术家各自独特的实践中被转化为艺术，以具象化新现实的姿态呈现。
798艺术、科学与科技双年展2025：征候｜视界，开幕式现场，798CUBE，2025。
“消逝”探讨存在与非存在之间的边界空间，通过对宏大与微小、永恒与短暂的并置，这一章节挑战了人们对永恒的理解，突显出现实的流动性以及人类在把握全谱存在时的感知局限性。在声学炼金术的领域中，声音超越了其无形的特性，成为空间中的雕塑力量，展览中的这些装置作品挑战了人们对听觉世界及其隐藏作用的理解，重新定义了声音、物体和环境之间的关系。“拓扑学”的线索通过依赖共生的原则探讨机器形态的特征，研究机械、算法和有机过程交织在一起形成复杂系统的过程，考察技术实体与生物实体如何相互融合、彼此塑造又被彼此塑造，揭示了科技与有机现实之间的深刻互联。
798艺术、科学与科技双年展2025：征候｜视界，开幕式现场，798CUBE，2025。
798艺术、科学与科技双年展“征候｜视界”重新定义了当代性，将其视为一种历时性的多维流动，而非共时性的静态聚合，揭示艺术在不断演变的现实中的重要性。它创造了一个空间，让观众积极参与诊断过程，与这些颠覆传统时间、物质和意识观念的作品互动。它如同一件时间仪器，通过当下的艺术创新丈量并呈现未来。
798艺术、科学与科技双年展2025：征候｜视界，开幕式现场，798CUBE，2025。
机构协同持续探索——“未来已来：AI与艺术相互唤醒”
798艺术、科学与科技双年展凝聚了艺术与科技的变革力量，彰显了这两个领域不仅可以共存，而且可以协同发展的潜力，从而拓展人类创造力和理解力的边界。在过去的一年中人工智能技术在多领域广泛应用，为深入探索科艺融合的更多可能性，本届双年展呈现期间，将也伴随着北京数字经济算力中心这座充满未来人工智能色彩的AI工厂落成，由人工智能企业北电数智联合798CUBE共同策划的特别展览“未来已来：AI与艺术相互唤醒”即将开幕。本次艺术展览项目旨在通过艺术与科技的结合，让神秘莫测的算力、算法、数据艺术可视化，让观众在北京数字经济算力中心沉浸式、多维度体验AI的艺术化表达。展览邀请了艾米·卡尔（Amy Karle）、平川纪道（Hirakawa Norimichi）、理查德·维根（Richard Vijgen）三位国际AI/数据艺术家共同呈现，融合3D交互、机器学习、编程等数字技术与艺术化手段，探索人工智能、数字景观、人机交互在艺术中的融合表征。通过本次展览，也将全面展现北京数字经济算力中心作为公共智算中心如何引领科技风向，让更多的公众及个人开发者走进人工智能的AI工厂，了解人工智能、运用人工智能，为第四次工业革命浪潮输送AI生产力。
798艺术、科学与科技双年展2025
征候｜视界
2025.1.11 - 4.30
策展团体：Vestige
艺术家：艾格尼丝·迈耶·布兰迪斯、安妮·格拉夫、Cod.Act、多罗泰娅·多林舍克、埃维丽娜·多姆尼奇&德米特里·盖尔凡德（荷兰）、韩真洙、刘韡、玛丽亚·科申科娃、米歇尔·布拉齐、纳维德·纳瓦布、菲利普·比斯利、拉尔夫·贝克尔、莎莎·斯帕察尔、“半导体”艺术组(Semiconductor)、王功新、汪建伟、王郁洋、杨健、::vtol::
出品：北京七九八文化科技有限公司
主办：798CUBE
北京市朝阳区798·751园区创意广场798CUBE
由荷兰驻华大使馆、斯洛文尼亚驻华大使馆、瑞士文化基金会上海办公室、北京德国文化中心·歌德学院（中国）、挪威当代艺术协会、加拿大国家艺术委员会以及加拿大社会科学与人文科学研究理事会提供支持。（排名不分先后）
798 Art, Science and Technology Biennale 2025 (798ASTB 2025)
SYMPTOMATICA | HORIZON
2025.1.11 - 2025.4.30
Curated by Vestige
Artists: Agnes Meyer-Brandis,Ane Graff,Cod.Act, Dorotea Dolinšek,Evelina Domnitch & Dmitry Gelfand (Netherlands),Jinsu Han, Liu Wei, Maria Koshenkova, Michel Blazy, Navid Navab, Philip Beesley, Ralf Baecker,Saša Spačal, Semiconductor, Wang Gongxin, Wang Jianwei, Wang Yuyang,Yang Jian,::vtol::
Produced by Beijing 798 Culture and Technology Co., Ltd.
Hosted by 798CUBE
798CUBE, 798 Art District, Beijing, China
Supported by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Beijing, Embassy of the Republic of Slovenia in Beijing, Swiss Arts Council Pro Helvetia Shanghai, Goethe-Institut China, Office for Contemporary Art Norway, the Canada Council for the Arts and the Social Sciences and Humanities Research Council, Canada. (In no particular order)
关于798艺术、科学与科技双年展2025
798 Art, Science and Technology Biennale 2025
（798ASTB 2025）
798艺术、科学与科技双年展（798ASTB）是国内首个以艺术、科学与科技纬度展开探索的双年展。798艺术、科学与科技双年展为跨学科者们提供了一个探索这两个领域之间相互作用的平台，致力于展现诸多艺术家、科学家等跨学科工作者的思考过程，聚焦科技智能时代下的突出症候，通过多重瞬间性并存，挑战时间和感知观念时代。798艺术、科学与科技双年展凝聚了艺术与科技的变革力量，彰显了这两个领域不仅可以共存，而且可以协同发展的潜力，从而拓展人类创造力和理解力的边界。它不仅提倡创想，更希望激励大众批判性地思考技术进步对人类和社会的深刻影响。
798艺术、科学与科技双年展2025以“征候｜视界”（SYMPTOMATICA | HORIZON）为题，以媒介哲学为立足点，回应当下互联网时代背景下的突出征候，通过多重时间并存交汇的复杂拓扑结构，挑战时间、艺术、认知的传统边界。
关于策展团体Vestige
Vestige是一个专注于艺术实践的策展团队，灵活应对当代艺术不断演变的格局。我们的名字象征着在时间与学科间发现的创造性痕迹，并将其编织进未来的艺术对话中。我们的使命是揭示时间、学科和文化之间隐藏的联系，探索艺术表达的全景视野。团队立足于过去、现在与未来的交汇点，采用跨学科的方法，将艺术、媒介考古、科技、哲学与社会学融为一体。这种方法使我们能够突破传统界限，发掘被遗忘的故事与新兴思想之间的全新联系。
关于798CUBE
798CUBE致力于艺术、科学与科技的深度融合，旨在推动科技与艺术的跨界发展，成为连接国际艺术资源与公众的桥梁。作为国内少数完全按国际艺术机构标准设计和建造的艺术平台，798CUBE坐落于北京798·751园区核心地带，建筑面积3600平方米，由中国当代著名建筑师朱锫设计，充分展现了科技、艺术与工业遗产的独特结合。
798CUBE秉承“Into the Unknown”的品牌理念，持续探索和推动科技与艺术的结合，打造一个面向大众，链接国际优质艺术资源与公众的平台，在新兴科技与前卫艺术孕育的语境中启发大众，并愿意持续、深入地参与到世界范围内的艺术语境之中。近年来，798CUBE已成为重要的艺术与科技交流平台，举办了多场具有全球影响力的展览，并打造出“iCUBE Museum ”、“CUBE传感器计划”等多元艺术项目，为公众呈现充满未知与探索的艺术体验，推动科技与艺术领域的创新发展。
