出于对当今某些国际局势的好奇,最近入手了这本今年五月份出版《解谜以色列·揭秘历史谎言背后的真相》。当然,作为普通人,不可能只通过它就如宣传语所说的那样“看懂以色列的过去、现在和未来”,但肯定能增长自己的见闻,再综合有限的各种信息渠道和相关报道,“去芜存精”后,形成自己看待事物的视角和观点,而不是盲目地随波逐流,人云亦云。
说实话,《解谜以色列》被翻译得略显枯燥乏味,因为里面有大量引用“历史资料”、“网站记录”和“学者论文”,对于一个清醒的阅读者来说,如果想“去伪存真”,势必还得延伸到本书之外,去了解更多繁杂且琐碎的知识。所以对于我来说,已经没有一口气读完的欲望。有时候出去摩旅遛车时,也会塞进尾箱,凑空看上几眼。
本书的作者伊兰·帕佩是著名的以色列历史学家与政治学家,他出生于以色列海法,曾任教于海法大学直至2007年,后因支持对灾难日(nakba)的研究而被驱逐,现就职于英国西南部德文郡首府埃克斯特市的世界一流研究型大学埃克塞特大学阿拉伯语伊斯兰研究学院教授,出版过《现代巴勒斯坦史》、《以色列理念:权力与知识的历史》、《巴勒斯坦的种族清洗(The Ethnic Cleansing of Palestine)》等十余部著作,涵盖了多元文化、批评话语分析以及权力与知识的关系等领域。
在《解谜以色列·揭秘历史谎言背后的真相》这本书里,伊兰·帕佩教授以非常客观的态度,引经据典,深度剖析了以色列的国家起源和犹太人的身份认同等问题。但是让我有些困惑的是,通篇对如今巴勒斯坦的惨状仅只言片语的描述,可能是中国人习惯性的“感同身受”吧,因此在仔细阅读书中内容的时候,竟有了几分以色列“师出有名”的错觉!而不是如今网络上“捧本圣经就说巴勒斯坦本来就是以色列的”这种流言,也因此,一度对作者的立场产生过疑惑。
好在随着阅读的深入,从历史的谬论到当今的谬论,当一个个以色列人编织的谎言被伊兰·帕佩教授无情戳破,真相也被一个个揭开。但是相较于作者的另外两本著名著作《关于以色列的十大神话》(Ten Myths About Israel)和《巴勒斯坦的种族清洗》(The Ethnic Cleansing Of Palestine)中记录的占领国建立的恐怖主义罪行,《解谜以色列》显然就要婉转了很多。
客观地说,对于我个人,想要看一遍就读“透”这本书太难了!因为通篇较为平实的腔调(或许也是出于各种限制,作者和翻译者都不能真情流露),似乎偶尔才会把人类情感融于其中。但因为伊兰·帕佩教授本来就是以色列人,所以当他站在相对中立的角度,能用如此详实的经过考证的数据和资料向大众讲述真实的以色列,以及对巴勒斯坦人的不公的时候,就显得格外勇敢。
《解谜以色列》共分三个部分,用九个章节分别对六个历史谬论“巴勒斯坦是一片无人之地”、“犹太人是一个没有土地的民族”、“犹太复国主义等同于犹太教”、“犹太复国主义不是殖民主义”、“巴勒斯坦人在 1948 年是自愿离开家园的”、“1967 年 6 月的战争是一场“别无选择”的战争”和三个当今谬论“以色列是中东唯一的民主国家”、“奥斯陆神话”、“加沙神话”进行了有理有据的驳斥和论证,最后提出“‘两国方案’是唯一的出路”。而作为以色列籍的专家学者,在文末更是坚定不移地把以色列定性为“21世纪的定居者殖民国家”,属实难能可贵。
因为身在华夏,又身为草民,对于以色列和巴勒斯坦的纷争(现在几乎是一边倒的欺凌),我们中的大部分,更多时候都会想到“抗日”,从而产生“共情”,但实际上,并没有几个人会去真正了解以色列和巴勒斯坦的过去。《解谜以色列·揭秘历史谎言背后的真相》这本书虽然读起来很枯燥(恕我直言啊,翻完一遍还是这种感觉),但内容丰富,除了书中方方面面事无巨细的客观描述之外,文末各种注释(出处)就有200多条,所以对于想要“深耕”以色列历史的朋友们来说,毫无疑问,还是很值得一阅的。
最后,衷心希望地球的战争能早点结束,阿门!