今早（5月20日），
奥克兰火车服务又双叒叕中断了！
南线、东线和Onehunga Line列车
出现延误和取消情况。
恢复时间另行通知。
示意图，图文无关。Photo: Heart of the City
与此同时，新西兰政府今早宣布：
在财算案中，向全国铁路系统
投入超过6亿纽币！
然而，就在发布会现场，
新西兰铁路部长、新西兰副总理Winston Peters
被一名乘客“怒怼”——
该乘客怒喷他们“胡说八道”；
称Peters“80岁，该滚蛋了”；
甚至爆粗口称Peters是
“**的蠢货”！
（f****** moron）
Photo: NZ Herald
NZ政府“砸”6亿纽币
升级铁路系统！
今天，在惠灵顿火车站多名路人起哄的情况下，新西兰铁路部长、新西兰副总理Winston Peters和新西兰交通部长Chris Bishop宣布，政府在2025财年预算中将拨款6.046亿纽币，用于升级和翻新新西兰铁路网络。
其中，约4.6亿纽币将用于翻新全国货运铁路网络，1.43亿纽币将用于升级奥克兰和惠灵顿的都市铁路网络。
Winston Peters在声明中表示：“这一项目将用可持续数代的基础设施取代老旧桥梁、涵洞和其他设施，同时为商业化运营的货运提供坚实基础，支持新西兰货物流通。”
“目前铁路承担着全国13%的货运和四分之一的出口运输，配合公路运输完成短途配送，同时承担重载长途运输，提高港口的出口处理能力。”
Winston Peters在火车站对媒体表示，这笔投资是NZ政府计划的一部分，旨在确保铁路服务“未来能更好回报纳税人的投入”。
他说：“如果你们再观察六个月，就会看到我们正在大幅扭转局面。我今天还不能公布更多，但这只是第一步。”
“长期欠账” 终于补上？
NZ交通部长：地方议会也得掏钱！
Chris Bishop表示，对奥克兰和惠灵顿地铁服务的投入，将解决“长期积压且迫切需要更新的问题”。
他说：“多年积压的更新需求导致服务不可靠，通勤者近年来频繁受到干扰。”
“零散的维修工作不仅抬高了整体成本，还未能提供城市发展所需的高效铁路服务。”
示意图，图文无关。Photo: Heart of the City
不过，Bishop也警告称，奥克兰市议会和惠灵顿大区议会需要“承担应有的费用份额”，以达到政府预期的服务水平。当被问及议会需要承担多少成本时，Bishop拒绝透露具体金额。
他说：“地方议会最终必须在一定程度上承担铁路网络的运营成本，目前还在与地区议会就具体的资金分摊进行讨论……我不会在这些谈判之前做出更多评论。”
“胡说八道”、“**的蠢货”
部长现场被“乘客”怒怼！
今日的发布会最后被一位驻足听讲的乘客打断，他喊道：“胡说八道（Bollocks），Winston！”
对此，Peters回怼：“你自己看起来才像是在胡说八道，伙计。”
“去照照镜子吧，老兄。”Peters继续说，“你怎么不滚蛋！看看你自己。想蹭个头条吗？”
这名男子继续嘲讽Peters的年龄，说：“你都80岁了，是不是该滚蛋了？”（You're 80 years old now, isn't it time you naffed off?）
Winston Peters. Photo: 1News
据悉，Winston Peters也多次反击让他“滚蛋（naff off）”，还回击说：“你看起来比我还老，伙计。”
最后，争执以该男子爆粗口骂Peters是“f****** moron”（**的蠢货）收场，Peters则笑着离开了发布会现场。
对于此事，你怎么看？
欢迎留言告诉我们！
