字字不提绝望，句句皆是绝望

大道如青天，我独不得出。

李白《行路难三首》

译文：人生的道路宽广得如同万里晴空，可偏偏只有我寸步难行，找不到出路。

李白将人生道路比作广阔无垠的青天，给人一种天地辽阔、前途本应无限光明的感觉 。

只是一个 “独” 字瞬间将这种广阔与希望击碎，形成了强烈的反差。

明明是一片康庄大道，所有人都能自由驰骋，唯独自己被束缚。

道路四通八达，唯独自己眼前的每个路口都亮着红灯，自己怎么努力，都是堵在原地。

简单十个字，将内心屡屡受挫的绝望感展现得淋漓尽致。

万般皆是命，半点不由人。

《警世通言》

译文：人生所有遭遇都是命中注定，一丁点也由不得自己做主。

“万般” 涵盖了生活中的所有事情，大到人生际遇、事业兴衰，小到日常琐事、得失取舍；

“皆是命” 直接把这一切归结于命运，仿佛人在命运面前渺小如蝼蚁，强调了人毫无反抗之力，连一丝改变的机会都没有。

努力百分百，结果看运气，道尽了人面对命运无常时深深的绝望无力感。

心似已灰之木，身如不系之舟。

苏轼《自题金山画像》

译文：我的心就像已经烧尽、毫无生机的枯木，再也燃不起任何希望与热情；我的身体仿佛是没有缆绳束缚的小船，飘到哪算哪！

这两句诗将苏轼历经沧桑后的绝望与迷茫展现得入木三分。

这是苏轼的绝笔之作，曾经那个豪情满怀、渴望建功立业的苏轼，在经历了无数次宦海沉浮、人生磨难后，身心被一点点消磨殆尽。

他看透了世事无常，对人生不再抱有期待，这两个比喻，深深的传达出了人内心深处的绝望与悲凉。

四海故人强半死，一襟清泪对谁倾？

陆游《风雨》

译文：我的那些老朋友，大半都已经离世了；我满怀伤心的泪水，又能向谁倾诉心中的痛苦呢？

“四海” 强调了朋友分布之广，本应有很多知心好友相伴，可 “强半死” 三个字却如同一记重锤，告诉我们这些朋友大多都已不在人世。

这种巨大的反差，让陆游感受到了深深的孤独与失落。

曾经与朋友们把酒言欢、畅谈理想的场景还历历在目，如今却阴阳两隔。他的泪水、他的痛苦、他的思念，没有任何人可以倾听、可以分担。

这句诗完美的写出了一个人那种孤独无助、无人理解的绝望感。

【5】

今夜扁舟来决汝，死生从此各西东。

王安石《别鄞女》

译文：今晚我乘着小船前来与你诀别，从此我们生死相隔，各奔西东分，再无相见可能。

鄞女是王安石在鄞县生的女儿，年幼时便不幸夭折了。

后来王安石在鄞县任期后，乘着小船怀着悲痛的心情，来与逝去的女儿告别，说出了从此阴阳两隔，父女再不能团聚的话。

一个 “决” 字，直白地说出了生与死的界限，充满了沉痛之情。

作为父亲，眼睁睁看着女儿离世，却无能为力，只能用这样的方式与她告别，这两句诗没有过多的修饰，字里行间都是无法言说的痛苦和绝望。

图｜源自网上，侵联系删