本文很实用,建议收藏!

商务君按:如何成为一名优秀的编辑?《我的出版记忆》一书中记录了资深出版人赵萌致年轻编辑的“一封信”。她从如何挖掘优质选题、如何提升书稿表现力和品质、如何与作者打交道等编辑必备的职业技能讲起,手把手教年轻编辑修炼做书的基本功。


▲赵萌,1946年出生于河北威县,曾任《少年科学画报》主编,北京少年儿童出版社总编辑,北京出版集团策划总监。先后担任过中国期刊协会常务理事、少儿委员会副主任,中国科普作家协会常务理事、少儿委员会主任,北京科普创作协会秘书长。

都说编辑工作是为人做嫁衣,但总有人乐此不疲、甘之如饴,一做就是一辈子。近日,年近80岁的资深出版人赵萌的回忆录《我的出版记忆》出版,书中回顾了她40多年的出版生涯,讲述了她如何从一个出版“小白”,逐渐成长为杂志主编、少儿图书出版领头人的出版经历。对于新手编辑如何适应出版环境,如何寻找作者,如何策划选题,如何判断书稿价值,如何拓展渠道、打造图书品牌,如何进行文本创新、出版理念创新,她也给出了自己的认识和建议。


《我的出版记忆》

作者:赵萌

出版社:北京少年儿童出版社

出版时间:2025年1月

编辑是一份美好的职业


从事编辑工作,你常常要接触不同内容的稿件,要对稿件内容做出判断和选择,所以要求你必须去学习、了解文稿背后的知识和学问。这种学习习惯的养成,会让你受益终身。因为人都是有惯性或者有惰性的,如果没有工作需要,人往往就会停滞在舒适区,一旦舒服惯了,就会缺乏学习的动力,渐渐落后于时代。而编辑工作需要你成为广闻博识的杂家,迫使你通过学习不断丰富自己。这既是压力,也是动力。

编辑工作是一个开放性的工作,要与社会上形形色色的人打交道。做编辑,你要不断开发新的选题,不能重复自己,也不能重复他人,因此要不断地去寻找选题和作者。你接触的许多作者,往往是各个行业中的佼佼者,是对自己的行业有深刻体验和认识、在自己的专业领域有突出成就和丰富积累的有识之士。和这样高层次的人交往、做朋友,是你人生的财富。他们能够丰富你的知识和阅历,提升你对社会、对人生、对各种事物的认识和理解。

图书是文化的载体,是表达,是倾诉,是交流。因此,编辑这种职业,需要你带着情感去投入,在投入中体验快乐,实现人生价值。你策划的图书选题,能透露出你的学识、学养、情感、价值观;你通过自己的职业、自己所做的图书,潜移默化地表达你对社会的态度、对是非的态度。你可以而且应该用积极的价值观、人生观来影响你的读者,影响社会风气。这是我们出版工作者的责任、我们特殊的光荣,也是我们的快乐。可以说,与其他行业、其他职业相比,做出版,做编辑,更容易实现自身价值。

我赞赏一位年轻演员所说的:我不怕吃苦。做自己喜欢的事有什么辛苦?做不好,你就多练习——这是热爱者对待工作的态度。热爱会滋养你,给你源源不断的动力。

深入挖掘优质内容是编辑永远的追求


个人的努力是难以抵挡大形势的变化的,出版是需要敏锐感知社会与形势变化的工作。所以,作为编辑,一定要打开眼界,注意大形势、大时代、大环境的变化,不能只埋首于案头,仅仅关注具体的业务工作。特别是今天,我们身处科学技术日新月异的时代,影响广泛的媒体平台、无所不在的网络触角,已经让公众的阅读兴趣和阅读习惯悄然变化。这种情况下如何看待编辑工作?传统的纸质图书前途怎样?它会消亡吗?

最近我看到北京大学新闻与传播学院许静教授的一篇文章,文中谈到新闻出版人才培养将要发生变化:“在人才培养和专业设置上,将不再以媒介作为划分的唯一依据,而是以传播内容或其他新的尺度作为依据,重新规划专业类别,改造原有人才培养体系,以适应媒体融合或多媒体传播的需要。”

这是一个信号,它在某种程度上预示了新闻出版业即将发生的变化。一是出版的功能将要被重新定位。传播的媒体形式不再是最重要的,内容以及为用户提供多元化的内容产品服务,将成为出版工作的重点。二是随着AI技术融入出版工作,出版的运营流程可能会被重塑,文字审校这样的工作可能会受到冲击,内容策划和产品运营可能会愈发重要。

所以我的看法是,纸质图书已经伴随人类走过了千百年,它还会继续陪伴人类走下去。只要人类的文化、文明存在,承载文化和文明的图书就会存在。人类所开发出来的优质内容资源会以图书为母体,被多种媒体从多个角度以多种形式进行二度创作,形成“好内容无疆界”的无限表达与传播,满足不同层次受众的需要。而好的编辑,应该就是好内容的发现者、开发者、创造者

著名导演张艺谋曾说:我非常想拍出好电影,但是我还缺少好的本子。而众所周知,好的影视剧、话剧剧本,大多来自好的文学作品。那些内容有深度、直击人的心灵、给人思考的好的文学作品,就需要编辑去挖掘,去发现。所以图书编辑应该耐得住寂寞,去深入关注时代动向,关注作者与作品,下大气力开发好书。

我始终认为,图书要给读者人性的关怀,引发情感的共鸣,留给人充分思考的空间。专注于原创,深入挖掘内容资源,用优秀图书来传播人类的文明,传递人类的智慧和思考,这才是图书的特质,也是图书编辑永远的追求

用编辑的二度创作给作品赋能


编辑是什么角色?是将内容资源变成图书产品的开发者、设计者、生产者,是出版产业中最重要的一环,是架设在文化创作者与文化消费者——也就是作者和读者之间的一座桥。

新闻出版署原副署长、中国编辑学会首任会长刘杲说,编辑活动是对科学文化成果的选择和加工。面对众多作者和作品,编辑的责任就是从中选择最好的。加工也是一种选择,是对书稿内容和形式的局部或者细部的选择,以使内容更完善,形式更完美,也最能显示编辑劳动的创造性。

编辑在图书出版中的创造性劳动,就是编辑含量,实质上是编辑对作品的二度创作。有效提升编辑含量,对提升书稿的内容、质量及表现能力具有重要的意义。

编辑工作的基本职责,首先是选择。选择的基础是判断——对书稿进行价值判断,这个判断能力是需要通过大量的阅读和反复的比较获得的,是需要一定的经验积累的。好编辑必须具有好眼力,而编辑的好眼力是通过“一万个小时”的匠人精神磨炼出来的。没有匠人精神,没有多看、勤思,编辑的眼力、判断力、选择力是无法天然获得的。所以我们常常说,编辑的眼力很重要,会看才会编。

对书稿内容的纠错与提升也是一项具有极高编辑含量的工作。一个具有3年以上工作经验的编辑,应该能够成长为一个比较成熟的编辑,对书稿有一定的提升能力——可以对书稿的内容提出自己的想法。更资深的编辑,应该对时下图书的现状和发展动向有自己的看法,对图书的各种文体、表现形式有自己的认识,对书稿有较强的提升能力——可以针对书的内容、结构、表现形式等提出自己的想法,并清楚如何去实现,具有“逢山开路,遇水搭桥”的能力。

举几个例子。在2003年的中宣部精神文明建设“五个一工程”奖和国家图书奖的评选中,“解读生命丛书”和另一本科普类图书的呼声都很高,最后是“解读生命丛书”胜出。评委们给出的理由是:“解读生命丛书”的编辑含量很高,在创作队伍的组织上和文体表现方面具有创新意义。

“全民健康十万个为什么”丛书第一辑的出版,也凝聚了我的许多创造性劳动。记得是在2010年,中国科协科普部找到我,希望我可以按照一套书的思路来整体设计这个项目。当时,具有丰富科普工作经验的中华预防医学会、中国药学会,已经找了合作的出版社,并不情愿把已经主编完成的书稿拿到北京出版社来统一出版。但是,等我拿出策划方案后,他们就很少有闲话了;到我动手修改了两本书的书名及一级标题后,大家都服气了。

中国药学会主编的分册原书名是《合理用药知识篇》,我修改为《用药有道》;第一章的原标题是“药物基本知识”,我修改为“了解药物的ABC”;第二章的原标题是“购药常识”,我修改为“学会正确用药,才能把病治好”;第三章的原标题是“药物的正确用法”,我修改为“用药有误区,要做明白人”。

中华预防医学会主编的分册原书名是《传染病的防与治》,我修改为《知“瘟”防“疫”》。我还增加了开篇第一章“‘非典’之后,传染病怎么成了流行语?”,以紧扣社会热点,拉近图书与时代、与社会、与公众的关系。

在这个项目里,我修改书名及标题的主要思路,是将原来平铺直叙的叙述方式改为能够引发思考的提问式;从一般化的知识解读,转为突出传染病的特殊危害性——不只影响个体健康,而且对社会具有巨大危害。因为做科普图书不能只注重知识普及,更要关注社会热点,关注科学与人的关系,要在寻找视角和切入点上下功夫。书名及一级标题的修改,改变了整部书的叙述风格,增强了可读性,为科普图书增加了新意。在强调创新性的国家科学技术进步奖的评奖中,这种因编辑二度创作而带来的创新特色,成为图书获奖的重要因素。

还有2023年出版的《走近最可爱的人——李蕤赴朝家书日记》。这部书稿原本是知名作家李蕤当年赴朝鲜战场留下的文字,包括几十封纸张泛黄的家书和一本保存完好的战地日记。这些文字既展现出大时代下作者的家国情怀,又透露出一个爱国知识分子家庭的融洽与温暖,无比难得。我把稿子推荐给北京出版集团北京人民出版社总编辑吕克农,他慧眼识珠,慨然应允出版。

这部书稿的编者是李蕤的子女,他们最初的想法就是要原汁原味地保留父亲的文字,把这些史料留给后代、留给国家。但进入编辑阶段后,我们发现了一些问题:比如日记、家书两个部分的内容,有时断裂,有时重复,会有不连贯的碎片感;出现的很多人物读者不熟悉。这些不足,都会妨碍阅读的通畅感,影响阅读体验。

我开始琢磨了。编辑是连接作者与读者的一座桥,既需要了解作者与作品的特质,更需要了解社会与市场的需要,了解这部书的主要受众是什么人,他们在哪里。弄清楚这些,才能搭建好这座桥。我认为这部书不该只是一部历史资料集,更应该成为抗美援朝战争胜利70年后,当下的读者仍然感兴趣而且读得懂的纪实文学作品——这才是我们的目标。

编辑对作品的提升应该本着扬长避短或者扬长补短的原则,我决定用扬长补短的方法来尝试。首先是改变书的结构,打破书信和日记的界限,以时间为轴来重新组合素材,贯穿全书。其次是让编者走到幕前,交代事件发展的脉络,这样就需要增加一个“编辑导读”。最后,增加辅助阅读的板块,对陌生的人物、事件加以解读,同时增加叙述性的“照片说明”,使照片成为正文的有机组成部分,既丰富了内容,又使得版式设计活泼、生动。

我把这些想法向吕克农总编辑做了汇报,他也正在考虑该书如何呈现的问题,我俩一拍即合,立即行动。吕总编随即安排设计人员拿出设计样稿,利用当代纸媒排版技术的各种手段,对版式、字体、字号加以设计。比如家书这一部分,就采用了信笺形式,增加了鸿雁传书的意境。这些别具匠心的设计,得到书稿编者的认可,也让此书最后成为一部具有厚重的历史价值、资料价值的纪实性文学作品,在同类作品中独树一帜。这本书入选了2023年度“中国好书”,并获2023年度文津图书奖。

可以说,作者是内容方面的专家,而编辑则应该是图书出版方面的专家编辑有权力,也有义务对书稿发表真知灼见,和作者充分沟通,完成对书稿的二度创作,提升书稿的表现力和品质。

如何判断一部书稿的价值


接触到一部书稿的时候,如何判断它的价值、决定它的去留呢?一部好书,既要有意义(认识价值),也要有意思(趣味和表现力)。我们在审读书稿的时候,第一看选题,从社会需要和市场需要两个维度判断它的价值;第二看整体框架结构,判断是否符合逻辑,是否讲得清楚明白;第三看语言文字风格,判断它的表现力如何。

我曾经在北京市新闻出版局、北京市科委、北京市科协担任多年的图书项目评审专家,有机会接触各个出版社的非虚构类图书项目。作为评审专家,我们对图书项目的判断也主要依据以上几个层面。

第一看选题。一本书的选题体现在书名上,它是这本书的主题、主旨、内容方向。一个好编辑,能够思路清晰地说出该类选题在国内外的出版情况,知道该类选题中的佼佼者,了解它们的特色、独有价值。要做好充分调查研究,做到心中有数,才能对选题有客观准确的判断。

我们强调编辑要“抬头看路”,要关注时代变化、社会需求,要熟悉业界的动态信息。我们不仅要知道自己的单位在做什么,还要掌握兄弟单位在做什么。我们要做差异化选题设计,要做到“人无我有,人有我优”。现在资讯十分发达,通过专业的图书市场调研数据,查阅相关资讯,就可以大体了解相关情况,为什么不去做呢?还有一点需要注意,如果一个选题目前图书市场上没有,你就要思考一下,它的确是市场空白呢,还是已经被市场淘汰的落后产品?

第二,要看图书是否有符合逻辑的框架结构。书的框架结构好比是支撑人体的骨骼。一般来说,非虚构类图书都会有比较详细的目录,如果同是一级目录,有的标题内容很宏大,有的标题内容却很细小,不在一个层次上,这样在逻辑上就讲不通;或者同是一级目录,互相之间没有内在联系,逻辑上也是讲不通的。我们同时还要注意科普图书与教材的区别,避免科普图书教材化的表达。

第三,看它的语言文字风格,了解它的表现力、表达能力。如果一部书稿还没有完成,那么样张是一定要看的。通过一个完整的单元样张,不仅可以了解作者是怎样提出问题和解决问题的,而且可以看到作品的文字风格和文字的感染力。

了解作品和了解作者是密不可分的。总的来说,作者的思维大体上有两种类型,一类是作者的逻辑思维能力强而形象思维能力弱,写出来的东西容易从道理到道理,概念清楚,阐释比较干巴,缺少感染力。另外一类是作者的形象思维能力强而逻辑思维能力弱,往往对细节描述得绘声绘色,但是容易枝蔓繁多,思路旁移,全书的逻辑框架不够清晰。编辑在审读稿件的时候,要通过文稿掌握作者的思维类型,找到作者的特色和不足,这样给作者提建议的时候,才可以扬长避短或者扬长补短。

有的项目选题很有新意,但是作者的写作能力跟不上。在这种时候,如何对作者提出明确的修改意见,如何想办法扬长补短,就是编辑要考虑的重要问题了。如果是出版社编辑自主策划选题,就更需要有充分的作者资源储备,充分了解作者的能力与水平,为合适的作者匹配合适的项目。这些都是好编辑必须具有的能力。

与形形色色的作者打交道


成功的编辑要善于沟通,善于与作者交流,和作者平等对话。要做好一部书,一半功夫要下在书稿上,另一半功夫要下在与作者的沟通上。

无论遇到哪种类型的作者,我们都要诚恳相待。作者初出茅庐,编辑不能趾高气扬;作者知名度高,权威性强,编辑也不能百般迁就,放弃要求。我们是以不同身份通过书稿相遇的合作者,作者是内容方面的专家,我们是图书出版方面的专家,优势互补,才能出好书。

我们在与大牌作者打交道时,首先要做到尊重和了解,尽量多地阅读他们的作品,了解作者的特色、特长以及脾气秉性,有准备地去接触,然后再约稿。拿一套客气话去接触所有的作者,是肤浅的,是不被欢迎、不被接受的。这就像拿着一份求职信去不同单位求职一样,没有真诚的、有针对性的交流,很难约到优秀作者的稿件。

比如,我们最初接触北京协和医院妇产科专家郎景和院士,是想约他参加“大家人生——医学家卷”丛书的写作。当时他没有时间,遗憾错过。一年后,这套书即将出版,我们又一次向郎先生约稿,请他为丛书写序言。他终于答应,并且很快拿出文章。我当时给郎景和院士写了这样一封约稿信。

(向上滑动启阅)

郎先生:

您好!

今天和您联系,是请求您为“大家人生——医学家卷”丛书写序,您欣然应允,让我喜出望外。遵嘱将策划书及3位先生的书稿目录及摘要发给您,供参考。策划书中有我们出版这样一套科学人文丛书的动因、主旨、风格、体例要求,以及作者人选。希望您在百忙之中,为这套图书,为您的几位朋友作序,当然我更希望有机会去拜访您,非常期待。

看到策划书您就可以了解,我们原来是将您作为这套书的第一人选的,也曾经和您联系过,后来您太忙,就联系不上了。有知情人说,您曾经出过一本类似的书,无奈,我们错失了和您合作的机会。

我们为了约您的稿件,曾经买了几本您的书学习,包括《妇科手术笔记》。您写得真好!您不能参加我们这套书的创作,真是太可惜了。不过没有关系,万事开头难,“大家人生——医学家卷”这个项目,我们还准备继续组稿第二辑、第三辑,每一辑34人。因为医学家中的大家、名医,百姓口碑中的仁医、大医,实在太多了。他们的人生故事才真正构成中国的医学史,才体现了医学家的真面貌,是应当让公众了解的。这些医学大家对于中国医学发展方向的思考,对于当前医改的思考,很有价值。如果您愿意,参加第二辑怎么样?现在就向您约稿了。

我们的这套书很快就要出版了,时间有点紧张,好在“总序”文字不要求太长,在乎精彩,在乎思想的深刻和文字的灵动,能够说出这套书的特色、价值就可以了。您在公众心目中的威望,足以使总序产生广泛影响。一周时间,可以吗?

再介绍一下这套书的来历:近年来北京市科委、北京市科协、北京市新闻出版局,都加强了对重点图书创作出版的管理力度。我经常参加北京市的重点选题论证会,也一直用心思考选题。前年北京市科委找一些专家开了策划会,想要抓一些重点项目,我的这个选题就是在这个会上提出来,被专家一致认可而立项的。北京出版社也是将此书作为重点图书来管理,还请了最好的美术设计,希望能够做成北京的品牌图书。我们觉得为了做好它,用多大心力都是值得的。

好了,等您的“总序”,迫切期待。

致礼。

赵萌敬上

在收到自称“郎大夫”的郎景和院士发来的序言后,我又马上写信回复。我是这样写的:

(向上滑动启阅)

郎先生:

您好!

我刚才在科协开会,没有能够及时看到您的信息,请原谅。

刚刚回来即打开电脑看您的丛书总序,好!特别好!我一连读了3遍,感动!阅读它,能够让人进入一种境界,呼唤出一种心境,让人心潮澎湃。这正是我一直在等待、在期盼的。感谢!!

您开篇的第一句话,高屋建瓴,大气磅礴,把人带入到人类医学发展的背景之下,来看医学发展到现时代所遭遇的困境。只有站在这样的高度,才可以真正认识和破解我们现在医学发展以及医疗管理的困局。当然,这不是某一位大家,或者某一位领导能够凭借一己之力实现的。但是,我们总要做一些事,做一些有益的事。

我们的“大家人生——医学家卷”后改名为“大家小书——医学家卷”,就是要请出百姓心目中的仁医、大医,通过他们的笔,真真切切地写出自己的医学人生,来和公众进行心灵的沟通。百姓可以不信任某个医生,甚至某个医院,但是他们会全心全意地信任他们心目中的这些仁医、大医,这是百姓心中的丰碑。当我们的医学大家出来说话了,百姓便明明白白、清清楚楚地了解了我们大多数医学家的理想、信念和追求,了解了他们的人格魅力,了解了他们为破解这些医学发展难题所做的思考。这样,就可以给医患之间的沟通以桥梁,给医学管理者以启发。您说是吗?

又想给您提一个要求了:希望能够给这个精彩的总序拟一个标题,不要让它淹没在毫无性格的“序”字之中,您看怎样?

另外,您希望我们在这个总序后面怎样署明您的身份、学术身份,或者其他怎样注明最恰当、最有说服力。

致礼。

赵萌

2014.1.8

郎景和院士第二天就回复:


赵编审:


谢谢您的溢美之词。


关于序的提名,建议:


序——医生的良知和社会责任


关于署名,文下只写郎景和,头衔可以放在该文横线下——


作者系中国工程院院士,中华医学会妇产科分会主任委员,中国医师协会妇产科分会会长,中国科普作家协会原副理事长,《健康世界》原总编辑,中国作家协会会员。

当你对作者有了解,对图书有了解,和作者的对话就会充实,就会有的放矢,就会顺畅。即便遇到专家、大家,你也是有底气的。

再比如2023年出版的《走近最可爱的人——李蕤赴朝家书日记》一书,我们也和图书编者宋致新、赵致真进行了反复、充分的沟通。我们拿出设计样张,让他们看到图书体例改变后的新面貌,从而改变了他们最初的设想,让他们欣然接受了出版社的策划方案。这其中,编辑沟通的诚意与拿出真本事的能力,都非常重要。

写好资助和评奖项目书


政府支持优秀图书的出版,出版社可以申请政府的资金资助。在选择申请项目资助时,编辑首先需要明确,这个选题主要是针对市场需要,还是具有显著的社会价值。因为政府的钱来自税收,政府支持的重点当然是那些符合国家长远发展需要、人才培养需要、社会效益突出的选题。

项目申报书的填写也是有技巧的。

前面讲到,我最初写申报书时,专家评委给我的启发至今让我记忆犹新。后来,我自己也担任图书项目评审专家,这些年的体验和感受,概括如下:

第一,写评奖材料首先要有针对性。要认真研究每一个奖项设立的主旨和目的,虽然都是国家级图书奖,但是不同的奖项,设立部门不同,侧重点不同,评选的倾向性也有所差异。比如“五个一工程”奖是中宣部设立的,主旨是以作品传播来促进精神文明建设,所以选题是否弘扬时代主旋律、是否属于社会热点、思想是否积极向上、是否饱含正能量,都很重要。中国出版政府奖是出版管理部门的最高奖,要反映国家文化、文明的最高成果,具有传承价值,所以选题要重大、厚重,内容和表达要具有比较高的艺术水准、专业水准;国家科学技术进步奖是国务院设立的,体现我国科研与科普“一车两轮”“一鸟两翼”的发展思路,注重的是我国重大科学研究成果的科普化,所以选题最好选择国家重点科研项目和重大科研成果,作者选择科学前沿的权威专家,在内容上以及表现手法上具有原创性、创新性。一份申报书应对各个奖项的申报,这是大忌。

第二,要认真研读评奖申报书中的各项要求,仔细揣摩评委会究竟想了解什么,然后有的放矢,清晰表述。切忌自说自话,一味阐释自己想说的。

第三,文字精练,观点鲜明,有见地,有主张,这是写好申报材料的基础。写材料和写书一样,要让评审专家看得懂,有兴趣看。因此,务虚的东西要简明扼要,务实的部分要写得充分,但是文字要精练;要把自己所做图书的价值、构思特点、表达方式、特色以及创新点写出来,文字深入浅出,切忌过多使用出版业的名词术语,因为评审专家大多是内容方面的专家,而非出版行业的专家;要注意请教高水平的专家学者,善于吸收他们的观点,并将这些观点融入材料,作为亮点,提供认识价值;切忌长篇大论,适当拟写小标题,突出层次;要有生动举例,但是切勿在一个细节上占用过多笔墨,而忽略图书面貌的总体叙述。

总之,对选题有清晰的认识,有精准的概括,并学习资料申报的技巧,才能写出一份高水平的申报书,增加申报成功的可能性。

*本文图片由北少社提供

2024年全国出版从业人员收入调查开启!

去年你挣了多少钱?

欢迎扫码参与不记名问卷调查!

分享、在看与点赞,商务君至少要拥有一个

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp