人们有时会说
你今天怎么回事,
总是心不在焉。
那这个焉字,
是啥意思呢?




焉,
多用于古代汉语,
有很多的常见词,
都包含焉这个字。
比如杀鸡焉用牛刀;
不入虎穴,焉得虎子;
皮之不存,毛将焉附;
塞翁失马,焉知非福;
这些常见词语里的焉,
是怎么、哪里的意思。
心不在焉这个词,
出自《礼记·大学》,
也即四书五经之
四书中的《大学》:
“心不在焉,视而不见,
听而不闻,食而不知其味”
这句话意思就是说
当你心不在焉的时候,
看了,就跟没看见一样,
听了,也跟没听见一样,
吃东西,也不知啥滋味,
是告诫人们要端正内心。
心不在焉的焉,
和过而能改,善莫大焉,
这个词语里面的焉,
其实是同一个意思。
焉,是这/这里的意思。
心不在焉,
就是说心不在这里。

善莫大焉,
没有比这更大的善。
焉字还有个常用词,
叫做语焉不详,
出自韩愈的《原道》:
“语焉而不详”
这里的焉,
其实只是语气助词,
没有什么实际意义。
语焉不详,就是指
话说的简单不够详细。
至于人们常说的
与有荣焉这个词。
与,一起,
与有荣焉,
一起有荣幸,
同样感到荣幸。
焉,可理解为
一个语气助词。

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp