齐鲁晚报·齐鲁壹点 记者 王颖颖 张中
4月28日,2024“讲好中国故事”创意传播国际大赛全国定评会暨山东分站赛颁奖典礼成功举办,为山东分站赛37部获奖作品颁奖。获奖代表上台分享了讲好中国故事的经验与思考,与会专家带来通过短视频故事化提升国际传播效能的策略,探讨讲好中国故事、传播中国声音的创新路径。
中国外文局原副局长方正辉,中国互联网新闻中心副主任赵林,中国互联网新闻中心副主任闵令超,当代中国与世界研究院副院长孙敬鑫,温州市委宣传部副部长陈靓秋,中国互联网新闻中心外宣协作部主任张宏梅,山东数字文化集团总经理兰传斌,大众报业集团编委、齐鲁晚报·齐鲁壹点总编辑廖鲁川,齐鲁晚报·齐鲁壹点副总经理蒋波,齐鲁理工学院副校长张庚灵出席活动。
2024“讲好中国故事”创意传播国际大赛山东分站赛由中国外文出版发行事业局、山东省人民政府新闻办公室指导,当代中国与世界研究院、中国互联网新闻中心、大众报业集团(大众日报社)、山东数字文化集团主办,齐鲁晚报·齐鲁壹点、齐鲁理工学院承办。
山东数字文化集团总经理兰传斌在欢迎辞中介绍,集团旗下齐鲁晚报·齐鲁壹点自2019年起连续六年承办“讲好中国故事”创意传播国际大赛山东分站赛,征集作品数量和质量逐年提升。新时代讲好新故事,作为数字文化领域的实践者和探索者,山东数字文化集团将不断探索通过数字化技术赋能文化传播,讲好中国故事的山东篇章,用好数字技术助力中华优秀传统文化“出海”“出圈”,推动齐鲁文化在新时代焕发新活力、走向新高度。“我们将以本次颁奖典礼为契机,继续携手各方力量,共同讲好中国故事的山东篇章,为提升中华文化国际影响力、推动构建人类命运共同体贡献更多智慧和力量。”
中国互联网新闻中心副主任赵林介绍,“讲好中国故事”创意传播国际大赛自2017年启动以来,影响力不断扩大,吸引了来自全国30多个省(区、市)以及20多个国家和地区的创作者踊跃参与,征集作品总数已超16万件。其中,山东的作品尤为亮眼,既聚焦传统手工艺人的匠心坚守,也呈现科技创新浪潮下山东的蓬勃发展,每一个故事都引人入胜。“大赛已经成为对外讲好山东故事的重要国际传播平台。我们希望通过这个平台,让更多充满山东温度、中国力度的精品破土而出,让更多的人感受这片土地的好客和热情。”
当前,全球传播生态深刻转型。短视频作为一种新兴的传播媒介,正以其独特优势,成为跨越文化鸿沟、连接中外民心的“新桥梁”。国际关系学院文化与传播系系主任、战略传播研究中心主任纪忠慧教授以《短视频讲好中国故事 大变局时代的传播变革》为题作分享。他说,提升国际传播效能的关键在于通过短视频的故事化表达,将抽象的文化符号与价值转化为具象的情感体验,从而跨越语言和文化壁垒,增强受众的共情与参与感。国际传播需以故事为“软载体”,在真实性与创意性之间找到平衡,做到文化价值与传播技术的辩证统一,才能实现从“流量触达”到“价值认同”的跨越,让新时代中国故事真正成为全球共情的文化符号。
大众报业集团编委、齐鲁晚报·齐鲁壹点总编辑廖鲁川在主持中介绍,山东分站赛共征集各类视频作品500余部,37部作品脱颖而出。其中,《热爱——以音乐之名联动国际Z世代》等5件作品荣获一等奖;《追光》等10件作品荣获二等奖;《坚守生命之托》等10部作品荣获三等奖;《茶和天下|国际友人体验中国茶文化》等12部作品荣获优秀奖。15部优秀作品参与全国总评审。
中国外文局原副局长方正辉、山东数字文化集团总经理兰传斌为一等奖获奖作品代表颁奖。
中国互联网新闻中心副主任闵令超,当代中国与世界研究院副院长孙敬鑫为二等奖获奖者颁奖。
中国新闻史学会名誉会长,中国人民大学新闻学院教授、副院长王润泽;齐鲁晚报·齐鲁壹点副总经理蒋波为三等奖获奖单位代表颁奖。
三位获奖代表上台分享了作品创作经验与获奖感受。
山东科技大学国际交流学院塔吉克斯坦留学生吴芃作为“故事中的人”,分享了外国人眼中的中国故事。他来山东已经七年,去过了很多城市,用镜头记录下不同城市的景色的同时,还了解到中国经济社会发展、乡村振兴、科技创新、传统文化等方面的知识,让他越来越喜欢中国、喜欢山东。“希望以后用我的镜头记录更全面、立体、真实的中国,也希望更多国际友人可以通过我的分享了解中国、来中国看看。”
获奖作品《追光》的导演、编剧,青岛海关缉私局办公室副主任、一级高级警长董延宁介绍,《追光》的创作灵感来源于真实案件,影片中贯穿始终的原创歌曲《追光》,由一线女民警深情演绎,且剧中演员大多由缉私警察及其家属利用周末本色出演。对职责的敬畏、对家庭的眷恋,让或许不够专业的表演饱含真实的力量。“我们将深化‘文化+法治’融合,积极构建‘全民共治’反走私网络,打造维护国门安全的宣传矩阵,通过好作品唱响高质量发展的最强音。”
乳山市委宣传部副部长王嘉分享了基层宣传系统如何讲好中国故事的感想。她说,获奖作品以一家俄罗斯餐厅为切入点,通过这个小窗口展现乳山的开放包容与多元文化融合。近年来,乳山市积极做好“牡蛎+”文章,与海外媒体保持常态化沟通交流,并组织开展了各类多元文化交流活动。“讲好乳山故事需要用心去挖掘、用情去讲述、用创意去传播。”
颁奖典礼结束后,2024“讲好中国故事”创意传播国际大赛全国定评会启动。