最近这75年，谁建造了上海？

“建造上海：1949年以来的建筑、城市与文化”主策展人李翔宁谈展览与上海的关系。(01:59)

1949年后的上海是如何建设的？上海建筑如何在城市的呼吸吐纳中悄然生长？

4月28日，上海西岸美术馆推出首个自主策划的特展“建造上海：1949年以来的建筑、城市与文化”，引领观众走进一部75年的建城史——从1950年代初百废待兴的上海，到社会主义初期建设，再到全球化时代，展览通过80多个经典案例（300余件展品），带领观众回顾75年间上海建筑与城市发展的完整历程。

展览现场

在“建造上海：1949年以来的建筑、城市与文化”里，首先引人注目的是海报照片——陆杰的《上海环球金融中心建设者》。照片中两位建筑工人正在建设陆家嘴的高楼，背景是东方明珠和层层叠叠不断生长的都市天际线。正如雨果所言：“建筑是用石头写成的史书”。在人与城市的共同建构中，上海的故事，也由此缓缓展开。

“建造上海：1949 年以来的城市、建筑与文化”展览海报，所用图片为陆杰的《上海环球金融中心建设者》。

“建造”是这个展览的关键词。“如果题目仅仅是‘1949年以来的上海建筑’，可能呈现的是一种静态的结果。但我使用了‘建造’，希望回答这个问题——谁建造了上海。”此次展览的主策展人同济大学教授李翔宁在接受澎湃新闻专访时说，“我觉得有很多人对上海这座城市的塑造都起着作用，我们每一个人都把自己的情感、爱和能量投入到了上海的成长中去。”

展览现场，关于“建造上海”时间节点的梳理。

展览以“新纪元的开启”为开篇，以九个主题板块，通过住宅、新城开发、公共文化建筑、城市更新等类型，揭示了地方性创造与全球文化变迁之间的复杂联系。

1960年代和1970年代人民广场的规划

人的居住环境与城市空间共同变化

1949年后的上海如何从百废待兴中起步？展览第一篇章“新纪元的先声”以一系列设计图、风景明信片等记录着文化、经济与政治气候剧变背景下，属于上海的空间改造。新的纪念性公共建筑群被整合进原有城市肌理，中苏友好大厦（现上海展览中心）、工人文化宫等建筑拔地而起，承载着集体主义理想与生活方式的愿景；与此同时，旧有建筑的产权、功能与空间模式也经历了重新分配与重塑。

在重塑城市面貌的同时，建筑师们也面临着一个更为迫切的问题：如何为不断增长的工人阶级家庭提供经济且适用的住宅？作为一种实用的解决方案，“工人新村”模式应运而生。作为新中国首个工人住宅区，始建于1951年的曹杨新村（一期）至今仍留存在城市记忆之中。

展览现场，关于漕溪大楼的历史图片和室内空间。西岸美术馆特展单元“建造上海：1949年以来的建筑、城市与文化”，展览现场，西岸美术馆，摄影：Alessandro Wang

曹杨新村在规划理念上参考了美国的“邻里单元”，在建造技术上则吸取了苏联经验。朴素的手稿细细绘制出规整的房屋，按照1:100的比例尺浓缩着“居者有其屋”的社会理想。这样的“新村”充分考虑了第三世界国家资源与劳动力的现实条件，在极大缓解住房短缺的同时，也为日后的“小区”居住模式打下了基础。

曲阳新村，资料来源：华东建筑设计研究院有限公司

展览对于工人新村还原住宅内部生活场景的演绎，也体现了1950至1980年代上海人生活的变化——贴满墙面的奖状、门口垂挂的红辣椒、越撕越薄的日历——正是这些生活的痕迹，让本应相似的建筑变得独一无二。

展览现场，关于曹杨一村室内的展示。

从曹杨新村的第一批居民搬入新居，到改革开放初期，曲阳新村以跃层户型设计和“居委会—街坊—小区”三级公共服务体系的引入，成为住宅建设创新的代表；再到新世纪初，龙南佳苑等新兴住区也陆续兴起……一幢幢建筑在城市更新的浪潮中不断生长，每一次变化，都是对时代与生活需求的细致回应。如今，这些建筑不仅承载着城市记忆，也通过保护性更新焕发新生，成为历史住宅区可持续发展的重要案例。

展览现场，“建造陆家嘴”部分。西岸美术馆特展单元“建造上海：1949年以来的建筑、城市与文化”，展览现场，西岸美术馆，摄影：Alessandro Wang

建筑成为经济转型的前奏，也改变了市民对生活方式的想象。与人的居住环境类似，城市空间也在不断变化。从无到有的陆家嘴不仅刷新了上海的城市天际线，也深刻影响了市民的日常视野和空间经验。在展览中，陆家嘴地标建筑模型，以及陆家嘴建设的文献和照片，让观众直接感受到上海的变化。

展览现场，关于东方明珠建造的文献

生长的城市与成长中的人

声音艺术家殷漪的装置作品《感官的流动》像是通道，他将镜头和收音设备对准着苏州河，通过影像与声音的非协调运作，叙述着城市不断流动的故事——对上海而言，这亦是“一江一河”的故事。

展览现场，殷漪作品《感官的流动》

“一江一河”的故事开始于2010年的上海世博会。上海世博会的规划启动了黄浦江两岸的综合开发，黄浦江从城市边缘渐渐成为城市核心，黄浦江沿岸也从工业、仓储码头等生产性区域转变为目前以公共功能为主的市民江岸。上海的文化建筑和市区也沿江铺展、多点并存。

展览中2010年世博会举办期间的影像与“世博护照”、中国馆（今中华艺术宫）模型等将人带回到15年前。由策展团队委任绘造社特别创作的《博览世界》以几乎占据整面展墙的画幅和大胆的用色吸引着观众们的注意力。作品采用建筑学特有的“正投影图”制图方式描绘世博盛会中的代表性建筑，随着视角变化，金属贴膜用倏然间的反射铭刻了上海在这一历史性时刻的辉煌记忆。

西岸美术馆特展单元“建造上海：1949年以来的建筑、城市与文化”，展览现场，西岸美术馆，摄影：Alessandro Wang

世博会的落地，开启了黄浦江与苏州河沿岸复兴的序幕，2012年，由上海南市发电厂改造而来的“城市未来馆”，变身上海当代艺术博物馆（PSA）；隔江相望，由何镜堂主持设计的原上海世博会中国馆建筑也改造为中华艺术宫（上海美术馆）。

展览现场，龙美术馆（西岸馆）的模型

与全球许多后工业城市一样，上海希望通过一系列文化活动，重新激活曾以贸易和重工业为主导的滨水区。完备的草图让巧思一览无余：龙美术馆、START星美术馆、上海油罐艺术中心……它们利用筒仓、厂房、船坞、油罐、铁轨的独特物质属性与空间特质，使得越来越多的美术馆与博物馆在工业遗址的基础上涌现。与此同时，新的文化与商业建筑，以及贯通后的滨江基础设施，使上海的滨水空间重新成为市民日常生活的生动场景。

展览现场，杨浦滨江“边园”的模型

在浦东东岸，望江驿和望江亭镶嵌在22公里的滨江步道上。木制平台与微微起伏的草坡融为一体，人们可以在此休憩、眺望江面，建筑宛如与江水对话的驿站，轻巧地点缀在城市与自然的交界处。在杨浦滨江，工业锈带也成为了“生活秀带”。绿之丘由旧水厂改建而成，巨大的水泥结构被保留下来，内部穿插蜿蜒步道和挑空空间，如同城市中一座开放而亲切的山丘，鼓励人们穿行、攀爬与停留。