电视剧《难哄》官宣拍摄电影版，并且展开全球选角掀起网友热议，虽然相当期待电影版「桑头牌」与「温霜降」将由何人出演，但多数剧迷最大的疑问不外乎是「为何不由原班人马演出」，毕竟过往爆红电视剧翻拍成电影，却翻车的案例实在不胜枚举，也令粉丝纷纷吶喊「只看白敬亭、章若楠」！
《难哄》电影版展开全球选角：能超越白敬亭、张若楠吗？
电视剧《难哄》由名导瞿友宁执导，起初外界并不看好白敬亭与章若楠担任主角，深怕无法还原原著小说的情感，不过，白敬亭与章若楠如今交出亮眼的成绩单，也令粉丝深陷「白楠」魅力！ 《难哄》官方宣布拍摄电影版，同时另寻新演员展开全球选角，则令剧迷一面倒表示：无法接受没有原班人马，认为白敬亭与张若楠是天选的「以延为定」。
剧迷会如此激动并非没有原因，从《三生三世十里桃花》、《花千骨》等热门电视剧翻拍成电影却翻车足以令人担忧！
《三生三世十里桃花》挨轰「欺骗感情」
由杨幂与赵又廷主演的《三生三世十里桃花》红遍全亚，当时片商顺势推出电影，甚至由刘亦菲与杨洋主演，但强大的卡司不仅没有超越电视剧，甚至挨轰欺骗感情。
整部电影最令人诟病即是没看过电视剧的观众，八成看不懂电影，虎头蛇尾的剧本更令粉丝失望不已，纵使刘亦菲的古装扮相依然仙气爆棚，却仍然无法取代杨幂诠释的白浅; 杨洋在古装片中的帅气，也难以超越赵又廷演出的夜华！
《步步惊心》惨被负评洗版
刘诗诗与吴奇隆主演的《步步惊心》，当年红遍全亚，戏外刘诗诗与「四爷」吴奇隆的浪漫爱情故事更是深植人心。 不过，往后推出了电影版《新步步惊心》，由陈意涵、窦骁、杨宁等作为主演，同样也是大咖云集，但也难逃撑不起角色、故事线一团乱的负评。
电影版《新步步惊心》除了被评难超越刘诗诗与「若曦」的连结之外，电影版碍于时长限制，将若曦与四爷、十四爷之间的感情戏着重，却删减了宫廷剧牵动人心的斗争戏码，令人大失所望。 从《步步惊心》翻拍电影版的案例也能看出，要将长篇故事的精华所在，浓缩为电影，对任何剧组而言都是相当大的挑战。
《微微一笑很倾城》无法超越电视剧
《难哄》的甜蜜令成年人再度提起勇气相信童话爱情，大家还记得由杨洋与郑爽主演的《微微一笑很倾城》吗？ 作为经典校园甜宠剧，《微微一笑很倾城》令原著小说的粉丝也被甜得心服口服，但翻拍成电影的《微微一笑很倾城》，由井柏然与杨颖主演，男帅女美的组合十分吸睛，但仍然陷入无法超越电视剧版本角色形象的窘境。
《何以笙箫默》黄晓明与杨颖被吐槽
唐嫣与钟汉良主演的《何以笙箫默》，不仅令唐嫣人气水涨船高，也成为爱情剧的经典之作，男主角钟汉良诠释霸道总裁的形象更令剧迷印象深刻。 电影版《何以笙箫默》由杨幂以及当年仍为情侣的黄晓明与杨颖主演，本应是备受看好，但上映后却令黄晓明与杨颖纷纷被吐槽，除了杨颖演技生硬之外，黄晓明演出的霸道总裁则被形容像油腻大叔，电视剧版本掳获无数人心，到了电影版却成为不讨喜、被吐槽的存在！
