爱自己，是终身罗曼史的开始| 第4228期
你越来越美丽
作者：高村光太郎[日]
为你读诗：陶昕然 | 演员
为何女人把附属品一件件扔掉以后
就会变得如此美丽呢？
被岁月洗净的你的身体
是在无限空间里飞翔的天之金属。
外表和名声都不可对抗
只有内心清澈你活着 动着 迅速地制定目标。
女人把女性夺回来
就是因着这样的世纪事业吗？
你静默地站立时
简直就是神的造化。
经常内心感到惊奇
你越来越美丽。
尤海燕 译
选自《柠檬哀歌：高村光太郎诗选》，雅众文化 | 北京联合出版公司
/ 关于作者 /
高村光太郎（1883—1956），号碎雨，日本诗人、雕刻家、日本近代美术的开拓者。代表作有诗集《山之四季》《智惠子抄》等。
这是万籁俱寂的夜，
我的心此刻就像大风一般迎向你。
——高村光太郎《给郊外的人》
今晚，我们共读一首来自日本昭和时代的诗歌。多年前高村光太郎先生用深情的笔触怀念着亡妻，哀思化为了柔软的诗句。“你静默地站立时/简直就是神的造化。”
今夜，当我们读到此处时，好似收到了诗人从遥远的时空寄送给我们所有女性的礼物，它是女性的赞歌，是温暖的祝福，也是美丽的希望。
诚如诗中所言，当女性一件件丢掉附属品时，就会变得越来越美丽。电影《某种物质》便直指社会加诸女性身上的种种目光，女性不知不觉将这些外界目光内化于心，又反过来凝视自身，它如同汹涌的潮水，令人无法挣扎而感到窒息。
“外表和名声都不可对抗/只有内心清澈”，这是诗人由衷地为女性摇旗呐喊。
如今，我们越来越警惕主流对于女性外在形象的单一审美，甚至出现了“服美役”这样新兴的网络热词。伍尔夫在《一间自己的房间》中曾留下“不必匆忙，不必火花四溅，不必成为别人，只需成为自己”的扉页语。当我们忠于自己时，我们独一无二的灵魂闪闪发光，这便已足够美丽。
“女人把女性夺回来”，诗中这句话很妙，它在呼唤女性拥有自己的主体性，这关于我们的思想、心灵、才华与雄心。
“我生来就是高山而非溪流， 我欲于群峰之巅俯视平庸的沟壑”，多么掷地有声的宣言。我想我们本就拥有飞翔的翅膀，我们应当像鸟一样飞跃群山。
祝所有女性都做飞鸟,有指引航线,而非锁链。愿你强大、张扬、灵魂自由。
（内容来源于“为你读诗”）
责编：保雪菲
