原文地址:http://www.tx.gov.cn/art/2024/7/3/art_1229458424_5325477.html

贺桅委员:

您在市政协第十届委员会第三次会议上提出的《桐乡方言需要被保护》的建议收悉,现答复如下:

方言是研究一个区域文化的活化石,是一个地方文化的重要标志,也是地方文化传承的重要载体。桐乡的文化特色承载在桐乡方言中,保护桐乡方言是保护桐乡本土文化的延续,也是保护文化多样性的一项重要内容。随着社会多元化发展,桐乡方言存在生存环境不断被压缩的困境,保护桐乡方言是刻不容缓之举,也是一场系统性的“持久战”。

近年来,保护和传承桐乡方言,桐乡市政府和民间都在积极采取行动。市史志办编纂出版了《桐乡方言志》,对桐乡方言进行了系统分析和研究。市档案馆通过实地考证、确认方言读音,邀请方言语音专家指导、寻找最地道老派的方言发音人等工作,完成了桐乡市梧桐话的语音档案建档和文本整理。市青少年宫常态化开展“桐乡囡囡讲桐乡话——小梧桐方言学堂”,采用现场教学,体验方言游戏等手段,教授小朋友桐乡方言。市图书馆举办《乡言土语别样美——说说桐乡话》等桐乡方言专题讲座。市非遗馆内设立“聆听乡音”互动区,展播用桐乡各地不同方言朗读的民谣、儿歌。市传媒中心推出“桐乡话里话外”方言大挑战活动。民间人士也一直在致力于方言的搜集和保护。钟瀛洲编撰《茅盾、丰子恺故里——乡音录》《桐乡方言》等书,张治生出版《濮院土话3000句》。市名人与地方文化研究会会长王士杰出版《桐乡土话:民间视角与地方记忆》,并为其配音朗读,推出十期《桐乡方言词语配音朗读》微信推文,其另一本《留住乡音——说说桐乡话》已进入全市中小学和幼儿园。

加大重视和保护桐乡方言文化的力度,不仅是一种社会责任,也是特色文化建设的需要。接下来,我们将继续采取措施,保护桐乡方言。一是提升宣传力度。广泛宣传保护方言的重要性,推广普通话与方言共存互补的理念,鼓舞广大群众树立方言自信,努力形成保护方言、传承方言的社会共识,营造保护方言的良好环境。二是加强方言传承。青少年是方言传承的生力军。邀请方言文化专家开展桐乡方言讲座和培训,利用民谣、故事以及猜谜等多种趣味形式来传授方言文化知识和讲方言技能,激发青少年学习方言的兴趣,引导和鼓励他们学说方言,多讲方言,通过青少年及其周围人群一起传承桐乡方言。三是鼓励方言文艺创作。鼓励地方文化学者对桐乡方言民谣、民间故事等进行搜集整理与研究,通过文字、音频、视频等形式加以保存。鼓励艺术家们创作更多年轻人易于接受的桐乡“三跳”、花鼓戏等方言文艺作品,并在歌曲、相声、小品等创作中融入方言文化元素,在各类舞台进行演出,让桐乡方言在动态使用中焕发活力。

非常感谢贺桅委员对我们工作的关心和支持,也期待以后提出更多的宝贵意见,共同推进我市的“风雅桐乡”建设。

桐乡市文化和广电旅游体育局

2024年6月5日



吴语区:

2024年07月01日:

2024年06月11日:

2024年04月28日:

2024年04月01日:

2023年05月22日:

2023年03月30日:

2022年05月27日:

2019年07月26日:

2019年06月28日:

国家部委:

2020年10月23日:

2020年09月17日:

其他地区:

2024年08月05日:

20 20 年 10 月 20日:

2019年07月15日:

2019年05月10日:

新闻消息:

2025年03月17日:

2025年03月12日:

2017年11月28日:

2016年06月01日:



《6-20岁能够熟练使用方言人群比例》,作者:神样胡桃

留言

点击“阅读全文”进入吴语资料馆

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp