本周末上海！
SugarBlue中国巡演
“Roots寻根之旅”开演！
“Roots寻根之旅”，是格莱美奖获得者、口琴大师SugarBlue的系列音乐会，也是他即将发行的 EP 专辑主题。
ROOTS是探索蓝调、爵士和世界音乐之间深层联系的项目。到达中国以来，SugarBlue一直沉浸在中国丰富多彩的音乐世界中，不断汲取新的灵感和合作。
Grammy Award-winning harmonica virtuoso Sugar Blue is set to unveil his latest project, "Journey to the Roots," a groundbreaking concert series and upcoming EP album that explores the deep connections between blues, jazz, and world music. Since returning to China, Sugar Blue has been immersing himself in the country’s rich musical landscape, embracing new inspirations and collaborations that fuel this exciting endeavor.
4.5-6 上海 BLUE NOTE
（上海虹口区四川北路867号中信广场3层）
20:00开演
边座票¥260
主座票¥320
音乐朝圣--寻根之旅
A Musical Pilgrimage – In Search of the Roots
“寻根之旅 "不仅仅是一场系列音乐会，更是一次音乐文化之旅。SugarBlue一直在中国各地寻找他钟爱的乐器--口琴的起源。在云南，他遇到了仍在使用葫芦丝演奏的少数民族音乐家，并与他们一起演奏。在这些邂逅的启发下，他正在计划一个特别的录音项目，并随之拍摄一部纪录片，记录这些声音的演变过程及其对全球的影响。
"Journey to the Roots" is more than just a concert series—it's a musical and cultural expedition. Sugar Blue has been traveling across China, seeking the origins of his beloved instrument, the harmonica. His journey took him to Yunnan, where he met and played alongside ethnic musicians who still perform on the Hulu Sheng, an ancient Chinese instrument from which the harmonica descends. Inspired by these encounters, he is now planning a special recording project and an ensuing documentary that will capture the evolution of these sounds and their global influence.
中国生活--创造力与联系的时代
Life in China – A Time of Creativity and Connection
除了旅行，SugarBlue还在中国充满活力的音乐舞台上茁壮成长。最近，他在上海开设了BlueNote音乐俱乐部和蓝调展览馆，专门用于庆祝SugarBlue音乐在中国的发展。
“中国一直是我灵感的源泉。历史、文化和人民张开双臂欢迎我。我热爱这里的生活--忙碌、富有创造力，并不断发现新的声音和故事，为我的音乐加油。 ”
In addition to his travels, Sugar Blue has been thriving in China’s vibrant music scene. He recently opened the Sugar Blue Music Club & Blues Exhibit in Shanghai, a space dedicated to celebrating the history and evolution of the blues while fostering cultural exchange.
“China has been an incredible source of inspiration for me,” says Sugar Blue. “The history, the culture, and the people have welcomed me with open arms. I’m loving life here—busy, creative, and constantly discovering new sounds and stories that fuel my music.”
“寻根之旅"--现场体验
"Journey to the Roots" – The Live Experience
即将到来的巡演将汇集非凡的国际音乐家阵容，将蓝调的原始力量与非洲节奏、爵士乐和中国传统影响融合在一起。观众将欣赏到一场令人着迷的演出：
Sugar Blue 的传奇口琴技艺 非洲巴拉方琴和扬琴创造出深邃的节奏景观 充满灵魂的电吉他和动感十足的低音线条 流畅的爵士钢琴交织出旋律 古老的中国笙，连接着过去与现在 强劲的鼓声推动着整场演出的能量与心跳！
The upcoming tour will bring together an extraordinary lineup of international musicians, fusing the raw power of the blues with African rhythms, jazz, and traditional Chinese influences. Audiences can expect a mesmerizing performance featuring:
Sugar Blue’s legendary harmonica mastery African balafon & djembe creating deep rhythmic landscapes Soulful electric guitar and grooving bass lines Smooth jazz piano interweaving melodies The ancient Chinese Sheng, connecting past to present Powerful drums driving the energy and heartbeat of the show
新歌在即--即将发行 EP
New Music on the Horizon – Upcoming EP Release
在巡演的同时，Sugar Blue 还准备发行一张全新的 EP，记录他旅行、合作和音乐发现的精华。这张唱片将展示他作为一名艺术家的发展历程，将他标志性的蓝调音乐与他在旅途中受到的全球影响融为一体。
Alongside the tour, Sugar Blue is preparing to release a brand-new EP, capturing the essence of his travels, collaborations, and musical discoveries. This project will showcase his evolution as an artist, blending his signature blues sound with the global influences he has embraced on this journey.
不仅仅是一场音乐会--庆祝音乐的普世力量
More Than a Concert – A Celebration of Music’s Universal Power
通过 “寻根之旅”，SugarBlue将继续他毕生的使命--通过音乐架起文化的桥梁。从纽约街头到非洲腹地，现在又深入中国丰富的音乐遗产，他正在证明音乐是一种超越国界、团结所有人的语言。
千万不要错过这个非凡的演出系列--一个充满激情、历史和震撼力的夜晚！
With "Journey to the Roots," Sugar Blue continues his lifelong mission of bridging cultures through music. From the streets of New York to the heart of Africa and now deep into China’s rich musical heritage, he is proving that music is a language that transcends borders and unites us all.
Don’t miss this extraordinary performance series—a night of passion, history, and powerful sound!
4.5-6 上海 BLUE NOTE
（上海虹口区四川北路867号中信广场3层）
4.12-13 北京 BLUE NOTE
（北京东城区前门东大街23号院内B1层）
20:00开演
边座票¥260
主座票¥320
上海站购票
北京站购票
Sugar Blue出生、成长于纽约，他的艺术生涯从街头开始。
听着爵士大师如Bob Dylan、Stevie Wonder的音乐，Sugar Blue也渐渐开始在电台节目中演奏他的版本。如同很多美国艺术家一样，Sugar Blue也离开美国，前往巴黎继续追求自己的艺术事业，并在那里成长为一名真正的职业录音棚音乐人及演奏家，凭借他在滚石乐队白金唱片中《Miss You》中的口琴演奏而为人所知。
他甚至被称为口琴界的Jimi Hendrix，在口琴上使用了令人敬畏的高音音域、圆形呼吸和电子效果。
他独特、富有远见和奇异的风格令人眼花缭乱，但却充满灵魂，还曾与Willie Dixon、Prince、The Rolling Stones、Stan Getz、Bob Dylan等人一起演奏和录音。
Sugar Blue说到与滚石乐队合作是他职业生涯的一个重要方面，这让他有机会制作他的第一张个人专辑。
在去录音室的路上，他在录音室周围的树林里迷路了，四处寻找出口，但怎么也找不到，于是只好决定离开。就在他转身要走的时候，他听到从许多扇门中的一扇门里传出了鸡西口音，Mick Jagger在向他招手，让他进去，如果再过几分钟他才把头伸出来，他可能就错过了这次一生中难得的机会！这大概就是缘分吧！Mick Jagger也说这是命中注定的事情。
ILARIA LANTIERI-贝斯&人声
Ilaria 很早就表现出对音乐的热爱，在家庭聚会上尝试用听觉弹奏玩具钢琴。童年学习古典钢琴后，她对老式摇滚乐和流行音乐产生了浓厚的兴趣。她很快就爱上了摩城唱片和披头士乐队的旋律贝斯线，并开始研究非裔美国音乐的节奏和韵律。Ilaria 18 岁时开始在意大利北部的当地乐队、摇滚乐队、乡村乐队和流行乐队中专业表演。她搬到芝加哥，进一步了解和理解所有现代音乐的根源——布鲁斯。她会花无数个夜晚欣赏和“记下”艾瑞莎·弗兰克林、艾伯特·柯林斯、巴迪·盖伊、詹姆斯·科顿、迈尔斯·戴维斯、史蒂夫·旺德等大多数唱片中强大的贝斯手的演奏。
在芝加哥的那几年，她曾与 Maurice J. Vaughn、Phil Guy、Michael Coleman、Peaches Staten、Sandra Hall、Sharon Lewis 等一起演出……Ilaria 每周三晚上都会在芝加哥西区一家名为 Rosa’s Lounge 的小俱乐部里观看口琴演奏家与他那位极具实力的贝斯手和鼓手的表演。时间快进到 2004 年，她接到一个电话，邀请她与一支乐队一起在瑞士演出，乐队的嘉宾是位非常特别的口琴演奏家……Sugar Blue。这是一次创造性合作的开始，最终促成了 5 个录音项目和全球巡演。Ilaria 继续着她的音乐和生活探索之旅，并为探索中国丰富的音乐遗产而感到自豪。
JAMES COWAN-钢琴&键盘
詹姆斯·考恩来自英国谢菲尔德，是一位备受赞誉的钢琴家和作曲家，充满活力和创造力。他的合作对象遍布各大洲，包括格莱美奖得主爵士艺术家尤利西斯·欧文斯二世。他曾担任伦敦工作室 5dB Records 的音乐联合总监，与玛德琳·罗斯·惠特尼乐队一起巡演，并参与大卫·鲍伊的制作人托尼·维斯康蒂的项目。他继续从事繁忙的表演和作曲活动，与财富 500 强公司合作，并担任高端键盘专业人士的顾问。2018-19 年，他与格莱美奖得主 Sugar Blue 一起在中国巡演，参加了众多国际音乐节和音乐场所，并自豪地将他对经典和原创的全新诠释与灵魂爵士乐融合的新氛围带入中国。
SERGIO MONTALENI -吉他&人声
意大利音乐人Sergio在20岁时第一次加入职业乐团，并获得与欧洲乃至世界范围内优秀的音乐人如Deitra Farr、Lurrie Bell、Phil Guy、Zora Young、James Thompson、Andy J Forest、Marco Masini、Umberto Tozzi等巡演的机会。从学习古典音乐起，Sergio后向爵士及布鲁斯音乐转型，并建立起独特的个人风格。他是一位技术极佳的吉他演奏家，举办过非常多场针对各年龄阶段儿童的工作坊。Sergio同样是一位非常具有天赋的编曲人，他发行过数张原创及翻奏摇滚流行作品的专辑。2007年，他加入Sugar Blue的乐队，除了在欧洲跟随Sugar Blue巡演外，他也为Sugar Blue的专辑贡献了多首他改编、甚至是由他创作的作品。
EZRA THOMAS-鼓&人声
Ezra是一位来自美国德州休斯顿的职业鼓手和打击乐手。Ezra三岁时开始学习打鼓，中学时代他的爵士鼓技术迅猛提升，随后在高中及教会持续学习。他在美国从事爵士鼓教学超过10年，并从事专业录音工作，他曾为参加“美国偶像”选秀比赛的歌手打鼓。2014年起，为了追求自己的音乐梦想，Ezra开始在不同国家，如中国、韩国、阿联酋、多米尼克共和国等进行演出和教学活动。Ezra擅长演奏爵士、布鲁斯、摇滚、节奏布鲁斯、放克、灵魂乐、拉丁、福音、雷鬼等多元音乐类型。他相信音乐是一种每一个人都可以享受其中的国际语言，他将终身致力于创作和演奏音乐，用音乐的力量联结并启迪世界各地的乐迷。
凌博-笙
青年笙演奏家，中国⺠族管弦乐学会笙专业委员会秘书⻓、陆福阁文化研究会副秘书⻓、北京中华传统乐会理事、华夏鹤鸣笙乐团行政团⻓、紫禁城室内乐团成员、行樂室内乐团成员。
本科、硕士毕业于中国音乐学院笙专业。师从于著名笙演奏家、教育家李光陆教授和著名笙演奏家刘光辉副教授。现就职于北京语言大学艺术学院，担任音乐专业负责人。
荣获2016“宏福杯”中国笙文化国际艺术节5项金奖（传统笙、键笙、芦笙、笙组合、芦笙组合）；2012年获CCTV民族器乐电视大赛唯一“最佳人气奖”、职业组吹奏类优秀奖等殊荣。近年来所教授学生在国家级大学生创新创业大赛、“国韵杯”民族器乐艺术展演、“华韵杯”国际艺术节等国内外专业赛事中捷报频传。
在演奏方面，凌博擅长演奏传统笙、高音笙、芦笙、中音笙、次中音笙、低音笙、倍低音笙等，并能将不同风格的传统作品与现代作品演绎的恰到好处，积极尝试不同风格作品的演绎。
在演奏领域，凌博能够熟练驾驭传统笙、高音笙、芦笙、中音笙、次中音笙、低音笙以及倍低音笙等多种乐器。以灵动的演奏赋予作品独特魅力，能够把握不同风格作品的呈现，同时始终保持探索精神，不断积极尝试更多元风格作品的演绎。
作为当今活跃的⻘年笙演奏家之一，多年来艺术实践推广的足迹遍布德国、 澳大利亚、 爱尔兰、 匈牙利、 俄罗斯、波兰、保加利亚、捷克、新加坡、港澳台等近 20 个国家和地区。成功举办《妙语簧鸣》《秦王乡情丰收虹 龙飞凤舞黄帝颂》笙独奏音乐会，并在国内外各重要演出及音乐节担任独奏及重奏， 首演十余首笙协奏及重奏新作品。 作为独奏和室内乐演奏家，参加布达佩斯艺术节、“华沙之秋”艺术节、奥地利“奥中博艺节”、北京现代音乐节、中国传统音乐节等。与国内外众多音乐家及院团保持良好的合作关系， 其中包括： 格莱美奖得主布鲁斯口琴演奏家 Sugar Blue、著名歌唱家雷佳、新艺术歌唱家龚琳娜以及俄罗斯模范民族乐团、 国家交响乐团、 天津交响乐团、 中国音乐学院紫禁城室内乐团、 青年紫禁城室内乐团、 行樂室内乐团、 龚锣新艺术乐团、 云南声音艺术团等。
PETIT SOLO-巴拉丰&打击乐
出生于布基纳法索，来自一个属于 Siamou 族（Kénédougou）的格里奥家族，家族将格里奥的典型文化、艺术和智慧传授给了他。
Petit Solo 演奏巴拉丰琴、Kamalengoni 和 Djembe，他是一位多乐器演奏家，通过现场表演拓展了他的艺术脉络，遍及西非各地。
他被公认为这一代最有前途的艺术家之一，曾在欧洲各地演出，参加过 Mama Africa 等音乐节和德国的 Instant Act 项目。
他曾与马里音乐界的支柱合作，尤其是与 Cheick Tidiane Seck 以及 Toumani Diabaté 和 Sidiki Diabaté 合作，参与了他们 2019 年录制的专辑的录制，由 Universal Music Africa 制作。
他代表布基纳法索参加了乌兹别克斯坦的“Sharq Taronalari”世界音乐节，与 Lanaya 公司合作，并于 2013 年获得一等奖。
Petit Solo 充满激情和力量，自 2022 年以来一直与格莱美奖得主 Sugar Blue 合作；他带来了新鲜的创意投入，并将布鲁斯美学和爵士乐语言与非洲传统声音联系起来。
未来将告诉我们他的音乐和才华将带他去哪里，让我们热烈欢迎他首次在中国巡演！
4.5-6 上海 BLUE NOTE
4.12-13 北京 BLUE NOTE
独立小炒
War Sucks，Life Hurts, Music Heals
发送「Club+你所在的城市」
加入我们MusicDish独立小炒俱乐部
