分论坛现场。博鳌亚洲论坛秘书处供图
中国青年报客户端海南博鳌3月28日电（中青报·中青网记者 任明超 朱彩云）3月28日上午，博鳌亚洲论坛2025年年会第十届“宗教和合与文明互鉴”分论坛在海南博鳌举行。分论坛以“百千法门 同归方寸——佛教典籍数字化工程的探讨与展望”为主题，来自中国海峡两岸及日、韩、斯、泰、缅等国的12位宗教领袖与学者，共议佛教典籍数字化工程新路径。
该工程旨在响应构建人类命运共同体倡议，以数字赋能佛教典籍保护传承。通过AI筛查、多语言互译等技术，推动《中华佛教大辞海》编纂及全球佛典数字化共享，助力佛教文化跨越时空传播。南海佛学院已培养百名国际留学生参与项目，日、韩等国亦推进大藏经数字化工程，形成跨国协作网络。
分论坛发起人印顺法师强调，数字化不仅是文化使命，更是文明互鉴的纽带。工程实施8年来，已促成柬埔寨古籍回传、南海佛教史编撰等成果，未来将继续深化国际合作，让佛教智慧普惠全球，为亚洲乃至世界和平发展注入宗教力量。
来源：中国青年报客户端
