诗歌｜莱多·伊沃：是谁在敲门，敢来打搅我

名家诗歌

冒失

是谁在敲门

敢来打搅我？

那肯定是

夜风

或者永恒。

写给一只番石榴

你是

健康女人的姐妹

那被触及时

张开的嘴壁。

咸味的丛林中

你深厚的滋味

在所有嘴唇可及的范围内。

家庭垃圾

天空是大地的荒地。毁坏的卫星

在群星间漫游。

我们在辉煌灿烂的星际垃圾下面

等待信号。

我们就这样度过生活，直到死，我们的

灵魂排泄物

被发射到永恒之中，污染星系。

实质

我的灵魂是肉做的：

是那在黑暗中

观察你的躯体的眼睛

和摸索你的躯体的手做的。

磁性的词

在小便处的墙上

我写下你的名字：

尽管已经吃掉果实，它

也从不曾消除我的饥饿。

敬启者

所有的主题都相等

放在天平上重量都相同。

儿童的哭泣与熄灭的光，

我的爱情与委员会的喧嚣，

储蓄与废物，

婚礼床单的洁白

亚麻织物上的红酒斑渍

——这一切在战场上

都变得相等。

治疗方案

海鸥

飞翔在

灯塔上面。

水没有低语。

海藻没有颤动。

只有下水道

把生活的秘密排放到

流畅的大海中。

风景

钻塔的影子

在颓败的港口的

泥浆中颤抖。

日光舔着

那远离喷流的噪音

而潜入沼泽的

乡村之狗的后背。

永恒的呼喊

如同受到那在夜晚的泻湖中

被诅咒的芳香尿液所吸引

爬上一个人的床的蚂蚁，

因此你爬上我，呼喊。

死亡是一个愚蠢的监护者，一只

喝醉了人类尿液而发狂的蚂蚁。

丢失的硬币

我在我的梦中找到那丢失的硬币。

它平躺在海底，

在丢弃物无法抵达的珊瑚洞里，

在死亡没有触及的纯粹区域。

当我醒来时，我沉默如鱼。

正如大海，我的陆地具有水的纯洁。

所有话语都是丢失的硬币。

来自一场战役的明信片

就在这里，在这张床上，战争开始。

两个战士挣扎

在一片床单的田野上。

如果全部爱情是一面镜子

那么又怎样区分后方和前方？

在有四条边的田野上

玫瑰红的方尖塔相同于黑色排水沟。

白昼内部，夜晚并没从女性中

辨认出男性。而嘴巴变成

在那两只野兽相互舔咬的

清晰的丛林中的一个洞穴。

真理与谬误

大海混乱：

星座

是船。

诗歌是谎言。

群星不是船。。

天空是幻觉。

真理在大地上？

船只沿着码头

抛锚停泊。

陈风 译

诗人

莱多·伊沃(Ledo Ivo，1924一)，巴西著名诗人、小说家，生于巴西东北部阿拉戈斯州州府及的港口城市马塞约，并在那里度过了童年和少年时光。主要诗集有《想象集》（1044）《颂诗与哀歌》(1945)、《十四行诗大事件》(1948)、《赞美诗》(1949)、《语言》(1951)、《一个巴西人在巴黎》(1951)、《魔法》(1960)、《中央车站》(1964)、《海之涯》(1972)、《信号灯》（1976）等。

关注格命草，一起读经典

赠送您诗集《读睡诗选》

《格命草诗评（第一辑）》

《格命草诗评（第二辑）》

《格命草诗评（第三辑）》

《格命草诗评（第四辑）》

《格命草诗评（第五辑）》

《格命草诗评（第一辑）（第二辑）（第三辑）（第四辑）（第五辑）》历时一年多，共收录诗评500篇，72万多字，目前头条阅读量110多万次，微信公众号阅读量130多万次，百度阅读量55多万次，时机成熟会正式出版。欢迎收藏阅读。关注格命草微信公众号，阅读最新诗评，如需付费评诗，付费推广诗歌，付费写诗评集，可加格命草微信：gemingcaoa 详谈）。

格命草主编出版诗集