竹韵空间 · 以道家文化为主题的中国式生活空间

【友情提示】世界那么大，为防走散，请将AYS爱易设加星标！关注AYS爱易设，关注AYS规划设计事务所，点击上方名片-点右上角弹出菜单栏设为星标即可。

竹，这一东方美学的重要载体，以其独特的形态美感和文化内涵，成为空间设计中不可或缺的元素。从传统园林到现代建筑，竹材的应用不断推陈出新，展现出强大的设计表现力和文化感染力。竹材具有独特的美学特征，其挺拔的形态、优雅的线条、清新的色彩，赋予空间独特的视觉美感。竹节的自然韵律、竹叶的婆娑光影，都能营造出富有诗意的空间氛围。在传统文化中，竹被赋予深厚的文化内涵。它象征着高洁、坚韧、谦逊等品格，是文人雅士的精神寄托。这种文化内涵为空间设计提供了丰富的创意源泉。竹材的材质特性决定了其广泛的应用价值。竹材轻质高强，具有良好的可塑性和耐久性。经过现代工艺处理，竹材可以制成各种规格的板材、型材，满足不同的设计需求。

Bamboo, an important carrier of Oriental aesthetics, has become an indispensable element in space design with its unique form and cultural connotation. From traditional gardens to modern architecture, the application of bamboo continues to innovate, showing a strong design expression and cultural appeal. Bamboo has unique aesthetic characteristics. Its tall and straight shape, elegant lines and fresh colors give the space a unique visual beauty. The natural rhythm of bamboo joints and the dancing light and shadow of bamboo leaves can create a poetic space atmosphere. In traditional culture, bamboo is endowed with profound cultural connotation. It symbolizes noble, tough, humble and other characters, is the spiritual sustenance of literati. This cultural connotation provides a rich source of creativity for space design. The material characteristics of bamboo determine its wide application value. Bamboo is light and strong, with good plasticity and durability. After modern process treatment, bamboo can be made into various specifications of plates, profiles, to meet different design needs.

在建筑立面设计中，竹材可以用于外墙装饰、遮阳系统等。通过不同的排列组合，创造出丰富的光影效果。如越南的"竹之翼"咖啡馆，采用竹材编织的立面，既美观又实用。

室内空间设计中，竹材可用于墙面装饰、隔断、天花板等。竹材的自然纹理和温暖质感，能营造出舒适宜人的室内环境。如巴厘岛的竹别墅，大量使用竹材，创造出独特的度假氛围。

景观设计中，竹材可用于亭台廊架、围栏、铺装等。竹材与植物、水景等元素的结合，能创造出富有诗意的景观空间。如日本京都的竹林小径，成为著名的旅游景点。

家具与装饰品设计中，竹材可以制成各种风格的家具、灯具、工艺品等。竹材的轻巧和韧性，使其特别适合制作简约风格的家具。如宜家的竹制家具系列，深受消费者喜爱。

In the design of building facade, bamboo can be used for exterior wall decoration, shading system and so on. Through different arrangement and combination, to create a rich light and shadow effect. For example, the "bamboo Wings" cafe in Vietnam uses bamboo woven facades, which are both beautiful and practical.

In interior space design, bamboo can be used for wall decoration, partition, ceiling and so on. The natural texture and warm texture of bamboo can create a comfortable and pleasant indoor environment. Such as the bamboo villa in Bali, a large amount of bamboo is used to create a unique holiday atmosphere.

In landscape design, bamboo can be used for pavilions, fences, paving and so on. The combination of bamboo with plants and water features can create a poetic landscape space. For example, the bamboo forest trail in Kyoto, Japan, has become a famous tourist attraction.

In furniture and decoration design, bamboo can be made into various styles of furniture, lamps, crafts and so on. The lightness and toughness of bamboo make it particularly suitable for making simple style furniture. For example, IKEA's bamboo furniture series is loved by consumers.

技术创新推动了竹材应用的革新。现代加工技术使竹材可以制成各种规格的板材、型材，扩大了应用范围。如竹集成材、重组竹等新型材料，具有更好的性能和更广的应用前景。可持续设计理念的兴起，为竹材应用提供了新的机遇。竹材作为一种可再生资源，符合绿色建筑和可持续发展的要求。越来越多的设计师将竹材作为环保设计的首选材料。跨界融合为竹材应用开辟了新天地。竹材与新技术、新材料的结合，创造出前所未有的设计效果。如竹材与LED技术的结合，创造出独特的照明效果。

未来，竹材在空间设计中的应用将更加广泛和深入。智能化技术的引入，将使竹材应用更加精准和高效。新材料、新工艺的研发，将进一步提升竹材的性能和应用价值。竹材在空间设计中的应用，不仅体现了对传统文化的传承，也展现了现代设计的创新精神。通过不断探索和创新，竹材必将在未来空间设计中发挥更加重要的作用，为人们创造更加美好、舒适的生活空间。设计师应当深入挖掘竹材的潜力，结合现代设计理念和技术，创造出更多富有创意和美感的竹材应用案例，推动空间设计向更加生态、可持续的方向发展。

Technological innovation has promoted the innovation of bamboo application. Modern processing technology enables bamboo to be made into various specifications of plates, profiles, expand the scope of application. Such as bamboo integrated wood, reconstituted bamboo and other new materials, with better performance and wider application prospects. The rise of sustainable design concept provides new opportunities for bamboo application. As a renewable resource, bamboo meets the requirements of green building and sustainable development. More and more designers take bamboo as the preferred material for environmental design. Cross-border integration opens up a new world for bamboo applications. The combination of bamboo with new technologies and new materials creates unprecedented design effects. For example, the combination of bamboo and LED technology creates a unique lighting effect.

In the future, the application of bamboo in space design will be more extensive and in-depth. The introduction of intelligent technology will make the application of bamboo more accurate and efficient. The research and development of new materials and new processes will further enhance the performance and application value of bamboo. The application of bamboo in space design not only reflects the inheritance of traditional culture, but also shows the innovative spirit of modern design. Through continuous exploration and innovation, bamboo will play a more important role in the future space design, and create a more beautiful and comfortable living space for people. Designers should deeply tap the potential of bamboo, combine modern design concepts and technologies, create more creative and aesthetic bamboo application cases, and promote the development of space design in a more ecological and sustainable direction.

一、安吉 · 老庄山居

RESIDENTIAL DESIGN

君澜·安吉老庄山居度假酒店是一家以道家文化为主题的高端精品度假酒店，位于安吉县地铺镇西北面的老庄村。这里三面环山，坐拥青山绿水，全域面积达700亩。酒店采用新中式庭院建筑风格，依山傍水而建，整个设计、装修风格及物品配置都全面融入了道家文化的精髓和本地的竹文化元素。通过将旅游、亲子、产品与文化相结合，倡导“寄情山水，文化修身”的健康休闲生活方式。目前，君澜·安吉老庄山居度假酒店一期拥有各类型主题客房及山上别墅，设有大小餐饮包厢共12个和全日制餐厅1个；此外，还配套有多功能会议厅、棋牌室、茶吧、书画室、影音室、无边泳池、水上运动设施、亲子乐园、道场、太极阁以及汽车俱乐部等多种服务设施。

Junlan Anji Laozhuang Mountain Residence Resort is a high-end boutique resort hotel with Taoist culture as its theme, located in Laozhuang Village, northwest of Dipu Town, Anji County. Here surrounded by mountains on three sides, with green mountains and green water, the whole area of 700 mu. The hotel adopts the new Chinese courtyard architecture style, built by the mountain and the river, and the entire design, decoration style and items are fully integrated into the essence of Taoist culture and local bamboo culture elements. Through the combination of tourism, parent-child, products and culture, we advocate a healthy leisure lifestyle of "devoting oneself to mountains and rivers and cultivating oneself through culture". At present, the first phase of Junlan Anji Laozhuang Mountain Residence Resort has various types of theme rooms and mountain villas, with 12 dining rooms and 1 full-time restaurant; In addition, there are multi-functional conference hall, chess and card room, tea bar, book and painting room, video room, infinity pool, water sports facilities, family playground, dojo, Tai Chi pavilion and car club and other service facilities.

建筑有的依山而建，有的傍水而立，森林近在咫尺……其外观融合了传统文化和竹元素，采用夯土房的色调，黄灰色的外墙与青灰色的屋顶相搭配，部分建筑还使用茅草屋顶。这些建筑秉承茶文化、竹文化，田园山居的意蕴十分浓厚。

Some buildings are built on the mountain, some by the water, the forest is close at hand... Its exterior incorporates traditional cultural and bamboo elements, using the tones of rammed earth houses, yellow-grey facades matched with lime-grey roofs, and some buildings also use thatched roofs. These buildings inherit the tea culture and bamboo culture, and the connotation of rural mountain residence is very strong.

二、空间美学

RESIDENTIAL DESIGN

庄生梦蝶，悠游山水之间，追寻心中的田园梦想，体验传统中式生活。将旅游、亲子活动、产品与文化相结合，提倡“寄情于山水，以文化修养身心”的健康休闲方式。酒店周围5公里内分布着国家4A级景区中南百草原、上影影视基地、浙江省自然博物馆，以及“两山”理论实践地“田园鲁家”，还有田园嘉乐比和欢乐风暴两大主题乐园等景点，与青山接壤，满眼尽是绿意。

Zhuangsheng dream butterfly, leisurely between the mountains and rivers, pursuit of the heart of the pastoral dream, experience the traditional Chinese life. Combining tourism, parent-child activities, products and culture, advocating a healthy leisure way of "devoting oneself to mountains and rivers, cultivating body and mind with culture". Within 5 kilometers around the hotel, there are national 4A scenic spot Zhongnan Hundred Grassland, Shangying Film and Television Base, Zhejiang Provincial Museum of Natural History, as well as the "two mountains" theory and practice of "Garden Lu Home", as well as the two theme parks such as Garden Jialubi and Happy storm, which border the green mountains and are full of green eyes.