现代快报讯（记者 李鸣）3月20日，南京市话剧团将携原创形体戏剧《莫愁 莫愁》出访尼泊尔，参加中国戏剧家协会主办的“大美戏曲 以艺通心”中国戏曲海外行活动。主创团队表示，希望通过演绎让全球观众了解中国、了解南京。
《莫愁 莫愁》讲述了发生在中国古代金陵城的凄美爱情故事。剧中，中山王府的公子徐澄爱上了家里的丫环，并为其取名“莫愁”。老太君不同意二人在一起，为了攀附权贵，逼迫孙儿迎娶丞相之女彩云，洞房花烛夜，徐澄破窗而逃解救出被关押的莫愁，逃难途中遭堵截，迫使二人再次分离。公子相思成疾，彩云威逼太医在药方中加上莫愁的眼睛当药引。莫愁情愿为心上人自挖双眼，最后含恨投湖，徐澄随之而去。
作为一部通过西方肢体剧的创意来表现中国古典故事的舞台剧，《莫愁 莫愁》与传统以台词为主的戏剧不同。
现代快报记者了解到，形体戏剧更注重身体的表现力，演员的身体成为主要的表达工具。他们用肢体语言融合舞蹈和戏曲、皮影、双簧等多元素来塑造人物、表达情绪、讲述故事、营造环境。戏曲元素的融入使形体戏剧具有独特的艺术魅力，同时，以形体展现作为整个故事的主要手段，以流动的肢体语言编织东方美学，将莫愁女的传说化作可感知的视觉诗篇，打破语言的壁垒，让传统东方故事更加容易被理解。
剧中所推崇的普通女性对命运的抗争、对爱情的坚贞不渝，在今天仍具有十分重要的现实意义。
图片来源：南京市话剧团
