2014年,当穿着旗袍的中国女孩孔小西与身着白袍的沙特男孩哈基姆出现在沙特阿拉伯的电视上携手探险时,当地孩子们第一次在动画世界里触摸到来自中国的“文化温度”。从水墨美学的呈现到科幻题材的创新,一部部优秀国漫作品,成为如今院线爆款的商业奇迹,在各个网络平台百花齐放。江苏作为中国动漫产业的重要基地之一,汇聚众多优秀的动漫企业和人才,在这股浪潮中,来自苏州的欧瑞动漫以“一带一路”为经纬,讲世界能听懂的中国故事,讲能打动中国的世界故事。
中国非遗技艺首次参展沙特国际手工艺周
十年来,欧瑞动漫实行“文化走出去”战略,至今已与超70个国家的600多家传媒、动漫集团建立联系,并开展一系列国际合作。欧瑞动漫副总裁赵赟告诉记者,欧瑞动漫将中国动漫带到全世界超100个国家,并在伦敦、莫斯科、利雅得、洛杉矶、亚美尼亚等地区设立地区办公室,夯实与海外传媒平台、动漫企业、影视企业的合作。
在苏州工业园区这片汇聚传统文化与现代科技的土地上,欧瑞动漫探索出了一条独具特色的出海路径。这几年,步履不停。
“去年,我们制作了新作品《我们的合奏2》,是一部充满友爱、冒险和搞怪的定格动画微短剧,主题是‘美美与共,和而不同’。讲述了三个中国博主,穿梭在世界的各个角落,体验不同国家的生活,并与中国传统文化产生碰撞的故事,集聚美食、音乐、绘画、舞蹈等元素,预计今年可以正式问世。”赵赟表示,欧瑞动漫已连续5年获得国家文化出口重点企业荣誉称号,是苏州唯一一家入选的动漫企业,《我们的合奏》入选了国家广电总局2023丝路视听工程,另一部新作电影《王者回归》也于2024年在沙特院线上映。
我们的合奏2
在影视作品持续发力的同时,欧瑞动漫将文化交流的触角延伸到更广阔的领域。2024年10月21日至26日,由沙特电影委员会主办、欧瑞动漫承办的“沙特电影之夜”中国活动圆满举行,这是沙特电影首次进入中国。“沙特电影之夜”中国活动共放映了四部影片,分别是《山谷奇旅》《萨利格》《谁是保罗》和《星际追踪》,四部作品各具特色,让中国观众近距离感受到当前时代背景下沙特的文化与生活。
“去年11月23日,我们受沙特文化部的文化遗产委员会邀请,还负责了‘沙特国际手工艺周’的中国展区组展工作,带领漆器、缂丝、红木雕刻、檀香扇、牙刻、剪纸和糖画等多项中国非遗技艺首次亮相。”赵赟介绍。继影视交流之后,欧瑞动漫将目光转向传统手工艺,让古老的技艺在文明交流中焕新。
今年是2025中沙文化年,从年初创意规划“国外欢乐春节”起,欧瑞动漫在新的一年依然以奔跑的姿态拓宽文明对话的疆域。
“当下,中国动漫产业越来越成熟,各个企业应了解目标市场,找准自己擅长的定位再出发。在国内来说,欧瑞在对外文化交流合作方面,做得是相对出色的,我们坚持在创作和发展上发挥自我特长,即在国际化的语境中,软性输出中国文化和中国故事。”赵赟认为,文化的交流应该是双向的,人类文明的和声比独奏更动听,企业还举办了“丝路青春行”,让中国的学生到海外去,让海外的学生到中国来。围绕“冰雪经济”孵化的动漫目前也在中期制作中,预计于明后两年期间与观众见面。
江南时报记者 钱月明