编者按
在已经上线的涉外司法专题片《老外讲故事·法治化营商环境》第二季中，上海法院的法官们用流利的英语接受采访、与当事人沟通，展示了中国法院、上海法官国际化、专业化的良好形象。今天，让我们走近这些法官们，听听专题片拍摄背后的故事。
当我得知自己有幸参与涉外司法宣传片的拍摄时，深感荣幸之余，又觉压力倍增。
在涉外案件审判中，此前，涉外送达和域外证据材料的公认证问题是长期以来困扰当事人和法官的痛点。实践中，一些涉外案件虽然法律关系相对简单，但由于程序繁琐，审判效率始终难以提高。近年来，上海市徐汇区人民法院（以下简称徐汇区人民法院）在上海市高级人民法院的指导下，通过数字赋能审判实践，积极探索建设云上法庭、深化场景应用等创新举措，让涉外审判质量效率更高、诉讼参与方获得感更强。
本次拍摄的案件（点击这里回顾），是徐汇区人民法院在《取消外国公文书认证要求的公约》（以下简称公约）生效实施后的首例案件。在审理这起案件时，公约刚刚在我国生效实施。案件中需要调取的五份涉外证据是认定案件事实的关键，当时正值12月底，需要提供证据材料的德国GIB公司即将迎来圣诞假期，稍稍一等可能就是一两个月的时间。
经专业法官会议讨论，合议庭指导当事人仅用了15天就高效完成全部取证并提交给法院。正因依法适用了公约，案件的审理进展迅速，徐汇区人民法院在收到证据材料后，高效审理，及时判决。当事人说，他们自己都没想到这么快就拿到了判决书。
在我参与拍摄的这一集中，德国GIB公司总经理约尔格·加伯特（Jörg Gabert）介绍了自己的证据搜集与认证过程，高度肯定上海法院的专业和高效，为徐汇区人民法院依法适用前述公约点赞。这也让他的朋友——生活在上海的德企高管乔治·布恩（Georg Boehm）印象深刻，结合自身经历，他们不约而同地肯定了上海优质的法治化营商环境，对在上海投资兴业更有信心。
上海正在以“海纳百川”的胸怀和“追求卓越”的品格，接纳并服务着来自全球的营商主体。我是一名上海的青年法官，生于斯，长于斯，对这座城市我有着深深的依恋与连接，也同样感受到对“她”的责任感与使命感。
来源丨上海市高级人民法院、上海市徐汇区人民法院
文字：宋思杰
编辑：左雨欣
▴ 点击上方卡片关注“上海高院”公众号 ▴
特别声明：本文经上观新闻客户端的“上观号”入驻单位授权发布，仅代表该入驻单位观点，“上观新闻”仅为信息发布平台，如您认为发布内容侵犯您的相关权益，请联系删除!
