编者按
在全国法院第三十六届学术讨论会评选中，上海海事法院党组成员、副院长胡永庆和审监庭法官助理李思润撰写的《承认与执行外国判决中“法律互惠”适用的实践考察及进路优化》，立案庭庭长韦杨和立案庭法官助理杨娴撰写的《涉外民事管辖适当联系原则的适用路径构建》获二等奖。这些优秀学术成果的背后，是作者们对于“治未病”的调研自觉，也是实践理论相融合的生动体现，让我们来倾听他们的心路分享吧！
以文为径 研以致用
二等奖论文
承认与执行外国判决中“法律互惠”适用的实践考察及进路优化
胡永庆
上海海事法院党组成员、副院长
李思润
上海海事法院审判监督庭法官助理
学术讨论会论文撰写是一项挑战，写作过程不仅是一次学术探索，更是让法学研究更好地扎根实务，解决“真问题”的有益途径。
从个案当中找选题。本篇论文的选题源于上海海事法院审结的全国首例承认英国法院商事判决案，该案适用“法律互惠”的标准，丰富了我国互惠原则的司法实践。但从案件审理过程中看，“法律互惠”标准的适用仍存在尚不明朗的问题。为更好地确定承认与执行外国判决案件的审理思路，我们以此为研究方向。
以国际视角看发展。互惠关系的认定是承认与执行外国法院民事判决的重要判断标准，研究要以此为基础在全球坐标中定位中国方案。写作时我们阅读国际会议材料，分析这一问题的国际发展形势；通过国内外数据库查阅域外案例，从中梳理出适合我国司法实践的方式方法。通过论文写作，我们切实加深了对涉外法治的认识，并希望今后不断在理论和实践探索上形成中国思路。
听多方建议勤修改。论文从初稿到定稿的每次蜕变都得益于多方智慧。市高院组织的论文集中培训十分及时，导师的提醒使我们注意到论文的框架结构还需调整，上海海事法院也借助院校合作，邀请导师来院进行论文讲评。正因有不同维度的多方建议，论文才会逐步成为更为立体的理论建构。
心怀山海 忠于热爱
二等奖论文
涉外民事管辖适当联系原则的适用路径构建
韦 杨
上海海事法院立案庭庭长
杨 娴
上海海事法院立案庭法官助理
每年玉兰盛开时，即是学术讨论会大幕拉开之际。我们本次的论文选题源于海事法院审判实践，源于对涉外法治研究的热爱，源于涉外法治建设的使命所在。
民诉法涉外编修改后，庭里即刻组织集体学习，我们开始研究涉外管辖“适当联系原则”的理论问题，故而在征文通知发布后，遵循着“小”“清”“新”的选题方法，很快确定了这个服务最新司法需求、具有一定研究基础、又与日常工作密切相关的选题。适当联系原则系涉外话语体系中的新概念，于是我们将研究重点置于如何将其落地于具体的案件审理中。论证时，最大化利用现有的零星案例，发现共性特征，通过检索阅读大量国内外文献，对相关国际法理论进行深入研究阐释，最终对该原则的司法适用规则提出了思考和建议。
撰写过程中，有幸得市高院和我院邀请专家学者的悉心指导，领导、同事们的指点和帮助，每次的观点碰撞、经验分享都是莫大的财富，为写作提供了坚实保障。
论文写作是一场充满自我较量、不断推翻重建的文化苦旅，尤记得提交终稿的前一天，我们还在对论证逻辑、用语表述作最后的推敲和修改。长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。涉外领域的应用法学研究终会反哺于涉外审判实践，为涉外法治建设贡献智慧和力量。
来源 | 上海高院
