来源:环球时报
【环球时报记者 张妮 陈茜 冀昱樵 李予澈 丁雅栀 环球时报特约记者 米广弘】编者的话:“艺术创作和传播都要紧跟时代步伐,让科技为文艺工作注入新动能。”“中国戏剧的国际化,本质是以文化为根、科技为翼、青年为桥。”两会期间,多位代表委员在接受《环球时报》记者采访时,谈了各自的关注重点,特别是文艺发展如何与科技并行的问题。
“艺术人才拥抱科技是必然趋势”
全国政协委员、北京人民艺术剧院院长、演员冯远征在接受《环球时报》特约记者采访时表示,在现代演艺领域,传统表演形式正经历着一场深刻变革。随着5G、VR、AI等数字技术的迅猛发展,演艺行业不再局限于传统舞台的方寸之间。这些先进技术勾勒出全新的业态,从沉浸式演出体验到线上线下融合的创新模式,极大地丰富了演艺的表现形式与传播渠道,为观众带来前所未有的感官冲击与艺术享受。
全国政协委员、北京人民艺术剧院院长、演员冯远征
“艺术人才拥抱科技已成为时代发展的必然趋势,科技不仅为艺术人才搭建了更广阔的舞台,也为他们的成长注入新的动力。短视频凭借其传播范围广、速度快的特性,在推动戏剧传播与人才培养中发挥着重要作用。”冯远征认为,对于话剧演员与创作者而言,短视频提供了展示创意的平台,能够与当下年轻人喜爱的流行文化及其他艺术形式相融合,使创作更具现代感,从而满足不同群体的需求。冯远征强调,艺术创作和传播都要紧跟时代步伐,让科技为文艺工作注入新动能。“我们已将AI等数字技术应用到舞美设计、音乐制作等诸多领域中,借助新科技、新思想、云演播等使剧场艺术不断焕发新的魅力。”
谈及当下的人才培养,他表示,北京人民艺术剧院是很多学习艺术的考生梦想的殿堂。但他发现每年的招生比较痛苦,考生多,但能达到基本要求的特别少。高等艺术院校应该是精英式培养,不应为扩招和争名逐利而选择。对于流量演员,冯远征建议,演员取得成绩的同时,应该去提高演技,演员拼到最后拼的是文化。
关于文化出海,他说:“舞台剧的文化出海我们一直在做,去年我们去了塞尔维亚,今年计划去俄罗斯圣彼得堡演出《张居正》,中国故事要讲好就必须走出国门,作为文艺工作者不能只喊口号,我们是文化的践行者,必须努力工作,让文艺跨越地域界限,惠及更多人群,为文化强国建设作出贡献。”
中国戏剧国际化,要注重“艺术+科技”
全国政协委员、中国国家话剧院院长田沁鑫在接受《环球时报》记者采访时表示,她今年的提案是《加强艺术交流,深化新时代文化外交》。艺术在展现真实立体的中国形象方面具有独特作用。未来需要进一步发挥艺术交流在文化外交中的效能,把艺术交流纳入国家外交长期战略规划,建设形成政府、民间、个人多重组合的对外艺术交流网络,实现对外艺术交流在机制创新等方面的系统性突破。
全国政协委员、中国国家话剧院院长田沁鑫
关于通过艺术的方式向世界讲好中国故事,田沁鑫认为,首先必须从中华优秀传统文化中汲取素材和灵感,对中华历史上的优秀经典作品有了解。同时坚持守传统文化之正,创时代表达之新,注重“艺术+科技”相结合,创造震撼世界的顶级艺术作品和文化产品。
田沁鑫还表示,AI技术在艺术创作中有着极大的应用潜力,能够搜集、分析现有资料,为创作者提供参考和灵感。但AI本质是辅助艺术家开展创作的工具,在情感和深度上还需艺术家来把握,应该把握其中的度,把控好人机协同,做到优势互补。她强调:“中国戏剧的国际化,本质是以文化为根、科技为翼、青年为桥。”数字文艺未来将向“全场景交互”发展,实现艺术与科技的共生,增强沉浸式体验感,呈现“艺术+科技+消费”的新局面。
助力网络文学,“需要一个全国性组织”
在影视方面,全国政协委员、中影集团董事长傅若清提出进一步拉动全国电影消费的提案。他告诉《环球时报》记者,电影作为最具公众属性的文化产品,具有强大的文化辐射力和市场带动力。然而,当前中国电影市场发展仍存在供需结构性矛盾等问题,制约了电影消费的稳定增长和电影市场的进一步发展。为此,傅若清建议加强政策引领,激活消费动能,例如出台长线惠民观影政策,推动观影习惯回归常态化。同时,他提出丰富内容供应、增强供需匹配,例如推出优化“一老一小”服务供给、鼓励改造银发影厅等引流举措。
傅若清还鼓励体育、演出直播进影院,将影院打造为文体活动“第二现场”,吸引“轻度”电影消费者入场。
在文学方面,全国政协委员、知名作家、编剧蒋胜男则建议建立中国网络作家协会,以促进该行业健康有序发展,助力中国网文出海。我国的网络文学经过20余年发展,已成为全球最大规模的数字文化现象。截止2022年,各网络平台注册网络文学作者累计已超2000万以上。“这个上千万的新生群体,需要有一个全国性组织对其进行团结、引导和服务。”蒋胜男告诉《环球时报》记者,当前网络文艺行业生产传播着海量的作品,但存在着内容同质、类型跟风等“重流量轻质量”问题。“见招拆招”式的零散应对,难以对网络文艺创作生产进行精准到位的引领。
蒋胜男补充道,成立中国网络作家协会可以持续提高网络文艺创作引导的组织化程度和专业化水平,不断健全网络文艺创作扶持引导和评论推介机制,引导网络文艺工作者自觉创作生产更多思想精深、制作精良、人民喜闻乐见的优秀文艺作品。
“建立一套反盗版综合治理机制”
近年来,越来越多中国文化IP在国际上收获广泛赞誉。然而,随着这些作品人气的不断提升,盗版问题也日益严重,正在成为刺向文化产业的一把尖刀。对此,全国人大代表、知名编剧赵冬苓向《环球时报》表示,当前亟需建立一套反盗版综合治理机制,以迅速、准确且有效地打击全产业链上的非法行为。
作为一名知名编剧,赵冬苓从业30余年,对盗版给行业带来的危害有着深刻认识。尤其在短视频平台兴起后,这一问题变得更加突出。她表示,一些网友在观看影视作品后,开始制作剧情解说类视频。然而,部分“二创视频”会大量使用原作的长片段,过多泄露故事情节,导致部分观众失去观看原作的兴趣。赵冬苓认为,这种现象正在对行业生态造成物质与精神上的巨大打击。同时,网盘盗版资源、大屏端盗版应用等问题,不仅损害了国家的艺术原创力和创新能力,还造成了巨大的经济损失。
为此,赵冬苓建议,不同的政府部门应共同建立一个覆盖面广且无盲点的综合治理体系。具体包括强化平台的主体责任、关闭盗版网站以及切断盗版资源的分享和传播渠道等。
全国政协委员、北京大学中文系教授张颐武在接受《环球时报》记者采访时表示,为了有效控制盗版行为,需要加快将版权保护纳入国家刑法,建立快速反应的执法机制,包括“细化侵权认定标准”“完善刑事责任追究程序”等具体措施。
张颐武建议,通过加强“反盗版教育”来引导公众树立正确观念。“当全社会都认同‘使用正版支持创新’这一理念时,盗版行为将失去滋生的土壤。”
“勿因新传播生态忽视对文字的感悟”
全国政协委员、中国社会科学院文学研究所古典文献研究室主任刘宁积极为推动传统文化在教育领域的传承建言献策。
去年,刘宁针对高中阶段文言文教学提交了一份提案。“高中阶段是学生心智发展趋于成熟的关键时期,也是深入学习传统诗文的重要窗口。”刘宁在接受《环球时报》记者采访时表示,许多人在大学后便失去了系统学习古诗文的机会,这更凸显了高中阶段文言文教学的重要性,其不仅关乎文化传承,更关乎年轻一代对中华优秀传统文化的认同与自信。
刘宁在调研中注意到,当前高中语文教材中列入必读的经典篇目偏少,例如王勃的《滕王阁序》被移出必修篇目,部分文学名篇被纳入选修部分。她建议,将更多经典名篇重新纳入必修范围,让学生领略其文学魅力。
如今,视频、图像等传播手段让诗词呈现出更加具象化的形态。刘宁强调,培养学生对文字的敏锐感受力,是传承中华汉语文化的关键所在,不能因新的传播生态忽视对文字本身的学习与感悟。而这一点在当前教育中略显薄弱,亟待加强。
谈及人工智能(AI)对诗文写作的影响,刘宁表示,虽然AI在创作方面有一定表现,但其本质是辅助工具。“教育的核心是培养学生自身的语言思维能力。过度依赖AI可能抑制学生自身能力的发展。在古典诗文的学习与创作中,应该鼓励学生亲身体验、自主表达。”