看了几个小时时间，看了下特朗普重返白宫之后，在国会的第五次演讲“美国梦的重现”翻译稿，虽然没有现场视频那样激烈，但是也终于看清楚了美国的真相。一场长达100分钟的演讲，打破了历届美国总统国会演讲最长记录，其实归纳起来就一个字：赢！
特朗普演讲说了很多方面，最为关键的就是列举自己重返白宫以来取得的成就，痛斥拜登时期的政策，以及用了很多细碎而又带有真实姓名的故事，告诉美国人：只有特朗普孜孜不倦地对美国忠诚，让美国再次伟大。
特朗普从自己宣誓就职那天说的“黄金时代”为开头，开场白是：“我们在 43 天内取得的成就，比大多数政府在四年或八年内取得的成就还要多——而这才刚刚开始。”
这是他这次演讲的基调：强调特朗普大赢特赢，痛斥拜登大错特错。说实话，真正看完稿子，如果笔者也是MAGA，真的会欢呼。可是演讲内容并不等于实际，就像特朗普自诩是乔治·华盛顿一样。
演讲很长，特朗普的体力很好，总结下来就是他讲述了一个美好的故事，具体到有证人证实的故事：
1、内政狂飙：经济与政府瘦身
2、关税大棒+金卡移民：富人游戏与韭菜收割
3、外交“交易艺术”：乌克兰矿产与格陵兰野心
4、政治表演：打破纪录与现场撕扯
核心就三点：对内猛推保守议程，对外搞交易式外交，顺便用极端议题撕裂社会换热度。用“关税大棒”和“减税蜜糖”重塑经济霸权；从“美国优先”到“美国独吞”；用“党争”凝聚基本盘；开启全球旧秩序崩塌，拉开新冷战序章。
值得一提的是，现场的民主党也面对汹涌的批评，也没有坐以待毙，一边嘘声一边抗议，更是把长久以来的“驴象之争”摆在了世界面前，一个撕裂的美国正在全面铺开。
不过讽刺的是特朗普精彩的演讲，很快就遭到了当事人的反击，乌克兰否认给特朗普写过有关矿产协议的信，巴拿马否认运河控制权被拿来交易……民主党控制的媒体更是将特朗普的演讲内容拿出来，逐条进行批判。
与特朗普竞选承诺相比，这份国会演讲稿重了很多，涵盖了经济、能源、税收、制造业、国际贸易、社会福利、国防和太空探索等多个领域。那些支持特朗普的MAGA们在他的幕僚带动下，几乎每40秒就起立鼓掌。
这样反映了美国的党争已经非常严重了，可以预测会到你死我活的地步。特朗普深谙“推特治国”的真谛，撕裂的社会里，愤怒比理性更值钱。当他说“美国正在流血”时，一半人听到的是危机，另一半人听到的是战鼓。
但特朗普请出被白宫否认是"政府效率部"（DOGE）雇员的马斯克时，后者只说了最为关键的两个字：忠诚！当白宫贴出特朗普国会演讲各方反映的时候，密密麻麻地写了一个字：赢！
美国由此进入幻想时代，进入孤立主义，进入大赢特赢时期。这恰恰是长期被单极世界，霸权主义，长期压迫的国家崛起之时。
被特朗普视为敌人的前国务卿的蓬佩奥名句是“我们撒谎、我们欺骗、我们偷窃。我们还有一门课程专门来教这些。这才是美国不断探索进取的荣耀。”现在特朗普也正在按照这个课程中教授的剧本在演绎。
笔者希望，所有国家都能抓住机会，抓紧发展，让美国的丛林法则彻底消失。
