一、
王浩天辽宁锦州人，1996年就读于于北京医科大学，1999年作为交换生的他曾在古巴的拉丁美洲医学院留学！
2000年的时候，被一家中资机构聘为临时的西语翻译，他的生死故事就是在从事翻译期间所亲身经历的。
二、
我现在的职业是一名泌尿科医生，以前在北京读的大学，后来因为学校里面儿有这么个交换生的项目，当时我的很多同学都不愿意去，毕竟古巴一个发展中国家，它的经济水平自然和那些个欧美国家是无法相比的！
而我呢，恰恰有想出去看看的想法儿，所以我就报名了这个交换生的项目，可能是因为没有竞争力，所以我出去看看的想法儿很容易的就达成了！
我在古巴读书的学校叫拉丁美洲医学院，在古巴不属于那种顶流学府，但也是排得上名次的名牌儿大学。
那功夫的古巴相当于咱们中国这面儿七十年代中期的生活水平，基础设施极其落后，这些年我再也没有去过古巴，也不知道如今的发展是什么样子了！
古巴这面儿属于热带雨林气候，年的平均温度为二十五摄氏度左右，下经常下雨是这面儿的常态，反正怎么说呢，温度挺合适的，就是受不了这面儿的潮湿。
我刚到古巴这面儿的时候遇到最大的困难，还不是气候和环境上的，而是语言方面儿上的障碍，您想啊，咱们在国内学习的都是英语，而这面儿人们说的都是西班牙语，虽说这面儿人们的受教育程度比较高，差不多每个人都能说上几句英语，但毕竟英语不属于人们日常生活使用的语言。
我到古巴之后，用了六个多月的时间死磕西班牙语，总算是能凑凑合合和本地人对话了！掌握了西班牙语的我，在这面儿生活的是越来越轻松，物质上的匮乏，科技上的落后远远没有精神上的贫穷更为更为可怕，而古巴正是精神生活远远大于物质生活的国家！我在这面儿的生活很快乐，和老师同学们的相处也挺融洽的，我在这面儿也结交了不少当地的好朋友！
记得那是在一堂实习课下课之后，我的老师索菲亚叫住了我“浩天，你们的中国要为我们援建一条公路，他们需要一名兼职的翻译，不知道你感兴趣不感兴趣？”
我知道索菲亚老师的丈夫是一名政府高官，索菲亚老师说的应该是一件真实的事儿，我盘算了一下，马上就到暑假了，自己兼职赚点外快也不是不可，毕竟在这面儿我也得需要花销，多赚点儿钱为什么不干呢！我当即就答应了下来。
我所兼职的企业是中资非常有名儿的大企业，如今也经常在海外投资做一些个大项目，多以建筑为主。
中资援建的公路为比那尔德里奥至哈瓦那的一条高速公路，这条高速公路贯穿古巴境内的南北，要经历雨林、平原和山地等多种地形地貌，对工程的考验是极为苛刻的！
当然了，既然在咱们们中资机构有能建力拿下项目，就有能力接受考验，我本以为我的工作就是坐在办公室里面儿吹着空调和国内的同胞聊着天儿呢，可哪成想，我得去项目驻地去现场给人家翻译去。
看在人家企业拿出不少薪水的份儿上，我也不好拒绝啊，谁让咱们拿人家这份儿钱来呢！
我被分到距离比那尔德里奥市不算是太远的一处工段儿，为中方的施工队做翻译，主要是为了避免因为语言不通而和当地人发成纠纷的情况，要说这活儿不累，挺轻松的，也用不着成天给咱们的施工队翻译不是吗，用到我的时候很少。
没有翻译任务的时候，我就躲在工棚子里面儿看看书，做做笔记什么的，活儿虽然轻松，但要说环境，那真的是和哈瓦那没法儿比，刚刚咱们在前面说了，古巴整体的生活水平相当于咱们中国七十年代中期，这还是以首都哈瓦那做对标，要是以比那尔德里奥作对比，那还的再差上个十多年，基本上就是中国的五十年代了！
您想啊，周边都是热带雨林，蚊虫滋生，一到晚上蚊香、蚊帐你都得备上，不然啊，这一宿你睡不好不说，整不好你还得进医院！
要说这还不是最重要的，这面儿因为生态保持的基本上都是原始状态，各种各样的野生动物也是不少，最常见的就是各种各样的蛇，什么粗的、细的，有毒的没毒的，有的是！
咱们中方的施工队这面儿考虑的还挺周全的，每个施工队都配有队医，我也是学医的，自然跟队医的共同语言更多，有时间我就和队医老路经常在一起交流一些常见病诊治的经验和心得。
有这么一天，在雨林深处施工的队长长老常，从项目地干了回来，话都来不及细说，拉着我就往外面走！我一看这是有急事啊，那咱们就边走边说吧。
在路上队长老常，就把事情的经过跟我说了一遍儿，原来啊，工程已经推进到雨林这面儿了，整个儿的雨林是相当的大，雨水勤，土壤肥沃再加上温度合适，自然这些个灌木乔木什么的长得自然就很高大了。
为了修路，这些树没少被砍伐掉，这也是迫不得已的事儿，人家发达国家说要保护环境，人家有那个资本，你一个发展中国家，人民还没吃饱饭呢，你也要环境保护，那人民只能是扎紧裤腰带挨饿了！
古巴的人民不想挨饿，所以在这个工程项目上给予了极大的支持，该着伐树就伐树，该着架桥就架桥，需要什么人家政策上就配合什么，照说这事儿挺好，对工程进度而言也是好事儿，但哪成想啊，就在工程开进雨林里面儿的时候，受阻了！
在雨林当中的工程推进过程当中，有这么一座石块儿累就得小“山包儿”，我这么说也不知道合适不合适，反正你就权当是个山包儿就行了！按理说，这玩意儿必须得拆了，大挖掘机上去，就是两三下子的事儿，就能把这个小山包儿给推走！
施工队的老常就指挥着推土机开了过来准备把小土包给推走，这功夫人家当地人就围了过来，比比划划的那意思，就是说你不能动这个小山包，你要是动，就把推土机从我们身上压过去，这个您大家伙儿可以脑补，就跟咱们国内反抗强拆是一个意思。
事儿我是听清楚，现在老常带我过去，就是跟当地老百姓解释解释，千万别发生冲突了！
我一看这事儿好办，你咋说我就咋翻译呗！
现场的老百姓和施工队儿情绪都很是激动，双方面儿比比划划各说各话，谁也不不听谁的，我到了，就得先了解当地老百姓是什么诉求啊，修路时好事儿，人家国家都同意了，你为啥不同意啊？更何况这土地都是国家的跟你们个人也没啥关系啊！
人家当地老百姓就跟我说了“这是一座神庙，供奉是蛇神！你们中国人要是把它给拆了，那你们就得被诅咒，蛇神就会缠着你们不放，会有厄运发生的！”
大致就是真么个意思，我就实话实说，跟老常把这个事儿给说明吧了，“不涉及利益，人家当地老百姓是为了咱们好！相互之间都整误会了！”
“哎呀，你说说咱们都是无产阶级，根本就不相信鬼神那一套！咱们干活儿那都是有工期限至呢，信那玩意儿能行吗！小王，你跟他们说，咱们无产阶级人民群众就是要有勇于打破旧制度的魄力，我们不怕什么蛇神，让他们赶紧让开，出了什么事儿，我们自己给自己负责人！让他们走吧！”老王这功夫算是把心头的嘎达解开了，情绪也跟着高涨了起来了。
我用不是十分流利的西班牙语，费了好大劲儿，才算是把老常的意思给传达了过去，对面儿的当地老百姓，纷纷地无奈摇头散去了！
“哎呀，小王还的是你啊，要不然咱们差点儿就得跟他们干起来了！妥了！干活儿吧！”老常兴奋的拍了拍我的肩膀，大手对着推土机一挥，只见推土机，扬起硕大的推土铲子，对着“小土包”就是一铲子铲了过去！
铲车司机刚铲了一铲子，马上就停了下来“老常，整不了了！你、你过来瞅瞅吧！”司机对着老常摆手道。
“又出现什么问题了，当地人都走了，你就推你的呗！”老常虽然嘴上这么说，但是还是走向了挖掘机“妈呀！”老常被吓得直接就原地窜了起来，跟着司机俩人，慌慌忙忙的就退到了后面儿。
“停停、停停！先停停！”老常对着旁边儿准备加入的两天推土机摆手说道。
“咋的了？老常！咋又不整了？”旁边的推土机司机探头问向老常道。
“妈呀，全是长虫，麻约约的，你们谁有办法给它整走啊！”老常问向众人。
大家伙儿一听有长虫，这不是小事儿吗！施工队里面儿还有不少南方人呢，让这帮哥们儿上吧！，这帮南方师傅可是真够有魄力的，开着推土机就冲上来了，三下五除二，连蛇带石块全都给铲到一边儿去了。
等铲车把石块儿清理完了之后，竟然在地面上出现了一个直径能有五十多公分的大洞，大家伙儿这功夫都围了上来，七嘴八舌的分析有可能这洞里面儿应该还有蛇，要不然这石头堆里面儿咋能出现这么多的蛇呢？大家伙儿一商量，干脆往洞里面儿塞点干柴，给它点着了，不就行了，里面儿到底是不是蛇，一熏他不就上来了吗！，到时候是填坑还是继续施工，那不就是咱们说了算了嘛！
南方人对洞里面儿是不是大蛇这种事儿自然是非常的感兴趣，而咱们北方的工人们都纷纷退到了后面儿“反正你们咋说就咋干呗！我们是不敢动蛇。”
几个南方工人一拍即合，往洞里面塞了不少的干柴，随即一把火就给点燃了，这干柴是没少往洞里面儿填，浓烟冒了能有半个多点儿，最终，一条色彩斑斓的大蟒蛇从洞里面儿算是爬了出来，又胆小儿的都吓得跑得远远地了，几个南方胆子大的工人随即就跳上了挖掘机，还准备给这条大蟒蛇来个拦腰一击呢，哪成想这东西像是有灵性似的，没等挖掘机的铲子落下来呢，就顺着灌木丛逃走了！
“哎呀，多好的一顿美食，就这么的放跑了！”几个工不误遗憾的感叹道。
蟒蛇倒是逃跑了，工程该着干还得接着干不是吗！总不能因为一条蛇，大家伙儿都把手里面的活儿都放下去追蛇吧，再者说了，这玩意儿在雨林里面儿也不是什么稀罕物儿，有的是，只不过一次性出来这么多，还钻出这么一条这么大个儿的就比较少见了！
晚上南方的工人吃的是小灶，炖的蛇汤，吃得是蛇肉，而北方这些个汉子，吃得都是日常的饭菜，没人敢吃上一口南方工人的饭菜！
自打这次事儿之后，我们营地里面儿，就经常的出现各种各样的蛇，什么花色的都有，大的小的，每天晚上睡觉前，各个工棚子里面儿都能挑出去四五条去。
我记得那会儿，我和老路睡在一个工棚子里面儿，晚上睡觉之前本来是检查好好的没有任何活物儿在工棚子里面儿的，哪成想，我刚躺下，就感觉后脖颈子处一凉，我就像是被火烧了似的，直接在床上弹了起来，一条黑色儿的大长虫不知道什么时候就从枕头下面儿钻了出来，呵！那终油光锃亮的黑，是我一辈子都不能忘了的！
我被吓得大喊大叫，可是眼前的这条畜生，竟然不紧不慢的从床上慢慢儿的爬到了地上游走了！
被我这么一通儿惊吓，老路也坐不住了，赶紧里里外外的又检查了一番，再三确定没有蛇了，我们才算是放下心来，可要说睡觉，那谁也没那个胆子，就这么的我们哥俩儿瞪了一宿的眼睛！
其他工人的工棚子那块儿也是差不多，天天儿都被长虫闹得乱哄哄的！可是没招儿啊，你就在这么个环境干活儿，你有的挑吗！
古巴这块儿的天气经常下雨是常态，尤其是到了雨季，雨水更是频繁，干不了几天的活儿，就的停工，外面儿下雨啊，什么也干不了，这面儿的雨水还大，刚修好的路基，说给冲毁了，就冲毁了，整得咱们中方这面儿是一点招儿都没有，遇到大雨就只好停工等雨停了在干活儿。
记得有这么一天的晚上，还是一个不眠之夜，满工棚子的工人到处赶长虫，也不知道是怎么了，这天晚上尤其的多，这面儿挑出去了，那面儿又不知道从哪儿钻进来了，还有几个工人因为没发现躲在角落的长虫还被咬了，脚都肿的像面包似的，瞅那样子肯定是中毒了，蛇毒血清儿，在工地上哪能有啊，不少人就被送去了城里的医院了。
我们也被这些个不知道哪儿来的蛇搅合的不得安宁，就在我们大家伙儿急的团团转的功夫，就有工人说，在营地大门不知道被谁给破坏了，那大门是铁管框架儿，上面全是粗铁线编织的，整个儿大门被压到了不说，院子里面儿装有淡水的水桶全都给放倒了。
大家伙儿这功夫那还有心思管是谁破坏的大门，现在吧工棚子里面儿的长虫清理出去才是首要大事儿，要不然这工棚子是不能住人了！
老常打发两名工人去把营地的大门给修好，自己就带着几名工人对工棚子四周检查了起来，有洞的地方直接塞石头灌水泥，窗户和门都检查了一遍才算是放心，这功夫工棚子里面儿已经是检查了无数遍了，确认没有任何蛇虫鼠疫了，大家伙儿才把门窗紧闭回到了床上！
在古巴的雨季天儿即使下雨，也是很热的，毕竟那面儿更靠近热带，就可想而知咱们这些工人遭了多少的罪吧！
老常这面儿都收拾妥了，这功夫才想起来，刚刚儿修营地大门的两名工人还没回来呢，人，去哪儿了呢？
老常带人拿着手电出去转悠了一圈儿，连个人影子都没看到，营地大门也没修上，老常还挺纳闷儿的，就想着这俩小子是不是躲在厨房里面儿喝酒去了，说着老常就像带人去厨房瞅瞅去，就在这功夫，其中一个人对老常说道“队长，你瞅瞅这雨水，咋像是有颜色呢！”
随着手电光向地面上照射下去，这功夫老常也注意到了，可不是吗，地面儿的雨水都是淡红色的了！这是怎么回事儿呢？
就在老常犯迷糊的功夫，忽听得一阵机器设备那面儿一阵哗啦啦的作响，好像是有人在翻找什么东西似的！老常料定，营地里面儿进人了，就带着人一起凑向了机器设备附近，只见一根大木头不知道被谁插在挖掘的的轮子下面儿了，还动弹着呢！
等到老常看清楚的时候差点没吓死，那天在雨林里面逃走的大蛇不知道什么时候钻进了挖掘机的底盘了，又挖掘机绕了一圈之后，整探着脑袋朝着老常三人吐着芯子呢！
老常也算是见多识广的老江湖了，此时见到一条大蛇正冲着自己吐信子呢，你说他能不害怕？，老常被吓得“妈呀”一声就瘫倒在了地上，。
几名工友见状，搀扶着老常赶紧的就退回了工棚子当中了。
大家伙儿又是一夜无眠，直到第二天天亮了也未见修营地大门的两名工友回来，大家伙儿联想起昨天看到地面儿上的浅红色液体，不仅心里面儿就打起了鼓了，“莫不是人被大蛇吃了不成？”
人没了，这是大事儿，尤其还是在国外，第二天雨势渐小，老常是在也坐不住了，拉着我就要进城报警！
在古巴雨林里面儿，蟒蛇吃人不常见，但这事儿不是没有，每年都有发生，尤其这次还涉及到了外国人，使得比那尔德里奥警方高度重视，联系了当地的各种专家，会同警方一起对工棚子附近进行了勘测，人的确是被吃了，善后的事儿该如何处理，那是老常和公司交涉的事儿了。
对于以后的施工，人家当地的专家给出答案了，这是因为人类的活动改变了动物的栖息地所致，没有办法的事儿！
那功夫我就已经是被吓得够呛了，念书这么多年以往都是在电影当中看到大蟒蛇吃人的事儿，哪成想现实当中真的存在啊！这个活儿我可干不了了，当即我就借口需要学习请辞了这份临时的翻译工作。
后来，工程快要完工的时候，队医老路和我联系过，说那段公路的修建是在当地政府各个部门的配合下菜最终完工！
我小的时候是少先队员，中学的时候是共青团员，长大之后学的是医学，而且还是一名坚定的共产党员，对灵异事件我是不相信的，在这个事儿上，我的看法就是生态的报复，如果人类过多的破坏生态环境遭到报复那就是早一天晚一天的事儿，咱们打个比方吧，草原不适合种植农作物，是因为它的土质结构造成，你非要种植，那最后的后果就是出现沙尘天气。
我不是研究环境学的，但我相信科学是相通的！人还是要尊重自然的规律。，
