2025年山西省五台山圆照寺
传授三坛大戒（比丘僧部）通启
稽首礼敬十方三宝，诸山长老，护法善信：
戒为无上菩提本，应当具足持净戒。若能具足持净戒，是则如来所赞叹。《佛遗教经》云：“汝等比丘，于我灭后，当尊重、珍敬波罗提木叉，如暗遇明，贫人得宝。当知此是汝等大师，若我住世，无异此也。”为秉承世尊遗教，光大如来戒法，绍隆佛种，续佛慧命，接引后学，培养合格僧才荷担如来家业，振兴民族复兴，经山西省民族宗教事务局同意，中国佛教协会（中佛会〔2025〕38号文件）批准，由山西省佛教协会主办，五台山佛教协会协办，五台山圆照寺承办，谨定于公元2025年5月10日至6月10日（农历四月十三至五月十五）在五台山圆照寺举办“传授三坛大戒（比丘僧部）”法会。此次传戒法会将严格按照《全国汉传佛教寺院传授三坛大戒管理办法》、《汉传教职人员资格认定办法》、《关于进一步加强和规范汉传佛教传授三坛大戒的通知》（中佛会〔2016〕179号）的规定以及传戒批文，如法如律执行。欢迎具足条件的新戒积极报名参加。
具体相关事宜通启如下：
一、传戒时间及地点
（一）时间
1、报名时间：2025年02月20日至04月22日（农历二月初二至三月廿五）。
2、报到时间：2025年04月29日至05月06日（农历四月初二至四月初九）。
3、戒 期：2025年05月10日至06月10日（农历四月十三至五月十五）。
（二）地点：
五台山圆照寺（地址：山西省五台山风景区台怀镇大圆照寺5号）
二、传戒内容
依汉传佛教传戒仪轨《三坛正范》如法传授：
1、初坛正授沙弥戒
2、二坛正授比丘戒
3、三坛正授菩萨戒
戒期内设上殿过堂、演习仪法、请戒开导、忏摩、正授、讲戒等佛事，严遵律制，如法行持。
三、报名须知
（一）受戒人员条件
1、爱国爱教，遵纪守法（无任何犯罪及法律纠纷）；
2、信仰纯正，勤修三学，遵守教义教规，品行端正；
3、年龄在20周岁至59周岁之间（即1966年5月10日至2005年5月10日，以身份证上的出生日期为准），六根具足，身心健康（包括无生理缺陷、无精神疾病、无传染性疾病），具有较高的文化素养；
4、剃度后在寺院修学一年以上（即2024年5月10日前剃度）。注意：按照规定，出家须独身。曾有婚史者，若剃度在离异或丧偶日期之前，以离异或丧偶之日起计算出家时间并须满一年以上（即离异或丧偶发生在2024年5月10日前）。
5、有一定佛教学识，理解受戒意义，知见与求戒发心端正，能背诵《朝暮课诵》《沙弥律仪要略》和《毗尼日用切要》等，能独立完成日常课诵和具备基本佛事法务活动能力。
6、本次传戒活动以山西省境内符合条件的常住沙弥为主。接受外省求戒人员前来受戒。
7、不得重复受戒（即所谓“增戒”）。重复受戒者按舍比丘戒后重新受戒人员对待。
（二）报名手续
1、下载并按要求如实填写《全国汉传佛教寺院出家二众受戒申请表》一式二份。登录中国佛教协会官方网站——下载专区——传戒表格，认真阅读“温馨提示”并下载受戒申请表。下载受戒申请表时请一并下载[3.方正小标宋简体]字体安装包。链接地址为：https://www.chinabuddhism.com.cn/web/details/7。
2、受戒人员须经剃度师同意和所在常住寺院推荐及当地各级佛教协会审核同意，并出具相关证明。
3、外省受戒人员，除履行本款第2项规定外，还须报山西省佛教协会及本寺审核无误后方可来受戒。
4、受戒人员若为佛学院在读学僧，经剃度师同意后，也可向所在佛学院提出书面申请，所在佛学院审核同意后，报举办该佛学院的省、自治区、直辖市佛教协会；中国佛教协会举办的佛教院校审核同意后，报中国佛教协会。佛教协会审核同意后，受戒人员持身份证原件、载有最新的登记项目变更更正信息的户口簿复印件及剃度师戒牒复印件、佛教教职人员证书复印件（如剃度师为境外人士则无需提供佛教教职人员证书复印件），所在佛学院和举办该佛学院的佛教协会出具的相关证明，报山西省佛教协会及本寺审核无误后方可来受戒。
（三）其他资料
1、户口簿复印件（一式二份，包括首页及本人两页），户口簿登记日期更新到2025年。
2、户口簿本人页须标明婚姻状况（未婚、离异、丧偶），为离异者，需提供离婚证（或民事调解书、终审判决书）复印件（一式二份），丧偶的须提供丧偶证明，原件随本人到戒场验看。
3、剃度师戒牒复印件（一式二份），剃度师佛教教职人员证（在有效期内）复印件（一式二份）及剃度师出具的号条（一式二份）。（注:剃度师戒牒上的名字与教职人员证上的名字要一致，号条上名字和申请表上的名字要一致，申请表和号条上的出家时间要一致。）
附：剃度师出具的号条格式
兹有求戒弟子法名xx，字xx，俗名xx，于x年x月x日出生，系xx省xx市xx县xx镇xx村人氏，于x年x月x日在xx省xx市xx寺礼上x下x恩师披剃出家，现于xx省xx市xx寺常住。今遇胜缘，前来贵寺求大忏悔，授受三坛大戒，仰祈大德不弃慈悲摄受。
xx和南（剃度师盖章）
x年x月x日
4、近期一寸彩色免冠僧装照片（白色背景）4张。
5、舍比丘戒后重新受戒人员以及还俗后重新出家受戒人员还应上缴原戒牒原件。已上缴戒牒原件的，应当提供收缴单位出具的已收缴证明。
6、县级以上人民医院出具的《健康体检报告》，包括体检五官四肢，心率、血压、胸透、心电图，乙肝两对半。体检报告原件及复印件（一式二份）。
7、本人有效收件地址，单独写在一张白纸上。内容包括：详细地址、收件人、电话、邮编。
（四）填表要求
1、《全国汉传佛教寺院出家二众受戒申请表》正反面打印在一张A4纸上，表格标题请使用公文标题标准字体“方正小标宋简体”，否则视为无效表格。
2、建议表格正面在电脑上填写后打印，反面签名须手写。填写有效的联系方式，并保持联络畅通。
3、在左上角标明受戒寺院，粘贴本人近期一寸彩色免冠僧装照片（白色背景）。
4、个人简历栏填写时务必注意时间要连续。曾有婚史者须填写结婚和离婚时间。罢道还俗后重新出家受戒者还须填写以往出家、受具及罢道时间。
5、申请表上粘贴的身份证复印件（正、反面）请使用普通A4打印纸，并与身份证原件等比例复印、等比例裁剪整齐。
上述要求请诸位求戒人员严格遵照执行，否则视为无效表格，不予录取。（下图为参考样本）
6、涉及时间的须标明年月日，如出生日期、出家日期等须精确至日，年月日用 . 号间隔如：1996年1月13号填写格式为1996.01.13。
7、个人简历栏从小学开始一直写到求戒，当前的常住寺院为简历的最后一条，年对年，月对月，中间不可有空档期，有婚史者，简历中须标注结婚日期和离婚日期。还俗又重新出家者，应注明前后时间及老戒牒是否上交。简历中的年月用 . 号间隔，如1996.09——1999.08。
8、如实填写联系电话，并保持通讯通畅。
注：为贯彻落实中国佛协“从严治教”精神，及传戒批文“严把受戒人员入口关”的要求，请诸位新戒认真对待，严格按要求准备受戒资料，然后邮寄到戒场。
四、费用
1、戒费2000元。
2、自备三衣、钵、具。
3、免费赠送戒期集体照片、同戒录。
五、邮寄地址
收件地址：山西省忻州市五台山风景区台怀镇大圆照寺（客堂收）
电话：151 9387 9045
邮编：035515
注：为保证资料寄递的安全及时，请使用顺丰或EMS邮寄。
填写完整的戒表及所需材料一起寄往戒场，截止日期2025年4月22日（农历三月廿五）。
六、其他事项
1、为避免戒表填写不规范导致材料往复寄送，建议提前与戒场沟通咨询，确认无误后再跑手续盖章、邮寄。
2、戒场收到求戒人员邮寄的申请报名资料后，将按要求严格审查，对符合要求的新戒登记录取后，由客堂电话通知报到，审查不合格者不再另行通知。
3、新戒报到时，戒场根据要求将组织面试及相关考核，通过者方可正式进堂受戒。
4、戒子须全程参加戒期活动，服从戒场管理，违者迁单并报中国佛教协会取消受戒资格。
5、登比丘戒坛之前，所有佛事须穿长衫，请自备至少一件土黄色大褂。另，戒期五台山气候偏凉，请带御寒衣物。
6、禁止穿着在家人服饰。
7、寺院提供食宿，严禁私带侍者及贵重物品。
七、交通方式
目前通往五台山的主要班车和附近大城市有三个：
1、北京：六里桥客运站（车程约5小时）
2、太原：客运东站（车程约3个半小时）
3、石家庄：客运北站（车程约4个小时）
八、联系方式
圆照寺客堂：
本海法师：138 3508 1774
寂证法师：136 2340 3388
寂慈法师：151 9387 9045
寂宝法师：138 3504 1894
五台山佛教协会：
悟达法师：0350-6545409
山西省佛教协会：
佛护法师： 13934440730
伏望十方檀越，共襄盛举，广宣流布，成就僧伦。
五台山圆照寺传戒委员会谨启
2025年2月21日
备注： 本通启最终解释权归五台山圆照寺传戒委员会所有，未尽事宜以寺院公告为准。
图文：五台山圆照寺
