BBC已就其制作的一部关于加沙儿童生活的纪录片《加沙:如何在战区生存》存在的问题道歉,并承认存在“严重缺陷”。该纪录片上周在iPlayer平台上下线,原因是其13岁的叙述者是哈马斯一名官员的儿子。
BBC表示,“目前没有计划以现有形式再次播出该节目或将其重新上架到iPlayer”。制作该纪录片的霍约电影公司(Hoyo Films)表示,他们认为“重要的是要听到那些在战争中一直未被有尊严和尊重地呈现在屏幕上的声音”。该公司补充说,他们正在与BBC“全面合作”,“帮助了解哪里出现了错误”。
BBC在有人提出担忧后下架了该纪录片,担忧的焦点是纪录片围绕一名叫阿卜杜拉的男孩展开,而他是哈马斯农业部副部长的儿子。
哈马斯被英国等国家列为恐怖组织。BBC随后对该纪录片展开了审查,BBC董事会也于周四早些时候就此事进行了讨论。在声明中,BBC发言人表示,制作公司和BBC都犯下了“不可接受的”错误,BBC“对此以及这些错误对BBC声誉造成的影响承担全部责任”。声明还称,BBC事先并未被制作公司告知这名少年的家庭背景。发言人说:“在制作过程中,BBC多次书面询问制作公司,该男孩及其家人是否与哈马斯有任何潜在联系。播出后,制作公司承认他们知道男孩的父亲是哈马斯政府农业部副部长;他们也承认,他们从未告诉BBC这一事实。这是BBC自己的失误,我们没有发现这一事实,纪录片得以播出。”
BBC声明还补充说,霍约电影公司告诉BBC,他们向男孩的母亲“支付了一笔有限的费用”,通过他姐姐的银行账户支付,作为他叙述影片的报酬。霍约电影公司向BBC保证,没有向哈马斯或其附属机构的任何成员“直接、以实物或作为礼物”支付任何费用,BBC正在寻求“对该节目预算的额外保证”。霍约电影公司在声明中表示:“我们觉得这是一个值得讲述的重要故事,我们的贡献者——他们在战争中没有发言权——应该让他们的声音被听到。”BBC将对该影片的支出进行全面审计,并要求霍约电影公司提供相关财务账目以便进行审计。
BBC发言人表示,此事件已“损害”了公众对BBC新闻的信任,“该节目的制作流程和执行未达到我们的预期”。他们补充说,BBC总裁已要求将投诉加速提交给执行投诉部门,“该部门独立于BBC新闻部门”。BBC董事会另行发表声明称:“纪录片的主题显然是一个值得探索的合法领域,但在我们的新闻工作中,没有什么比信任和透明度更重要。虽然董事会理解可能会犯错误,但这里的错误是重大且对BBC造成损害的。”
英国首相基尔·斯塔默在周四与美国总统唐纳德·特朗普举行的新闻发布会上被问及该纪录片时表示,他对此“表示关切”,并补充说“外交大臣已与BBC进行了会面”。本周早些时候,包括加里·莱因克尔、安妮塔·拉尼和里兹·艾哈迈德在内的500多名媒体人士批评了BBC下架该节目的决定。写10个标题,要有哈马斯,BBC