“希望向世界展示中国创意,让更多人看到中国动画,喜欢中国动画。”在位于上海松江的左袋文化上海总部,左袋文化传播有限公司创始人于新这样描述自己的创业初衷。
从赢得法国戛纳电视节全球选秀冠军,创作出《艾米咕噜》《超迷你战士》《超战真人》等爆款剧集,到荣登央视少儿、全国数十个省市卫视电视台,向海外80多个国家销售中国原创动画,归国创业16年来,于新的梦想正在一步步成为现实。
儿时热爱 打开动画制作大门
山巅之上云雾缭绕,天宫袁公偷盗天书下凡,三只狐狸精偷学天书,危害百姓。蛋生遵袁公嘱托,习得天书法术,二人与狐狸精斗智斗勇,最终铲除妖孽,守护一方平安……1983年,中国上海美术电影制片厂出品奇幻类动画长片《天书奇谭》,这也是于新儿时看过的第一部动画电影。
“小时候物质条件相对匮乏,动画片让我看到了多彩、丰富的另一个世界。”于新说。《大闹天宫》《哪吒闹海》《葫芦兄弟》……一部部经典动画作品在于新心底埋下了痴迷的种子。带着这份从儿时而起的热爱,于新从小学画,初中和高中均就读于美术学校,并于高中毕业后出国深造。求学过程中的一个插曲,让她把目光转向国产原创动画,并决定回国发展。
“记得在国外求学时,某节课需要我们向大家推荐自己喜爱的动画作品。”于新回忆道。作为一名中国学生,于新迫不及待地将来自上海美术电影制片厂的《大闹天宫》带进课堂。然而,同学们看完作品后感叹之余,却发出疑惑“这真的是来自中国的动画作品吗?”“中国真的有属于自己的动画作品吗?”“这些疑问让我心中充满‘不服’,但也逐渐意识到,中国仍缺少被国际市场接受的原创动画作品。”于新说。
憋着“这口气”,2009年,于新结束多年的海外求学生涯回国创业,并于2012年6月,在松江创办上海左袋文化传播有限公司。
扎实创作 中国动画荣登世界舞台
“多年来,来自于亚洲最优质、最令人耳目一新的儿童动画作品。”2014年,国际评委在法国戛纳电视节现场这样评价道。
当年,来自于新团队的首部原创作品——《艾米咕噜》在来自全球32个国家的130多部作品中脱颖而出,荣获法国戛纳电视节全球选秀冠军,一举成为中国首个获得该奖项的原创动画作品。摘得世界桂冠的背后,是于新带领团队扎实创作,细细打磨的漫长时光。
“光打磨剧本,我们便花了将近两年时间,打磨版本也超过百个。”于新介绍道。《艾米咕噜》讲述了一位5岁的人类小女孩艾米和怪物朋友咕噜在魔法森林中的冒险故事。该片第一季共52集,每集时长约10分钟,是一部面向国际市场,为3到6岁学龄前儿童打造的绘本风格动画。为了创作出既满足儿童学习需求,又能打破文化壁垒,让国内外观众都能眼前一亮的动画作品,于新带领团队将创作细化至人物风格、穿着纹饰,乃至对画面各色块饱和度进行逐帧调整,同时邀请海外制作公司以及海外编剧顾问共同开展内容创作。
“国际舞台上的中国文化,既可以用熊猫、饺子等元素去表达,也可以用更深层次的温良恭俭、孝悌忠信等文化内涵去呈现。”于新说。经过上千个日夜的潜心打磨,《艾米咕噜》将西式表现形式与中式价值内核相互融合,独特的“双语逻辑”让中式原创在国际舞台找到支点,也为海外受众打开了走近中国故事的大门。
持续创新 合作跨界共探动画未来
上线播出3小时热度破万,热播首周荣登多榜单首位……2024年6月,由上海左袋文化推出、在松江取景拍摄的真人特摄短剧《超战真人》正式上线。作为热播动画《超迷你战士》的衍生剧,故事主角“迷你勇”和“迷你萌”在《超战真人》中跨越次元到达真人世界,通过快乐能量帮助人类打败负能量怪兽。而在现实世界中,这也是上海左袋文化从传统二维动画迈入三维真人拍摄的一次“跨次元”创作。
“人们对于国漫的认可程度、国内的创作环境、动画市场都在发生翻天覆地的变化,我们也在不断地‘敲碎’今天的自己,不断‘重生’。”于新说。在于新的带领下,2018年,上海左袋文化首次尝试将动画单集时长缩减为7分钟,并由此推出原创动画《超迷你战士》;2020年,《超迷你战士》与上海航天跨界合作,以动画IP为载体讲述中国航天故事;2021年,《超迷你战士》联动多家品牌,首次开通直播渠道,为动画衍生品打开销路。
如今,在主营业务上,除了系列动画片,上海左袋文化同时涉足动画电影、艺术短片、绘本、漫画、衍生品开发、国内外发行等多个领域。《超迷你战士大电影》前期研发、原创真人短剧联合制片、开发不同年龄段的动画系列剧集……利用上海科技影都AI创制生态中心等松江本土资源,以及虚拟拍摄、AIGC内容生成等前沿技术,于新今年的日程表早已排得满满当当。
“左袋”象征着中式服饰左上方靠近心房的“口袋”,代表用爱、用心才能赋予作品灵魂和生命的创作理念,这是“左袋文化”名字的创意来源。“动画行业是一个需要足够耐心、创新和沉淀的行业,很高兴我们的这份热爱一直都在。”于新说,“坚持中国原创,打造属于中国的精品动画,这份初心始终不变,我们依然还在路上。”
文字:沈思韵
图片:受访者提供
编辑:沈莉娜 周加姚
审核:周样波 周雨薇