徐灵(1918-1992)， 天津人。擅长木刻、绘画。1936年肄业于北平国立艺专。1938年后历任八路军宣传队副队长、美术队长、《子弟兵画报》主编 、新闻总署美术研究室创作员、《光明日报》副刊主编、《战士画报》社社长、文化部艺术 局美术处处长、鲁迅美术学院副院长、辽宁画院院长，中国美术家协会辽宁分会副主席。作品有《日兵之家》、《反正》、《攻城》等。
这封信，是他1952年回家探亲后、赴朝参战前所写。
他是三十年代肄业于北平国立艺专的画家，八路军；是晋察冀边区美术作品最多，活动范围最广、工作影响最大、成绩最突出的美术家之一。原文化部长、老战友周巍峙称他：克敌制胜有笔有刀 。
他和爱人侯星，1947年结婚于革命前线，是名符其实的革命夫妻。他们的恩爱更多地人体现在互相帮助、互相进步、献身事业中。
他对女儿“团儿”的爱，廖廖数笔，却洋漾在字里行间，温存似水，父爱似山，也似水。
他的蝇头小书，舒张自如，气韵流畅，细密如发，令人叹为观止！
令人感动的是，多年以后，在经历了文革的摧残后，徐灵夫妇仍相濡以沫。1992年，徐灵去世后，夫人侯星亲自为他整理遗作，为他出版了《徐灵作品选》一书，了他的夙愿。
爱星：
才登上火车，车就开动了。一路上只回味了分别重聚的欢乐情景，特别使我高兴的是你对我的帮助。你批评我的时候，我思想上已接受，但情绪上不舒服，后来很快也就平复了。一个进步的人应该考虑对方不同意的意见，确实我有时凝固机械，固执己见，发展下去易造成大错，我很快的想通了你的劝告，夫妻只有互相批评与体贴入微，那才称得起是革命夫妻，在这个问题上你只做了一大部分。你曾谈到批评时要注意对方容易接受，而且不能引起对方反感，这是十分必要，耐心说服而又顽强斗争，夫妻亦应如此。我总觉得你性子过急，在这时我又凝固，就很易弄成僵局，今后我一定能做到倾听对方及分析不一致的意见，我要求你能做到可敬而温柔，刚强而智慧的爱人，对我如何，正反都可原谅，但你这样对别人至少不能使对方觉得可敬可亲，望你注意使人接受意见非常愉快，我们平常人也很难做到这一点。
这次聚会我深深觉得你进步多了，对某些问题的看法确实进步了，你能在发展变化中认识问题，这是一个显著的进步。在这里必需也将自己看成一个不断进步的，不断改正错误的，可惜我们仓促分离，长期不十分了解对方进步的情况，所以不能互相得到很好的帮助，这都是一件遗憾的问题。常常研究互相影响进步，或许还快，我也觉得这样并非幸福，两年多发展变化的具体情况都不了解，所以很容易不协调，生活习惯不能相互影响，久而久之反不如和自己在一起工作的熟悉，这恐怕不是一种正常状态。所以我同意即刻回去，但另一方面我的创作欲望很强，要求生活心切，有时就宁愿牺牲私生活的利益，而这样举动正是因为爱你，我不愿做一个没有出息的文艺工作者，对你也是光彩，最理想的是能在六月到十一月底能生活在朝鲜，当然你是不大愿意这样的，不过行政上决定如何，我还是应该服从。
回京后开始资产阶级思想批判的学习，文代部三反已告结束，贪污者均定了案，六月初整编支部改选，我仍担任支委兼团支书，工作比以前起劲了。我已完成一幅扑毒虫的封底画，明后天即定稿。我要抓紧时间整理一些朝鲜战场的文字材料，做些准备工作，利用在军区的这个条件，尽量收集材料。
团儿太有意思了，我非常喜爱她，你那天打她一下，因为我也爱你，所以没和你吵，不然我是要吵的。告诉金大娘无论如何在街上不要撒手，担心她被车撞死，你和她应该多晒太阳，因太阳是维他命的主要同化来源，而维他命C是要靠维他命D才起作用的。你所以胖也是如此，因为维他命D是消化收敛脂酸的重要东西，能使脂肪紧密，所以劳动妇女接触太阳健康坚实，而贵妇人在屋里不劳动坐得一身臃肿，容易得脑冲血，你已经臃肿到一定程度了，如果一再不设法节制就要变成好婆了，快运动运动吧。
你的灵
五月九日
把你的鞋样剪一个寄来，（伏面多高也比来）上次忘了，千万快寄来。
