在以“多元化”著称的新西兰,
通过姓氏常常就能看出一个人的文化背景。
从华人群体中的Wang、Li,
到欧裔的Smith、Wilson,
再到印度裔社区常见的Singh、Kaur...
每一个姓氏都承载着历史和故事。
示意图。Photo: Progress AKL
本周四(2月20日),新西兰内政部长Brooke van Velden宣布了新西兰2024年新生儿最常注册的姓氏。
2024年,
印度裔姓氏Singh
连续第七年成为最常注册的姓氏,
超过680名婴儿获得该姓氏!
示意图。Photo: NZ Herald/ Free NZ Media
Singh连续七年排名第一
第二、第三是...
本周四,Van Velden宣布:“Singh连续第七年成为最常注册的姓氏,超过680名婴儿获得该姓氏。Kaur紧随其后,以630名婴儿排名第二,而Smith则以300名婴儿位列第三。”
Brooke van Velden. Photo: 1News
“十年前的2014年,Smith曾是最常注册的姓氏,其次是Wilson和Brown。”
“新西兰是一个多元化的国家,而这一点也在2024年的姓氏数据中得到了体现。”
“姓氏对于每个孩子来说都是一种珍贵的传承,它承载着家庭的悠久历史。”
在北岛,最常注册的姓氏为Singh、Kaur和Patel,而在南岛,Kaur、Singh和Smith占据前三名。
Singh这个姓氏源自梵文,意为“狮子”。它传统上由锡克教男性使用,并已成为全球印度裔社群中常见的姓氏之一。
海外出生的新西兰宝宝
可以在这里注册!
Van Velden表示,随着新西兰的多元化不断发展,确保所有新西兰父母——无论身处国内还是海外——及时为孩子注册新西兰公民身份至关重要。
“需要注意的是,在海外出生的新西兰宝宝必须注册为‘血统公民’,以确保他们拥有完整的公民权利,包括申请新西兰护照的资格。”Van Velden补充道。
每年,新西兰注册总署都会通过SmartStart平台收集数据并公布最受欢迎的婴儿姓名。SmartStart是一个快速且免费的新生儿注册平台,同时还为家庭提供育儿指导,包括相关服务和补助信息。
访问SmartStart网站
除了姓氏,名字也大有“讲究”?
除了多元化的姓氏,
在起名这件事上,
澳洲和新西兰人也很重视。
根据新西兰法律,父母在给婴儿 命名时可以自由发挥创造力,但是也存在一定的边界。
比如说,长度要合理、 不能冒犯别人、 不能羞辱特定族群、 不能和官方的头衔一样、 不能诱发犯罪 ……
澳洲也差不多,只不过他们更绝一点——墨尔本所在的维多利亚州实在是受不了,就直接公布了一波“取名黑名单”!从源头上就拒绝了父母们对这些名字的申请:
和军队政界相关的:
Anzac 澳新军团
General 将军
Senior Constable 高级警官
President 总统
Prime Minister 总理
Premier 首相
Minister 部长
Mister 长官
贵族气息满满的:
Duke 公爵
Emperor 帝王
Majesty 陛下
Prince 王子
Princess 公主
Queen 女王
中二病晚期没救了的:
Bishop 主教大人
Messiah 救世主
Satan 撒旦
Saint 圣徒
Christ 基督
God 神(???)
还有专门占人家便宜的:
Father 爸爸
Sister 姐妹
Brother 兄弟
Madam 女士
如果说这些还算可以理解,那这些名字真是无可救药了。
Bonghead 瘾君子
Chow Tow 臭头
D**head 沙雕
Ikea 宜家
iMac 苹果电脑
Maryjuana 大麻
Medicare 医疗保险(???)
Ned Kelly 著名杀人犯
Panties 内裤
Scrotum 阴囊
Smelly 臭
Snort 轻蔑地哼哼
Thong 皮鞭
Virgin 处子
看着都目瞪口呆,但这些名字,是真的有人去申请啊……
为了证明这一点,新西兰政府从2001年开始会公布每年拒绝的名字,而且还特意注明了有多少个人去申请。
想给孩子取名叫King 国王、Princess 公主、Prince 王子、Justice 正义、Royal 神圣...都是“大热”的名字,每年不止一对父母申请,然后被拒。
除了这些常见的禁名外,
新西兰的父母还申请了很多
更奇怪的名字:
1 就是数字一
! 就是叹号
III 就是罗马数字三
5th 第5个
3rd 第三个
J 字母J
* 星号键
. 句号
还有这些,一个名字就是一个故事
Stupid Queen Elizabeth 愚蠢的伊丽莎白女王
Mafia No Fear 不怕死的黑手党
Sex Fruit 性感水果
Keenan Got Lucky 基南走好运了
Number 16 Bus Shelter 第16号公交车站
Midnight Chardonnay 午夜白葡萄酒
Fish and Chips 鱼和薯条(双胞胎)
Masport 割草机的牌子 和 Mower 割草机 (双胞胎)
Cinderella Beauty Blossom 灰姑娘美丽绽放
Yeah Detroit 好耶底特律
4real 真的吗?
还有最著名的:
Talula Does The Hula From Hawaii
来自夏威夷的Talula跳着草裙舞
后来这对新西兰父母被法庭逼着给孩子改名了。
这些,还只是公布出来的一小部分……
负责处理这些名字的人,新西兰死亡和婚姻登记处总干事Jeff Montgomery就快愁死了。他每年都要发布去年没通过的名字,然后例行公事,苦口婆心地提醒广大新西兰父母:
“如果您想给孩子一个愚蠢的名字,
这没问题,
但是记住,您的孩子
必须忍受它一辈子!”
那么,到底应该给孩子取什么名?
那么,不论是给自己,还是给孩子,到底应该怎么起英文名?避免什么样的雷区?下面天维菌就分析一下。
说白了,要想避开大坑,给自己取个好名字的方法就是:用那些真的有人在用的名字。
SmartStart上就公布了
2024年新西兰人
最常用的男孩名与女孩名字:
当然,最简单的,就是不单独取英文名,用本名走遍天下!
对此,你怎么看?
欢迎留言告诉我们!