在上周欧洲的政治风暴中,乌克兰成为风暴眼——不仅遭到美国的背剌,总统泽连斯基也接连受到美国总统特朗普的警告。

在上周爆发的一场口水战中,美国总统特朗普称乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的支持率仅为4%,还称其为不具合法性的“独裁者”——但颇为意外的是,被特朗普批评后,乌克兰民众对泽连斯基的信任度从1月的57%跃升至65%。



是的,特朗普的言语攻击引发了对这位乌克兰战时英勇领导人的广泛支持(尽管小编不是乌粉,但仍然对他表示敬重!)。但近几个月来,随着战场局势持续恶化,以及政府为扩充乌克兰武装部队而开展的征兵行动日益激进,泽连斯基的支持率一直在下降。

根据民意调查机构“评级集团”(Rating sociological group)的一项最新调查,在特朗普的言语攻击后,民众对泽连斯基的信任度大幅提升。不过,他的支持率仍落后于前总司令瓦列里·扎卢日内将军。扎卢日内去年被泽连斯基解职,目前担任乌克兰驻伦敦大使。扎卢日内将军仍是乌克兰国内最受信任的公众人物,76%的受访者表示对他有信心。



这项于2月20日至21日进行的调查发现,仍有34%的乌克兰人不信任泽连斯基,也有16%的人对扎卢日内表示不信任。其他知名政治人物获得的公众信任度更低。据《乌克兰真理报》(Ukrainska Pravda)报道,政治家兼慈善家谢尔希·普里图拉得到34%受访者的信任,而51%的人不信任他。

前总统彼得·波罗申科的信任率为22%,76%的受访者表示不信任他。前议长德米特罗·拉祖姆科夫得到19%的信任,41%的人不信任他。信任率最低的是“祖国党”(Batkivshchyna party)领导人尤利娅·季莫申科,只有11%的受访者表示信任,而86%的人表示不信任。

该调查对乌克兰所有州(不包括克里米亚和顿巴斯的临时被占领土,以及民意调查时移动网络无法覆盖的地区)1200名18岁及以上的公民进行了抽样。研究采用计算机辅助电话访谈的方式进行,在95%的置信水平下,误差幅度不超过2.8%。



作为美国三步停火计划的第二阶段,美国总统唐纳德·特朗普坚持要求乌克兰在就停火条款达成具体协议之前,先举行推迟的总统选举,其明显目的是将泽连斯基排除在谈判进程之外。

不知道你对这次翻译润色是否满意,如果还需要调整语言风格、补充相关细节,都可以随时告诉我。

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp