由中国工程院院士、中国医学科学院院长王辰担任编辑委员会主任委员的《希氏内科学精要》（第10版·中英双语版）由北京大学医学出版社出版。
王辰院士在开篇中表示，“对学习者，教科书重要。对学医者，内科学重要。世界上的内科学教科书，首推《希氏内科学精要》。中文是中国医生的主要执业用语。英文是国际医学交流的主要文字。学习医学，当以双语对应阅读为好。如此，可获纵横国际之效。本书力求有助于此。”
该套书籍将原书按系统器官拆分为十个分册，涵盖了内科学的所有主要领域，包括心血管疾病、呼吸疾病与危重症、胃肠疾病、肾脏疾病、内分泌与代谢疾病、肌肉骨骼与结缔组织疾病、血液疾病、肿瘤、感染性疾病、神经与老年疾病等，构建了较为系统的知识体系；以中英文对照的形式呈现，便于读者进行双语对照阅读和学习，使之在学习理解国际标准医学内容的同时，学习好中英文医学词语，为国际医学交流打好基础。
书籍以临床为重点、以基础医学为基础，高度概括了内科学的核心知识。每一系统均首先回顾必备的生理学和生物化学知识，随后介绍所涵盖器官系统疾病，对每一种疾病从定义、流行病学、病理生理学、临床表现、诊断和治疗等方面进行了全面而精练的描述，同时反映出内科学领域新近研究成果、实践指南；并体现人文情怀，是医学的科学性与艺术性的完美结合。
